Catálogo General
Herramientas y Maquinaria para Relojería
Índice
Capítulo
1
Abrir y cerrar fondos – Cambio de cristales
5
Capítulo
2
Trabajos en correas y armis
19
Capítulo
3
Aceitado
27
Capítulo
4
Limpieza
33
Capítulo
5
Impermeabilidad
49
Capítulo
6
Pulido
59
Capítulo
7
Soldadura y pegamentos
63
Capítulo
8
Alicates, destornilladores y pinzas
67
Capítulo
9
Herramientas cortar, limar y perforar
77
Capítulo
10
Herramientas para sujetar
83
Capítulo
11
Aparatos cargar relojes automáticos
87
Capítulo
12
Aparatos afinación y control
89
Capítulo
13
Desimantación
101
Capítulo
14
Libros técnicos
103
Capítulo
15
Lupas y microscopios
105
Capítulo
16
Mobiliario y material de organización
109
Capítulo
17
Útiles de relojería
115
Capítulo
18
Artículos joyería
125
Capítulo
19
Formación
133
Índice de referencias
135
Útiles abrir fondos
Navajas
Tases
Portacajas
Prensas
Juntas
Cortar cristales
Planchas cristal
Pegar cristales
Útiles Plex
Útiles biseles
Polimerizar
1
Capítulo
Abrir y cerrar fondos
Cambio de cristales
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
6
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION -
De metal con recubri-
miento de resina. Longitud 75 mm. Made in India.
No. 2-1939-0-0
NAVAJA PARA ABRIR FONDOS A PRESION -
De acero
inox. con cachas. Fabricación suiza.
No. 3-0323-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION -
De metal con recubri-
miento de resina. Longitud 113 mm. Made in India.
No. 2-1940-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION BERGEON -
De acero
inoxidable. Con protección plástica para no rayar las cajas.
No. 2-4335-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION DERECHA BERGEON -
Mejor agarre y manipulación gracias a su mango de alu-
minio anodizado estriado que nos permite hacer más
fuerza. Para utilizar con la mano derecha. Hoja de acero in-
oxidable fácilmente recambiable.
ø:
23 mm.
Largo total:
138 mm.
Peso:
105 g.
No. 2-4461-0-0
Hoja recambio
No. 2-4473-0-0
NAVAJA DE RELOJERO BERGEON – WENGER
Navaja multiusos diseñada especialmente para el relojero que
constituye un minitaller con un alto nivel de precisión y cali-
dad.
Composición:
A Hoja grande.
B Hoja abrerelojes.
C Lupa.
D Útil para pasadores.
E Regla graduada en mm.
F Destornillador.
G Lima para metales.
H Sacacorchos.
I Lezna.
J Destornillador plano con bloqueo de seguridad.
L Plegadora de hilos metálicos.
M Aceitador.
N Pinzas.
O Portaherramientas.
P Caja de herramientas con 14 emplazamientos:
Útil sacar pasadores ø 1.2 mm.
Útil sacar pasadores ø 0.8 mm.
4 - Escariador.
7 - Horquilla ±na para util sacar pasadores.
8, 9 - Mecha de destornillador ø 1.2 mm. 0.8 mm.
8 - Limatón redondo.
14 - Mecha destornillador estrella Ø 1.5 mm.
(3,5,6,11,12,13 emplazamientos de reserva).
No. 2-4367-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION IZQUIERDA BERGEON
Mejor agarre y manipulación gracias a su mango de alu-
minio anodizado estriado que nos permite hacer más
fuerza. Para utilizar con la mano izquierda. Hoja de acero
inoxidable fácilmente recambiable.
ø:
23 mm.
Largo total:
138 mm.
Peso:
105 g.
No. 2-4490-0-0
Hoja recambio
No. 2-4491-0-0
NAVAJA RELOJERA -
Con 2 hojas. Una de corte y otra de
abrir fondos. Longitud cerrada: 85 mm.
No. 2-4493-0-0
NAVAJA WENGER 6 FUNCIONES -
Composición: 1 hoja
grande, 1 abre botellas, 1 abre latas, 1 sacacorchos, 1 lezna
y 1 lima. Con anilla llavero.
