Diagnóstico
Control electrónico
Control mecánico
Fuentes alimentación
Comprobadores
Cronocomparadores
Captadores
Micrófonos
12
Capítulo
Aparatos afinación y control
relojes mecánicos y de cuarzo
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
90
APARATO CONTROL PARTE ELECTRONICA
RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC PULSE
Aparato electrónico para controlar la parte electrónica, (cir-
cuito / bobina) de los movimientos de reloj de cuarzo ana-
lógico.
Capta los impulsos provenientes de la bobina.
Cuando se capta una señal, el diodo amarillo se enciende
y el aparato emite un sonido.
Se apaga automáticamente después de 2 minutos.
Ciertos relojes tienen impulsos cada 20 o 30 segundos, por
lo tanto hay que esperar este tiempo como mínimo.
Si el aparato capta los impulsos del reloj y las agujas no
giran, la parte electrónica funciona y el defecto está en la
parte mecánica.
Probar de desbloquear el rodaje con el Horotec Turbo.
Medidas:
58 x 105 x 25 mm.
Alimentación:
1 pila 9 V (incluida).
No. 3-0494-0-0
APARATO COMPROBAR PILAS E IMPULSOS DE CIR-
CUITO RENATA
Puede comprobar pilas de óxido de mercurio, óxido de
plata o litio con la carga adecuada a cada tipo de pila.
Funciona con una pila CR2430 que dura de 2 a 4 años.
Es posible comprobar pilas y veri±car relojes a la vez.
La función “test del reloj” es práctica para controlar el reloj
después de un cambio de pila.
Está equipado con un circuito inductivo que controla los
impulsos sin necesidad de abrir el reloj.
Dimensiones:
90 x 45 mm.
No. 3-0561-0-0
APARATO COMPROBAR PILAS
Para comprobar pilas de los siguientes tipos:
Botón 1.5V, botón 3V litio, 6V, 9V, 12V, 15V, 22.5V, AA, C,
D, AAA, N.
Control rápido por color: verde, correcto; rojo: reemplazar.
Posible comprobar con puntas de prueba o pulsador para
pilas botón.
No. 3-0563-0-0
APARATO CONTROL RELOJES DE CUARZO HOROTEC
FLASHTEST
Aparato multifunción para relojes y movimientos de
cuarzo. Realiza pruebas con la caja del reloj cerrada o
abierta.
Posibilidad de medidas y funciones:
-Tensión de la pila.
-Tensión de la pila en trabajo.
-Impulsos de la bobina (señal acústica).
-Alimentación de los movimientos 1,5 o 3V.
-Resistencia de la bobina.
-Consumo del circuito.
-Rotación rápida de los relojes.
-Marcha del reloj (adelanto/retraso en s/m).
Características:
Dimensiones:
155 x 172 x 55 mm.
Peso:
1235 grs.
Presentación:
Display LCD retroiluminado.
Rango de medidas:
0 a 19,999 V, µA o kΩ
Precisión:
1/100 de V, µA o kΩ
Se entrega con:
2 puntas de prueba.
Adaptador 220/110V.
Pila 9V.
Modo de empleo multilingüe.
Guía para los controles eléctricos (consumos de los movi-
mientos y resistencia de las bobinas).
No. 3-0050-0-0
APARATO CONTROL PARTE ELECTRONICA
RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC TURBO
Aparato electrónico para controlar la parte mecánica (ro-
daje) de los movimientos de reloj de cuarzo analógico.
Este aparato produce impulsos magnéticos bastante fuer-
tes como para conseguir girar el rodaje, y por lo tanto las
agujas de la mayor parte de los relojes analógicos.
El aparato puede ser usado:
- Para desbloquear el rodaje (bloqueo causado por el polvo,
aceites secos o por las agujas, la esfera o los índices de la
esfera que se tocan).
- Para controlar la buena función del rodaje (después del
control de la parte electrónica con Horotec Pulse).
Medidas:
58 x 105 x 25 mm.
Alimentación:
1 pila 9 V (incluida).
No. 3-0495-0-0
APARATO CONTROL PARTES MECANICA Y ELECTRO-
NICA RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC
TURBO-PULSE
Aparato electrónico que puede efectuar, sin abrir el reloj,
un test rápido de la parte electrónica (pila, circuito, bobina,
motor) y de la parte mecánica (rodaje, agujas, calendario)
con DESBLOQUEO.
PULSE (recepción)
Un captador recibe los impulsos generados por el reloj de
cuarzo, una señal sonora es emitida cada vez que se de-
tecta un impulso, los 4 diodos se encienden en ráfaga.
TURBO (emisión)
Apretando el botón ON constantemente se comprueba el
rodaje o se desbloquea.
Medidas:
150 x 95 x 30 mm.
Alimentación:
Alimentador 12V - 50Hz (incluido)
o pila 9 V (no incluida).
No. 3-0496-0-0
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
91
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y
COCODRILOS
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO
No. 3-0123-0-0
PORTAMODULOS
No. 3-0551-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
No. 3-0152-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI
NEW TECH HANDY II (RELOJES DE CUARZO)
Aparato para el control de la marcha, del consumo y de los
componentes de los relojes de cuarzo.
El relojero necesita un equipo que pueda utilizar en el servicio
de reparación, que le permita efectuar todos los controles
eléctricos y los tests de los relojes de cuarzo.
Este aparato ofrece todas las posibilidades de control y de test
requeridos para la búsqueda profesional de defectos en relojes
de cuarzo.
El empleo es muy simple gracias a un desarrollo absoluta-
mente automatizado de los controles, a la disposición funcio-
nal de los elementos de funcionamiento así como a la lectura
luminosa de los resultados y los parámetros.
Características técnicas:
Posibilidades de control
Marcha, consumo, resistencia de la bobina, aislamiento y ten-
sión de la pila.
Captadores de señales
Captadores incorporados de alta sensibilidad para señales
acústicas, capacitivas y magnéticas.
Captación de la señal por alimentación de los módulos. Lec-
tura de la intensidad por LED. Los captadores funcionan tam-
bién en relojes con el armis cerrado.
Control de la marcha
Control del reloj por la frecuencia del cuarzo, captación de la
señal acústica, capacitiva o por la corriente de alimentación.
Control por la frecuencia del display LCD. Control de la marcha
de los relojes mecánicos.
Tiempos de control
1 segundo para la frecuencia del cuarzo.
Para los impulsos del motor o la frecuencia del display LCD hay
2 posibilidades, determinación automática o selección ma-
nual.
Determinación automática del tiempo de medida para relojes
normales o de inhibición: de 2 a 60 segundos. Selección ma-
nual: de 2 a 480 segundos.
Relojes mecánicos: tiempo de medida Fjo de 8 segundos.
Beep beep al Fnal de un tiempo de medida superior a 10 se-
gundos.
Lectura de los resultados
Modo de lectura conmutable en s/día o s/mes.
Amplitud de medida: +/- 33.3 s/d hasta +/- 999 s/mes.
Resolución: 0,01 s/d hasta 1s/mes.
Lectura del período del motor controlado.
Lectura del tiempo restante de la medida (count down).
Alimentación de los módulos
Tensión de alimentación ajustable de 1,00 hasta 1,55 V de
0,05 V en 0,05 V, desde 2,20 hasta 3,00 de 0,10 V en 0,10 V.
Limitación de corriente: 20 mA
Lectura de cortocircuitos o de interrupciones de corriente.
Las sondas móviles permiten un contacto directo con el mó-
dulo desde el propio aparato. Además dispone de puntas de
prueba con cables para trabajar con el módulo fuera del apa-
rato. Un espejo integrado nos permite observar a las agujas
durante el control.
Control de la corriente eléctrica
Control instantáneo del consumo del CI. Control del consumo
medio, integrado en el intervalo de un período de los impulsos
del motor.
Tiempo de medida
Automático: consumo CI 1s. Consumo total en un período de
un impulso del motor, mínimo 1s, máximo 60 s.
Manual: igual al tiempo de medida escogido para el control
de la marcha.
Lectura de los resultados
Lectura de 3 cifras con conmutación automática de la selec-
ción: 10 nA a 20 Ma. Lectura del consumo total después de un
impulso; a lo sumo después de 5 s.
Control de las pilas
De 0 a 5 V. Al tocar la pila le es aplicada automáticamente una
carga de 2 kOhm durante 10 ms si es low drain .o de 100 Ohm
durante 500 ms si es high drain.
Lectura simultánea de la tensión de todas las cargas activa-
das.
Control de la resistencia
De 1 Ohm a 15 MOhm. Conmutación automática. Resultado
en 3 cifras con una resolución de 1 Ohm.
Interface
RS232 para conectar impresora térmica Witschi, PC o receptor
GPS Witschi. Impresión de resultados numéricos.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo de alta frecuencia, OCXO.
Estabilidad: +/- 0,004 s/d entre 10° y 50°C. Envejecido el pri-
mer año +/- 0,03 s/d.
Display LCD retro-iluminado con 2 líneas de 24 caracteres.
Caja de materia plástica de color gris.
Dimensiones: 260 x 130 x 150 mm.
Peso: 1,5 Kg.
Alimentación: adaptador red 230 V, 1,2 A.
Consumo: máximo 3 W.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
92
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y
COCODRILOS
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO
No. 3-0123-0-0
PORTAMODULOS
No. 3-0551-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
No. 3-0111-0-0
C
RONOCOMPARADOR WITSCHI ANALYZER Q1
(RELOJES DE CUARZO)
Última generación de cronocomparadores para controlar re-
lojes de cuarzo.
Compacto, polivalente, de gran rendimiento, con un nivel de
confort y de ergonomía extraordinarios.
El Analyzer Q1 es un aparato que se presta tanto a una utili-
zación rápida y eFcaz en un servicio de reparación, como a un
análisis más exhaustivo en un laboratorio relojero.
La combinación botón rotativo / pulsador ofrece una utiliza-
ción simple y rápida de los parámetros. La disposición cuida-
dosamente estudiada y funcional de los elementos de control,
la pantalla LCD de gran tamaño, abatible y con ángulo de vi-
sión ajustable, hacen que el nivel de eFcacia del Analyzer sea
muy alto.
Características técnicas:
Medición de la marcha
-Por la frecuencia del cuarzo, captación de la señal acústica,
capacitiva o por la corriente de alimentación.
-Por los impulsos del motor, captación de la señal magnética
o por la corriente de alimentación.
-Por la frecuencia del display LCD. (±recuencia binaria del dis-
play).
±uentes de la señal: Motor, cuarzo 32kHz, LCD. Cambio auto-
mático entre los impulsos del motor magnéticos y los impulsos
de la corriente.
Tiempo de la medición: automático de 2s a 120s o manual:
2,4,10,12,20,60,120,480 y 960s.
Lectura resultados: +/- 327 s/d, resolución 0,01 s/d.
Lectura gráFca: de -1s a +10s, escala logarítmica. Lectura si-
multánea de la desviación del cuarzo no corregido de relojes
de inhibición.
Estado de la pantalla: Count down del tiempo restante de la
medición.
Medición de la marcha en relojes mecánicos
Alternancias: 18.000, 21.600, 25.200, 28.800, 32.400 y
36.000.