No. 2-4492-0-0
NAVAJA RELOJERA VICTORINOX -
Con 2 hojas. Una de
corte (60x12 mm.) y otra de abrir fondos (30x15 mm.) más
unas pequeñas pinzas y palillo de plástico.
No. 2-4496-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
7
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Bola de ma-
teria sintética, que abre y cierra por fricción con una ad-
herencia muy elevada fondos roscados. Para fondos muy
sensibles a las rayas con otros tipos de llaves.
Ø 65 mm.
Peso 42 gr.
No. 2-4401-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Para relojes
con fondo de muescas cuadradas. De fácil manejo. Made
in India.
De metal, con rosca.
Medidas: 68 x 35 x 10 mm.
No. 2-1938-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Con empu-
ñadura de aluminio y cuerpo de acero inoxidable. Sumi-
nistrada con 4 juegos de 3 mordazas. Estuche de madera.
Made in India.
No. 2-1962-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA GRAN FOR-
MATO -
Nuevo modelo de 19 a 60 mm.
En estuche. Made in India.
No. 2-1970-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA TIPO OYS-
TER BERGEON -
Con 6 tases con estrías Ø:
18,5 – 20,2 – 22,5 – 26,5 – 28,3 – 29,5 mm.
No. 2-1978-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION ELMA -
Reemplaza la
apertura manual del reloj sin riesgo de dañar la caja. Alta
calidad.
No. 2-8100-0-0
Recambio
No. 2-8104-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA BRADUX -
Para relojes sumergibles con fondo de muescas cuadradas
o con cantos rectos. Ajuste y Fjación instantánea de la
apertura de la llave por un solo tornillo.
Provista de 2 mordazas dobles que se pueden cambiar.
No. 2-1942-0-0
Mordaza de recambio
No. 2-1943-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION -
Útil montado sobre
zócalo para abrir tapas a presión sin riesgo de dañar la caja.
No. 2-4494-0-0
Recambio
No. 2-4495-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Ventosa de
caucho para abrir y cerrar ciertas cajas de relojes imper-
meables.
No. 2-4333-0-0
Recambio de caucho
No. 2-4334-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA JAXA -
Nueva
llave diseñada para abrir y cerrar fondos a rosca de cajas de
grandes dimensiones.
Su forma ergonómica garantiza un uso agradable y seguro.
Diámetro de abertura: 18 a 62 mm.
Buen nivel de presentación con estuche de plástico.
Se sirve con 4 juegos de mordazas.
No. 2-1983-0-0
Mordazas de recambio:
1 Para muescas
redondas
No. 2-1947-0-1
2 Para cantos planos
No. 2-1947-0-2
3 Para muescas
cuadradas
No. 2-1947-0-3
4 Para lados curvos
No. 2-1947-0-4
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
8
LLAVE PORTATASES SOLA ABRIR Y CERRAR FONDOS A
ROSCA DE RELOJES ESPECIALES -
Llave sola a la que se
pueden incorporar tases especiales, como 21986 y 21985,
para abrir y cerrar tapas de marcas concretas.
Longitud: 270 mm.
No. 2-1984-0-0
JUEGO DE 3 TASES BAME -
Con graflado especial para
utilizar con la llave 21984. Ø: 25 – 30 – 33 mm.
No. 2-1986-0-0
JUEGO DE 4 TASES OME -
Con 5 pivotes para utilizar con
la llave 21984. Ø: 20 – 30 – 33 – 42 mm.
No. 2-1985-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
La distancia
entre mordazas la hace ideal para abrir y cerrar cajas muy
grandes.
Características:
Longitud:
155 mm.
Abertura máxima:
57 mm.
Peso:
340 gr.
No. 2-1936-0-0
Mordaza de recambio
No. 2-1965-0-5
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Esta llave
con mordazas muy fnas y largas, está diseñada para tra-
bajar con cajas con armis integrado y con cajas de reloj de
señora con un espacio de trabajo muy estrecho. La distan-
cia entre mordazas la hace ideal para cajas de gran tamaño.