Tiempo de la medición: 8s.
Lectura de resultados: +/- 300 s/d, resolución 0,1 s/d.
Lectura gráFca: +/- 50 s/d, escala logarítmica.
Análisis de los impulsos (relojes analógicos)
Lectura de resultados: período de los impulsos del motor paso
a paso, período de inhibición, longitud de los impulsos y fun-
ción del modo End o Life.
Alimentación de los módulos
A través de sondas de contacto situadas en el propio aparato.
Espejo integrado para la observación de las agujas.
Alimentación: Tensión regulable, 0 a 3,5V , resolución 0,05V ,
estabilidad +/- 0,02V.
Medición de la corriente
Medición de la corriente instantánea del CI
Medición de la corriente integrada en el intervalo de un pe-
riodo de impulsos del motor.
Tiempos de medida: Automático en un periodo de 2 impulsos,
mínimo 2s, máximo 60s. Con selección manual.
Lectura de resultados: Corriente total: 20mA, resolución 1nA
Corriente CI: 20mA, resolución 1nA.
Estabilidad: 1% hasta 5 mA <5% por>5mA
Lectura gráFca: Valor idel momento de corriente total, inde-
pendiente del tiempo de medida seleccionado.
Lectura de errores: Pitido para corriente > 20 mA
Trace
Registro de diagrama de larga duración para la marcha y para
la medición de la corriente.
Escala: Automática rapport tiempo de medida; un píxel por
medida. Duración registro 8 min a 60 h.
Control de las pilas
Automático para (low drain) con resistencia adecuada y ma-
nual para (high drain) apretando un botón.
Resistencia
Medición de la resistencia y detección de corto circuitos.
Scope
Oscilograma de los impulsos de corriente. Lectura alternativa
de los impulsos positivos y negativos.
Generador de impulsos
Alimentación del motor paso a paso a través de impulsos pro-
gramables.
Control de la alarma de los despertadores (buzzer).
Impulsos bipolares con representación gráFca de la forma es-
cogida de impulsos.
Longitud impulso: Programable de 2.94 a 31.36 ms paso de
0.49 resp. 0.98 ms.
±recuencia de repetición: Programable 1, 2, 4, 8, 16, y 32 Hz.
Tipo de picado: Programable de 37.5 a 100% paso de 6.25%$.
Tensión programable de 0 a 3.5V.
Base de tiempo
Base de tiempo pre-alterada y termo-estabilizada.
Sincronización opcional con el receptor GPS Witschi de esta-
bilidad +/- 0,001 s/d.
Lectura
Pantalla gráFca LCD ¼ VGA (320 x 240 puntos), monocromo,
azul/blanco, con iluminación LED.
Caja
Material: Aluminio con cristal
Dimensiones:ancho 290 mm,fondo 170 mm, alto con pantalla
levantada 180 mm, con aplanada 70 mm.
Peso
2,8 Kg
Conexión a red
Adaptador de red 9V, 12A
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
93
No. 3-0165-0-0
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE
PRUEBA Y COCODRILOS
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CON-
TACTO
No. 3-0123-0-0
PORTAMODULOS
No. 3-0551-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI ANALYZER TWIN
(RELOJES DE CUARZO Y MECANICOS)
Aparato de control y afnación que combina las Funciones de
los aparatos para relojes mecánicos y las de los aparatos para
relojes de cuarzo. Las Funciones de base y el desarrollo de los
controles son automáticos en gran parte y oFrecen una utili-
zación rápida y efcaz.
Modos de control suplementarios permiten controlar relojes
de escapes especiales. Gracias al concepto de “todo en uno” el
aparato ocupa un espacio muy reducido. Su display a todo
color de alta resolución, acapara todas las miradas, también
en el espacio de venta.
Características técnicas
Posibilidades de medida
Desviación de la marcha, medida de la corriente, medida de
la resistencia, tensión de la pila, tipo de picado de los impulsos
del motor y control de los relojes mecánicos.
Medida de la marcha
Medida por la Frecuencia del cuarzo, captación de la señal
acústica, capacitiva o por la corriente de alimentación.
Medida por los impulsos del motor, captación de la señal mag-
nética o por la corriente de alimentación.
Medida por la Frecuencia de operación del display LCD.
±uentes de señal: motor, cuarzo 32kHz, LCD. Conmutación au-
tomática entre los impulsos magnéticos del motor y los im-
pulsos de corriente. Conmutación automática entre la
Frecuencia del cuarzo acústico/capacitivo y la Frecuencia del
cuarzo por la corriente.
Tiempo de medida: automático por un periodo del motor resp.
por un periodo de inhibición, mínimo 2s, máximo 120 s. Al-
ternativamente selección manual: 2, 4, 10, 12, 20, 60, 120,
480 y 960 s.
Lectura resultados: parrilla de medida ²30s/d, resolución
0,01s/d.
Lectura gráfca: parrilla de lectura -1s hasta +10s, escala lo-
garítmica. Lectura del valor momentáneo, independiente-
mente del tiempo de medida seleccionado. Lectura
simultánea de la variación del cuarzo no corregido para los
relojes de inhibición.
Estado de la lectura: Cuenta atrás del tiempo restante. No apa-
rece señal si no se detecta ninguna señal. Señal acústica si es
inestable. Señal de ±uera de Alcance y señal acústica si está
Fuera de la parrilla de medida.
Alimentación de los módulos
Juego de sondas de contacto móviles y juego de puntas de
prueba extrafnas.
Alimentación: ajustable de 0 a 3,5V, resolución 0,05V.
Medida de la corriente
Medida instantánea de la corriente del CI.
Medida de la corriente total integrada en el periodo de me-
dida.
Tiempo de medida: automático para un periodo del motor,
mín 2s, máx 60s. Alternativamente selección manual.
Lectura corriente total: parrilla de medida 20Ma, resolución
1Na.
Lectura corriente CI: Medida 10µA, resolución 1Na.
Lectura gráfca: lectura del valor de la corriente total momen-
tánea, independientemente del tiempo de medida seleccio-
nado.
Parrilla de lectura 20µA, escala logarítmica.
Lectura de errores: señal acústica y lectura Overrange para co-
rriente >20Ma.
Trace
Trazado de diagrama de larga duración de las medidas de la
marcha y la corriente.
Gama de tiempos: automático correspondiente al tiempo de
medida, un punto por medida. Largo del trazado 6 minutos a
50 horas.
Resistencia
Medida de la resistencia de la bobina detección de cortocir-
cuitos y de interrupciones. Parrilla de medida: 1³ – 10M³.
Lectura de 3 dítitos con conmutación automática de la parrilla.
Exactitud 1%.
Lectura de error: Corto y señal acústica para R<1³.
Pila
Medida de la tensión de las pilas con una carga de 2M³ (no
load) y 2k³ (low drain). Además medida con 100 ³.
Generador de impulsos
Alimentación del motor con impulsos programables.
Test para la alarma del despertador (buzzer).
Longitud de los impulsos: programable 2,94 - 31,25 ms paso
de 0,49 resp. 0,98 ms.
±recuencia de repetición: ajustable 1, 2, 8, 16 y 32 Hz.
Tipo de picado: ajustable de 37,5 a 100% cada 6,25%.
Tensión ajustable de 0 a 3,5V. Test buzzer: señal bipolar y rec-
tangular. ±recuencia 2kHz.
Tensión programable de 0 a 3,5V peak.
Análisis de los impulsos
Motor paso a paso: lectura gráfca de los impulsos de corriente
en una escala de tiempo de 8ms o 16ms.
Escala de corriente: parrilla 1mA, logarítmico.
Lectura numérica: longitud impulsos y tipo picado.
Control de los relojes mecánicos
Determinación automática de las alternancias: 12.000,
14.400, 18.000, 19.800, 21.600, 25.200, 28.800, 32.400,
36.000, 43.200.
Tiempo de medida ajustable: 2, 4, 8, 20, 60, 120, 240, 480 y
960s.
Parrilla de medida de la marcha: ²300s/d, resolución 0,1s/d.
Lectura gráfca de la marcha: ²50s/d, escala logarítmica.
Medida amplitud: 80° a 360°. Ángulo de levée ajustable de
10° a 90°.
Repère (punto muerto): Medida de 0ms a 9,9ms.
Modos de medida para relojes con escape AP y coaxial.
Funciones
Lenguas elegibles: Francés, alemán e inglés.
InterFace: 3 x RS232 para conectar la impresora térmica Wits-
chi, un PC y el receptor GPS Witschi.
DIN 8-Pol. para conectar captadores de señales externas.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo a alta Frecuencia OCXO, pre-envejecido
y termo-estabilizado.
Estabilidad: ²0,004s/d en una parrilla de 10° a 50°C.
Envejecimiento el primer año: máximo ²0,03s/d.
Caja: aluminio, cristal y material plástico.
Pantalla gráfca T±T ¼ VGA (320 x 240 pixel), a color.
Dimensiones: 290 x 180 x 170 mm.
Peso: 3,8 Kg con micróFono y adaptador de red.
Conexión a red: adaptador de corriente 230V, 1,2 A.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
94
Utilización muy simple
Jamás se habían desarrollado tan fácilmente los controles de las funciones de los relojes: sólo
hay que tocar ligeramente el captador y colocar el ChronoCube en la posición deseada. El Chro-
noCube efectúa el resto automáticamente y transmite los resultados directamente al ordenador
de manera que podemos consultarlos confortablemente en la pantalla del ordenador.
Las ventajas de un golpe de vista
Resultados Fables y precisos concernientes a la marcha, la amplitud y el punto de repère, gracias
a la tecnología Witschi.
El ChronoCube puede colocarse manualmente en 5 posiciones distintas: esfera arriba, esfera
abajo, corona a la derecha, corona a la izquierda y corona abajo. Las posiciones son reconocidas
y señaladas automáticamente.
Reconocimiento automático de todos los números de alternancias en curso (frecuencias) entre
12.000 y 42.000 A/h.
El sistema ChronoCube se compone del aparato y su programa que hay que instalar en el orde-
nador del cliente, destinado a tal Fn.
Hay 2 formas de visualizar los datos: “Classic” y “Sport”.
Características técnicas:
Ángulo de elevación:
50˚ (Fjo).
Modo de control:
Modo standard para los relojes mecánicos 99,9 s/d.
Resolución:
1 s/d o 0,1 s/d, resolución 0,1 ms.
Punto de repère:
9,9 ms, resolución 0,1 ms.
Interface:
USB 2.0.
Conexión a red
5 V max 500 mA sobre USB (no tiene conexión de red aparte).
Dimensiones:
110 x 110 x 115 mm.
CRONOCOMPARADOR RELOJES MECANICOS WITSCHI CHRONOCUBE
EL CRONOCOMPARADOR MÁS SIMPLE DE TODOS LOS TIEMPOS.
Colocar el reloj y tocar el captador es todo lo que hay que hacer.
El ChronoCube revoluciona la facilidad de utilización, la calidad y el diseño. Mide la desviación
de la marcha, la amplitud y el punto de repère de los relojes mecánicos, en 5 posiciones dis-
tintas.
Queda bien con cualquier reloj gracias a su diseño intemporal.