Características:
Longitud:
190 mm.
Abertura máxima:
55 mm.
Peso:
295 gr.
No. 2-1937-0-0
Mordaza de recambio
No. 2-1965-0-5
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA BERGEON -
Llave tradicional Bergeon, adaptada a las actuales exigen-
cias de grandes tamaños de cajas. Puede abrir Fondos de
hasta 50 mm. con cantos rectos y de hasta 54 mm. con can-
tos tipo hendidura.
Composición:
1 llave, 4 mordazas A, 10 mordazas a 2 de cada: B, C, D, E,
±.
No. 2-1981-0-0
Mordazas de recambio:
Para cantos rectos
No. 2-1982-0-A
Para hendiduras rectas
No. 2-1982-0-B
Para agujeros
No. 2-1982-0-C
Para ranuras
No. 2-1982-0-D
Para Aquastar
No. 2-1982-0-E
Para cantos curvados
No. 2-1982-0-F
Recambios BERGEON 5700 Z:
Volante de recambio
No. 2-1960-0-0
Portamordazas, se puede
colocar
en
máquinas
antiguas. Apertura hasta
60 mm.
No. 2-6056-0-0
Mordazas
A
No. 2-1951-0-A
B
No. 2-1951-0-B
C
No. 2-1951-0-C
D
No. 2-1951-0-D
E
No. 2-1951-0-E
±
No. 2-1951-0-F
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA
BERGEON 5700 Z
Nueva ejecución que permite abrir y cerrar caja de hasta
60 mm. Con armadura de Fundición inyectada.
Nuevo zócalo sintético y nuevo portamordazas más grande.
Composición:
12 mordazas a 2 de cada: A, B, C, D, E, ±.
4 pares de tases sujeta- cajas reversibles de materia sinté-
tica para entreasas de 9-11, 13-15, 17-19, 20-22 mm.
Características:
Altura total: 300 mm.
ø del volante: 130 mm.
Zócalo: 250 x 95 mm.
No. 2-1949-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
9
JUEGO DE TASES VENTOSA DE ADIPRENE
ø 16 – 19 – 22 – 26 – 30 – 34 mm.
No. 2-1956-0-0
JUEGO DE TASES VENTOSA DE ADIPRENE DE BASE
3 tases de base circular de adiprene. ø 19 – 26 – 34 mm.
No. 2-1957-0-0
JUEGO DE 8 TASES DE PLASTICO-
Para cajas normales.
No. 2-1954-0-0
JUEGO DE 8 TASES DE PLASTICO -
Para cajas con cubre
asas.
No. 2-1955-0-0
PORTAMORDAZAS GRAN AMPLITUD -
Para llaves 21964
y 21974. Apertura 65 mm. Para cajas de gran tamaño.
No. 2-1971-0-0
JUEGO DE TASES VENTOSA -
Para llaves 21964 y 21974.
Tases ventosa de alta adherencia para abrir y cerrar fondos
roscados.
Composición:
10 tases.
Ø 16 – 20 – 23 – 26 – 30 – 34 – 40 – 45 – 50 – 55 mm.
No. 2-1975-0-0
JUEGO DE TASES CON ESTRIAS -
Para abrir las cajas de
los relojes tipo Rolex. Para adaptar a la llave 21949.
No. 2-1977-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Está fabri-
cada en aluminio anodizado y acero inoxidable.
Nivel de acabados muy alto. El volante es de baquelita.
Está provista de 4 pies antideslizantes.
Composición:
1 portacajas universal con 4 topes de nylón.
2 mordazas para fondos con agujeros.
2 mordazas para fondos con muescas cuadradas.
2 mordazas para fondos con cantos rectos.
2 mordazas para fondos moleteados (Oyster).
Medidas:
Base: 110 x 95 mm. Altura: 180 mm.
ø volante: 70 mm.