El ChronoCube es una obra maestra de tecnología de precisión compleja, de utilización agra-
dable y de elegante simplicidad. Se acabaron las complicadas formaciones de los operarios
y los modos de empleo complicados: el ChronoCube exige poco, pero ofrece mucho: empe-
zando por la gran precisión de sus lecturas, continuando por la eFcacia del servicio y llegando
a unos niveles muy altos de satisfacción tanto de clientes como de colaboradores.
No. 3-0230-0-1
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
95
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
SOPORTE MICROFONO
No. 3-0155-0-0
MICROFONO DE PINZA
No. 3-0142-0-0
SOPORTE PARA CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0149-0-0
CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0148-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
No. 3-0151-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI
WATCH EXPERT III (RELOJES MECANICOS)
Aparato para el control de la marcha, de la amplitud y del
ajuste de punto muerto (repère) de los relojes mecánicos.
Este aparato que pertenece a la gama de precio más bajo de
Witschi, es ideal para verifcar relojes mecánicos. El diagrama
desarrolla sin ningún ruido en la nueva pantalla LCD retro-ilu-
minada con luz azul. Los valores de desviación de la marcha ,
de amplitud y del punto muerto, se calculan automáticamente
y son mostrados numéricamente.
El número de alternancias de todos los calibres estándar es
determinado automáticamente. Dispone de los modos de me-
dida de todos los relojes de escapes especiales.
Dos novedades: el modo de visualización suplementario
“VARIO” y el registro del contenido de las 5 últimas pantallas,
que serán disponibles ulteriormente.
Características técnicas:
Posibilidades de control
Control de la marcha, de la amplitud del volante y del punto
muerto de los relojes mecánicos. Diagrama del golpeo del es-
cape y volante (tic-tac).
Alternancias
Selección automática de todas las alternancias corrientes.
Selección manual para las alternancias menos Frecuentes.
Ajuste manual para todas las alternancias deseables desde
3.600 hasta 43.200 a/h.
Determinación de un número de alternancias desconocidas.
Modos de medición
Stnd
Modo estándar para relojes de escape áncora
suizos.
Spe1
Modo para relojes con escape coaxial.
Spe2
Modo para relojes con escape AP.
Spe4
Modo con fltro de amplitud específca.
Rate
Controla sólo la medida de la marcha, sin más
lecturas, sólo afnación.
Regulación de la amplifcación automática, con posibilidad
manual de corrección para relojes con ruidos parásitos o ruidos
extraños.
Lectura
Cont - Trazado continuo del diagrama del tic-tac y lectura nu-
mérica de las medidas de la marcha, de la amplitud y del
punto muerto.
Vario - Permite la verifcación de la estabilidad de la marcha
o de la amplitud durante un largo periodo (máximo 100
horas). Lectura gráfca lineal con posibilidad de medida ±
50s/d, ± 10 s/d marcha y de 120° a 320° amplitud.
Lectura numérica de la marcha, amplitud y punto muerto ac-
tuales. También aparecen en la pantalla la marcha mínima y
máxima obtenidas depués del inicio de la marcha y la marcha
media obtenida en el tiempo total transcurrido depués del
inicio del control.
Control de la marcha
lectura numérica en s/d.
Resolución
1 s/d con posibilidad de ± 999 s/d o 0.1 s/d con
posibilidad de ± 99.9 s/d.
Amplitud
Lectura numérica en grados.
Resolución
1°. Posibilidad de 70° a 360°.
Ángulo de alzamiento
Ajustable de 10° a 90°.
Punto muerto
lectura numérica en milisegundos. Resolución 0,1 ms. Sepa-
ración de trazo 9,9 ms
Diagrama
visualización sobre display LCD retroiluminado con 256 x 64
pixel. Resolución regulable desde 1 hasta 9 mm/ms. 4 veloci-
dades de trazado de gráfco.
En el modo de medida Cont (trazado diagrama) tenemos a
mano las últimas 5 lecturas.
Velocidad de trazado
depende de la alternancia, 0,56 mm. por golpeo.
Longitud visible del diagrama
143 mm.
Funciones
Tiempos de medida ajustables por resultados numéricos: 2,
4, 8, 10, 20, 30, 60 s y selección automática del tiempo de me-
dida mínimo. ²ormación contínua del valor medio de la me-
dida, renovado cada 2 s. Lectura en el display de la partida
evaluada del diagrama medida marcha.
Start/stop
En todo momento el control puede ser detenido y vuelto a
poner en marcha.
Control acústico
altavoz incorporado para escuchar el tic-tac del reloj.
InterFace RS232 para conexión de la impresora térmica Wits-
chi, un PC o un receptor GPS Witschi. Impresión de resultados
numéricos o impresión gráfca del diagrama.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo de alta Frecuencia, XO.
Estabilidad: +/- 0,08 s/d entre 20° y 40 ° C.
Envejecimiento el primer año: +/- 0,03 s/d.
Caja de plásico gris claro.
Dimensiones: 250 x 135 x 101 mm.
Peso: 2,1 Kg, micróFono incluido.
Conexión a la red: adaptador de corriente 230 V, 1,2 A.
Consumo: 4,7 W, en stand by 3,2 W.
MicróFono movable en todas las posiciones de test para relojes
con o sin brazalete incluido.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
96
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
SOPORTE MICROFONO
No. 3-0155-0-0
MICROFONO DE PINZA
No. 3-0142-0-0
SOPORTE PARA CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0149-0-0
CAPTADOR OPTOELECTRONICO
No. 3-0148-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROMAT S
No. 3-0160-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
MICROFONO DE CUARZO
No. 3-0216-0-0
No. 3-0112-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI CHRONOSCOPE S1 (G2)
RELOJES MECANICOS
Cronocomparador para el control profesional y eFcaz de los
relojes mecánicos.