No. 2-1964-0-0
Mordazas de recambio:
Para caja con agujeros
No. 2-1965-0-1
Para cajas de cantos rectos
No. 2-1965-0-2
Para cajas con muescas cuadradas
No. 2-1965-0-3
Para cajas tipo Oyster
No. 2-1965-0-4
LLAVE ABRIR Y CERRAR TAPAS A ROSCA DE RELOJES
SUMERGIBLES DE GRAN FORMATO -
Potencia con cre-
mallera. Fabricada en aluminio anodizado y acero inoxida-
ble.
Composición:
1 portamordazas ajustable
2 mordazas redondas
2 mordazas planas
2 mordazas cuadradas
2 mordazas moleteadas
2 mordazas cuadradas largas reforzadas
2 mordazas redondas largas reforzadas
1 portacajas con 4 pernos escalonados, altura 29 mm.
Medidas:
180 x 350 x 130 mm.
No. 2-1974-0-0
Mordazas de recambio:
Redondas
No. 2-1965-0-1
Planas
No. 2-1965-0-2
Cuadradas
No. 2-1965-0-3
Moleteadas
No. 2-1965-0-4
Cuadradas largas reforzadas
No. 2-1965-0-5
Redondas largas reforzadas
No. 2-1965-0-6
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
10
PORTACAJAS UNIVERSAL -
Para llave 21964, aunque se
puede utilizar con otras llaves.
Con 4 topes de nylón de sujeción de reloj. Con distintas po-
sibilidades de fjación del reloj, dependiendo de corona,
pulsadores, etc.
No. 2-1966-0-0
Topes de plástico de recambio
No. 2-1967-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL BERGEON -
Para adaptar a la
llave de abrir relojes sumergibles 21949 de Bergeon. Con
4 topes de material sintético de fjación del reloj.
No. 2-1958-0-0
Topes de plástico de recambio
No. 2-1959-0-0
PORTACAJAS DE RELOJ DE TAPA CON TORNILLOS -
Cada
vez hay más relojes sumergibles con la tapa cerrada con 4
tornillos que hay que quitar para, por ejemplo, cambiar la
pila. Hasta ahora era una labor ingrata porque la correa del
reloj molestaba y no nos dejaba desatornillar bien.
Este portacajas, Formado por un útil de aluminio y acero y
un tas de adiprene resuelve este problema porque sujeta
perFectamente las dos partes de la correa dejando la tapa,
para poder quitar los tornillos.
Medidas:
105 x 60 x 60 mm.
No. 2-4096-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
De aluminio con topes de
plástico. Para colocar en el tornillo de banco. Con 3 posi-
ciones por tope y tornillo graflado de ajuste. Made in India.
No. 2-4059-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
Nuevo modelo más grande
de hasta 60 mm.
No. 2-4068-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
De materia sintética. Con
muelle de regulación. Para fjar al tornillo de banco. Made
in India.
No. 2-4061-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
De Fundición. Modelo muy
Fácil y rápido de usar. Con tornillo de fjación y muelle de
regulación. Para fjar en el tornillo de banco.
No. 2-4066-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES
BERGEON -
Prensa de hierro Fundido, inyectado, cromado
mate que permite colocar plex normales y con aro de ten-
sión así como cristales minerales y cerrar Fondos de cajas.
Con base despejada que permite poner relojes con sus
armis.
No. 2-3070-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES
BERGEON -
En caja de cartón. Con zócalo de madera. Se
puede fjar el zócalo a la mesa.
Composición:
- 1 prensa
- 9 tases superiores reversibles con cantos pulidos a dia-
mante:
ø18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-
33, 34-35 mm.
- 1 tas universal de base de metal.
No. 2-3060-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
11
JUEGO DE 30 TASES CERRAR CAJAS Y COLOCAR CRIS-
TALES BERGEON -
Composición en zócalo de madera:
- 12 tases superiores reversibles con cantos pulidos a dia-
mante:
ø 15-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31,
32-33, 34-35, 38-40, 42-44 mm.
- 9 tases de base bombés negros para plex:
ø 12-14-16-18-24-28-32-36-40 mm.
- 9 tases de base reversibles con 2 ø cada tas, de metal para
plex con aro:
ø 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31,
32-33 mm.