La pantalla táctil hace que la utilización sea muy simple y con-
fortable. Con el micrófono Micromat S (accesorio) se obtienen
lecturas de la marcha automáticas con 2 a 6 posiciones dis-
tintas. Relojes de cuarzo y de diapasón pueden ser controlados
con un nuevo captador (accesorio).
Cabe destacar el nuevo modo TWINSCOPE que visualiza al
mismo tiempo el TIC y el TAC y el modo de lectura VARIO que
permite estimar rápidamente la calidad y la estabilidad de la
precisión de la marcha.
Características técnicas:
Controles
Marcha, amplitud del volante y el escape (punto muerto) de
los relojes mecánicos.Diagrama de las pulsaciones del
reloj.Puede controlar la marcha de los relojes de cuarzo y de
diapasón con el captador opcional.
Alternancias
Selección automática de las alternancias corrientes y manual
de las menos frecuentes.
Modos de control
Standard para relojes con escape áncora suizo.
Spe1 Mode para relojes con escape coaxial.
Spe2 Mode para relojes con escape AP.
Spe4 Mode con Fltro de amplitud especíFco para relojes con
escape áncora suizo.
Spe6 Mode para cronógrafos “±oudroyante”.
Regulación de la amplifcación
Automática. Posibilidad de corrección manual para relojes con
ruidos parásitos o extraños.
Modos de lectura de datos
Continu
-Trazado constante del diagrama de los sonidos de
escape y lectura numérica de la marcha, amplitud y punto
muerto.
Vario
- Control de de estabilidad de la marcha y la amplitud
durante hasta 100 horas.
Sequence -
Tiempo de estabilización ajustable desde 2 s
hasta 99 s. Tiempo de control ajustable de 4 s a 10 minutos.
Ciclo de control ajustable para 2 a 6 posiciones.
Twin-Scope
- Representación gráFca del tic-tac con interva-
los de tiempo 20, 200, 400 ms.
Quartz -
Control de la marcha de los relojes de cuarzo y dia-
pasón (con captador opcional).
Medición de la marcha
Lectura s/d con resolución de 0,1 s/d, precisión de 0,1 s/d
hasta 999s/d.
Amplitud
Lectura en grados, con resolución de 1², precisión de ³ 0,4²
entre 80² y 360².
Ángulo de levée
Ajustable de 10² a 90² con resolución de 0,1².
Punto muerto
Datos en ms, con resolución de 0,1 ms, precisión de ³ 0,1 ms
hasta 9,9 ms.
Resolución
Regulable de 1 a 16mm/ms (lupa). Los 8 últimos contenidos
de pantalla están disponibles.
Funciones
Tiempo de medición ajustable: 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50,
60, 120, 180, 240 s y selección automática del tiempo de me-
dición mínimo.
Idiomas
±rancés, alemán, inglés, español y italiano.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo de alta frecuencia OCXO estabilizado
³ 0,004 s/d y envejecido.
Display: pantalla táctil capacitiva retroiluminada con resolu-
ción 800 x 480 pixels.
Acústica: altavoz incorporado.
Caja: material sintético, color antracita.
Placa frontal: cristal.
Dimensiones: 225 x 191 x 85 mm.
Peso: 3,1 Kg con micrófono y adaptador.
Conexiones: 2 x USB typ A.
1 x USB typ B.
RS232.
Ethernet.
DIN 6 bornes para micrófono manual o Micromat S (opcional).
Conexión a la red: adaptador 100 – 240 V / 50-60 Hz.
Tensión de salida: 12VDC, 1,8ª.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
97
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
SOPORTE MICROFONO
No. 3-0155-0-0
MICROFONO DE PINZA
No. 3-0142-0-0
SOPORTE PARA CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0149-0-0
CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0148-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROMAT C
No. 3-0214-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
LAPIZ TACTIL
No. 3-0223-0-0
PROGRAMA CHRONOSCOPE
MMC
No. 3-0215-0-0
ADAPTADOR DE RED
TERMINAL X1
No. 3-0226-0-0
No. 3-0220-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI CHRONOSCOPE X1 (G2)
(RELOJES MECANICOS)
Análisis de los relojes mecánicos con tecnología punta.
El Chronoscope X1 es el aparato de tecnología de última ge-
neración destinado a la producción, el servicio técnico y el la-
boratorio relojero.
Se compone de un Terminal X1 con pantalla táctil de color
10,4’’ y de un micrófono automático Micromat C electrónico
de control Chronoscope integrado.
Ofrece 4 imágenes diferentes así como una representación
gráFca del tic-tac del reloj.
Planes de montaje, datos especíFcos, tablas de lubriFcación,
etc. pueden ser registrados con cada programa como Fcheros
PD± individuales y mostrados según la necesidad.
La pantalla táctil de gran tamaño ofrece un manejo extrema-
damente intuitivo.
Características técnicas:
Posibilidades de medida
Medida marcha, amplitud y repère de relojes mecánicos. Dia-
grama de los sonidos.
Número de alternancias
Selección automática de alternancias corrientes. Ajuste ma-
nual de 3.600 a 43.200 A/h.
Modos de medida
- Modo Standard para relojes con escape de áncora suiza.
- Especial 1 Modo escape coaxial.
- Especial 2 Modo relojes de escape AP.
- Especial 4 Modo con Fltro de amplitud especíFca para relojes
con escape de áncora suiza.
Regulación de la amplifcación
Automático, posibilidad manual de corrección para relojes con
sonidos parásitos o sonidos extraños.
Posibilidades de ajustes
Registro continuo de gráFcos: Tiempo de integración ajusta-
ble: 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 60, 120, 180 y 240 s. Lupa
1,2,4,8,16 veces.
Modo Trace -
Tiempo de medida: ajustable de 4s a 99:59:58h
Resolución regulable (lupa) 2, 4, 8 veces.
Modo Vario -
Tiempo de medida: ajustable de 4 s a 99:59:58
h.
Modo Sequence -
Tiempo de estabilización: ajustable de 2
s a 2 min. Tiempo de medida: ajustable de 4 s a 10 min.
Ciclo de medida ajustable: 1 a 6 posiciones .
Modo Scope -
Tiempo de barrido: 20, 200 y 400 ms.
Pantalla retro-iluminada
Activada o desactivada. Tiempo de activación: 1 a 99 min.
Aptitud de la medida
Medida de la marcha: Numérica en s/d. Resolución: 0,1 s/d o
0,01 s/d.Medida: +/- 999s/d. Precisión: +/- 0,1 s/d.
Amplitud: Lectura numérica en grados. Resolución: 1° o 0,1°.
Plan de medida: 80° a 360°. Prec: +/- 0,4°
Ángulo de alzamiento ajustable de 10° a 90°. Resolución 0,1°.
Repère: lectura numérica en milisegundos.Resolución: 0,1 ms.
Plan de medida: 9,9 ms.Prec: +/-0,1 ms
Detalles Micromat C
Micrófono automático con electrónica de medida integrada.
Se puede escoger manualmente hasta 10 posiciones y en el
modo automático Sequence hasta 6 posiciones de medida.
Control acústico: salida audio, jack stereo (3,5 mm).
Caja: de materia sintética y aluminio anodinado, color antra-
cita.
Dimensiones: 115 x 125 x 215 mm. Peso: 1,7 Kg.
Conexión a la red: adaptador 230 V, 1.2 A.
Detalles Terminal X1
Terminal de lectura con touchscreen de color 10,4’’ SVGA re-
solución 800 x 600.Memoria Iash int 1GB.
Lenguas: francés, alemán e inglés. ²nterface: 2USB, 2 UART
(RS232), 1 RJ-45.
Dimensiones: 264 x 275 x 158 mm. Peso 2,5 Kg.
Conexión a la red: adaptador universal, 90 a 264 V, 1.2 A.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
98
IMPRESORA TERMICA
- Válida para todos los aparatos ac-
tuales. Con modo gráfco. Cable, papel y adaptador de red
incluidos.
No. 3-0166-0-0
ADAPTADOR DE RED
- Para todos los aparatos Witschi a
excepción del Chronoscope M1 que tiene adaptador espe-
cial. 9V – 1,2 A – 220 V.
No. 3-0136-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA
- Composición:
2 cables - 2 puntas de prueba extrafnas - 2 cocodrilos.
Para todos los aparatos.
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO
- Móviles.
No. 3-0123-0-0
PORTAMOVIMIENTOS
- Con muelle. Para utilizar con New
Tech Handy, New Tech Handy II, Y Analyzer.
No. 3-0551-0-0
LAPIZ TACIL CHRONOSCOPE X1
- Fabricado en Delrin
No. 3-0223-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT - PC
Para transmitir resultados y diagramas a un PC.
Para usar con los aparatos Watch Expert II, Chronoscope
S1, Chronoscope M1, New Tech Handy II y Analyzer Q1.
Se envía CD-Rom, link y cables RS232.
No. 3-0145-0-0
PROGRAMA MMC - PC
Para la gestión de los resultados de medida.
Lectura del análisis de ±recuencia, isocronismo y el centro
de balance del volante.
Integración en la red con Wico Trace.
Hasta 4 canales de medida independientes.
Para Micromat C.
No. 3-0215-0-0
PAPEL PARA IMPRESORAS Y
CRONOCOMPARADORES
Para modelo
Medidas
Vibrogra± B200
36 x 70 mm.
No. 2-4825-0-0
Grainer
36 x 70 mm.
No. 2-4825-0-0
Wicometre
30 x 70 mm.
No. 2-5535-0-0
Elma
30 x 70 mm.
No. 2-5535-0-0
IDP 562
70 x 80 mm.
No. 2-5540-0-0
CBM 910
57 x 60 mm.
No. 2-5541-0-0
DP 1014/Martell 7810
No. 2-5542-0-0
CARTUCHOS TINTA PARA IMPRESORAS
Para
IDP 562
No. 3-0135-0-0
Para
DP-1014
No. 3-0138-0-0
Para
CBM 910
No. 3-0134-0-0
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
99
(MSG) MICRO SEÑAL GENERADOR
Es un pequeño aparato de las dimensiones de un reloj de
pulsera, alimentado por un acumulador, que simula la
señal acústica de un reloj mecánico.
De este modo podemos verifcar la efcacia y el Funciona-
miento de los aparatos de control de relojes.
Puede controlar 5 modos diFerentes: marcha, amplitud,
alternancias, ángulo de alzado y punto muerto.
No. 3-0217-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO -
Caja de conexiones para 4
aparatos y una impresora y un PC. Con 4 juegos de cone-
xiones completas Con alimentador 9 V 1,2 A
Medidas: 115 x 115 x 33 mm.
No. 3-0181-0-0
MICROFONO DE PINZA
- Para captar relojes de pared me-
cánicos. Para Watch Expert II, Watch Expert III, Chronoscope
M1 y Chronoscope S1.
No. 3-0142-0-0
CAPTADOR OPTOELECTRONICO
- Para comprobar relojes
de péndulo. Para Watch Expert II, Watch Expert III, Chro-
noscope M1 y Chronoscope S1.
Captador solo
No. 3-0148-0-0
Soporte del captador
No. 3-0149-0-0
MICROMAT C -
MicróFono automático para Chronoscope
X1(G2). Se sirve con programa MMC. Con el programa MMC
y un PC, Funciona como un cronocomparador autónomo.
No. 3-0214-0-0
SOPORTE PARA MICROFONO DE PIE
- Para adaptar re-
lojes de tamaño grande al micróFono de pie.
No. 3-0155-0-0
MICROMAT S
MicróFono automático para Chronoscope S1.
No. 3-0160-0-0
MICROFONO DE PIE
-Manual para todas las posiciones.
Para el control de los relojes mecánicos.Para Watch Expert
II, Watch Expert III, Chronoscope M1 y Chronoscope S1.
No. 3-0154-0-0
MICROFONO QUARTZ
-Para captar los relojes de cuarzo y
diapasón con el Chronoscope S1 (G2).
No. 3-0216-0-0
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
100
CRONOCOMPARADOR VIBROGRAF B 800 SIN
CAPTADORES
Cronocomparador para el control de relojes mecánicos, re-
lojes de cuarzo, péndulos y relojes de bolsillo.
Características técnicas
Equipado con una pantalla 12 x 9 cm. de 256 colores.
Con 8 teclas de mandos para una rápida y fácil selección
de las diferentes operaciones.
ConFguración a medida de diferentes pantallas según con-
veniencia.
Selección de parámetros a voluntad.
Con función automática de descanso cuando no hay ningún
reloj a controlar durante un determinado tiempo.
Puede ser calibrado conectando una señal de referencia en
la clavija del micrófono QM06 de una manera fácil.
Se le puede conectar una impresora, sólo para resultados
alfanuméricos, no para gráFcos de la desviación de la mar-
cha, pudiendo personalizar el raport.
Relojes mecánicos:
Resultados gráFcos y alfanuméricos
de la desviación de la marcha, de la amplitud, del fallo de
descenso, del ángulo de elevación y del punto de repère
en milisegundos.
Oscilograma escape del áncora.
Relojes de cuarzo:
Resultados gráFcos y alfanuméricos
de la desviación de la marcha.
Indicación automática de los impulsos del motor inhibi-
ción. Indicación de la frecuencia del cuarzo.
Control del consumo de corriente. (Voltaje ajustable 0.5 a
3.30V).
Control de la pila. Control de la bobina.
No. 3-1400-0-0
CRONOCOMPARADOR MTG-4000A (RELOJES MECANICOS)
Aparato para controlar:
Marcha (modo gráFco, numérico y sonido).
Amplitud de volante en grados.
Punto muerto (repère).
Características técnicas:
Control de la marcha:
Lectura numérica en s/d (desde -300
s/d hasta +300 s/d).
Resolución:
± 1 s/d.
Control amplitud de volante:
100° a 345°.
Resolución:
± 3°.
Oscilador de cuarzo:
36 MHz termocompensado.
Control punto muerto:
0 a 4,0 ms.
Resolución:
± 0,1 ms.
Alternancias controladas:
18000, 19800, 21600, 25200,
28800, 36000 seleccionadas de forma manual o automá-
ticamente.
Conexión a red:
Adaptador de corriente AC 90 V 250 V.
Consumo:
10 W.
Display:
De grandes dimensiones, 480 dots, de color azul
con indicación de la marcha por gráFco y por cifra, ampli-
tud de volante, lift ángulo, hora actual, número de alter-
nancias.
Sonido:
Está provisto de altavoz para oír el tic tac del reloj.
Pausa:
El control puede ser parado y vuelto a poner en
marcha.
Soporte reloj:
Se puede colocar el reloj con o sin braza-
lete. El soporte gira a la izquierda.
Peso:
2,5 Kg.
Dimensiones:
245 x 160 x 110 mm.
Fabricación:
Made in China.
No. 3-0052-0-0
CRONOCOMPARADOR MTG-1000 (RELOJES MECANICOS)
Aparato para controlar: Marcha (modo gráFco, numérico y so-
nido).
Amplitud de volante en grados.
Punto muerto (repère).
Características:
Control de la marcha:
Lectura numérica en s/d (desde -300
s/d hasta +300 s/d).
Resolución:
± 1 s/d.
Control amplitud de volante:
100° a 345°.
Resolución:
± 3°.
Control punto muerto:
0 a 4,0 ms.
Resolución:
±0,1 ms.
Oscilador de cuarzo:
18 MHz.
Alternancias controladas:
18000, 19800, 21600, 25200,
28800, 36000 seleccionadas de forma manual o automá-
ticamente.
Conexión a red:
Adaptador de corriente: AC 90 V 250 V.
Consumo:
8 W.
Display:
De 240 dots, con indicación de la marcha por grá-
Fco y por cifra, amplitud de volante, lift ángulo, hora ac-
tual, número de alternancias.
Sonido:
Está provisto de altavoz para oír el tic tac del reloj.
Pausa:
El control puede ser parado y vuelto a poner en
marcha.
Soporte reloj:
Se puede colocar el reloj con o sin braza-
lete. El soporte gira a la izquierda.
Peso:
1,7 Kg.
Dimensiones:
200 x 180 x 98 mm.
Fabricación:
Made in China.
No. 3-0053-0-0
CAPTADOR QM 06
Sólo para relojes mecáni-
cos y de cuarzo.
No. 3-1410-0-0
SOPORTE EM 06
Soporte con espejo para
medir el consumo de los re-
lojes de cuarzo.
Con 2 contactos y 2 puntas
de prueba.
No. 3-1420-0-0