No. 2-3075-0-0
JUEGO DE 6 TASES HUECOS BERGEON -
En PVC. Con nú-
cleo metálico. Para cerrar fondos y colocar cristales mine-
rales. Rosca M6. Espesor: 16 mm.
Ø: 19, 22, 26, 30, 35, 40 mm.
No. 2-3066-0-0
JUEGO DE 6 TASES PLANOS BERGEON -
En PVC. Con nú-
cleo metálico. Para cerrar fondos y colocar cristales mine-
rales. Rosca M6. Espesor: 16 mm.
Ø: 19, 22, 26, 30, 35, 40 mm.
No. 2-3068-0-0
JUEGO DE TASES PARA COLOCAR ARILLOS
EXTERIORES Y CERRAR FONDOS BERGEON -
8 tases re-
versibles con cantos planos y rectos.
Ø: 34,5-34 33,5-33 32,5-32 31,5-31
30,5-30 29,5-29 28,5-28 27,5-27 mm.
No. 2-3063-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES BERGEON
En caja de cartón. Con zócalo de madera. Se puede Fjar el zócalo a la mesa.
Composición:
- 1 prensa, 1 tas universal de base de metal.
- 12 tases superiores reversibles con cantos pulidos a diamante:
ø 15-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35, 38-
40, 42-44 mm.
- 9 tases de base bombés negros para plex:
ø 12-14-16-18-24-28-32-36-40 mm.
- 9 tases de base reversibles con 2 ø cada tas, de metal para plex con aro:
ø 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33 mm.
No. 2-3061-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR
CRISTALES BERGEON CREMALLERA
Prensa semi-industrial muy robusta para
múltiples usos.
Altura regulable por palanca movible. Se en-
trega con 2 anillos de reducción para ajuste
Ø 8 mm. y 2 soportes M6 Ø 10 mm.
Los juegos de tases disponibles son los mis-
mos de 23070.
Medidas: altura total: 200 mm., zócalo: 300
x 110 x 20 mm.
No. 2-3062-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
12
JUEGO DE TASES PARA COLOCAR ARILLOS
EXTERIORES Y CERRAR FONDOS BERGEON -
Surtido de
15 tases reversibles con cantos planos y rectos.
Ø: 36,5-36 35,5-35 34,5-34 33,5-33 32,5-32
31,5-31 30,5-30 29,5-29 28,5-28 27,5-27
26,5-26 25,5-25 24,5-24 23,5-23 22,5-22 mm.
No. 2-3074-0-0
JUEGO DE 5 TASES PLANOS MUY GRANDES
BERGEON -
Fabricados en Delrin. Grandes diámetros.
Sin núcleo de latón. Rosca M6. Para colocar cristales mine-
rales planos y cerrar cajas impermeables a presión.
Para utilizar con las potencias 23070, 23062 o 23034.
Características:
Espesor: 20 mm.
Ø: 45, 50, 55, 60, 65 mm.
No. 2-3142-0-0
JUEGO DE 5 TASES PLANOS MUY GRANDES
BERGEON -
Fabricados en Delrin. Grandes diámetros.
Sin núcleo de latón. Rosca M6. Para colocar cristales mine-
rales bombeados y cerrar cajas impermeables a presión.
Para utilizar con las potencias 23070, 23062 o 23034.
Espesor: 16 mm.
Ø: 45, 50, 55, 60, 65 mm.
No. 2-3143-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES
ROBUR -
Prensa de volante tradicional de aluminio con
eje de acero y volante de materia sintética, fabricada en
Francia. Para colocar cristales, cerrar fondos a presión y
abrir fondos a presión, dependiendo de los tases y acceso-
rios de que se disponga se sirve la prensa sola, sin tases.
Todos los juegos de tases y accesorios son opcionales.
Medidas:
140 x 160 x 60 mm.
Peso:
0,4 Kg.
No. 2-3046-0-0
SOPORTE CON ZOCALO PARA PRENSA ROBUR -
Soporte
de metal que permite ±jar la prensa y trabajar con ella
fuera del espacio de la mesa de trabajo. Fijamos el soporte
a la mesa y colocamos la prensa en el zócalo ±jándola con
los 4 tornillos.
El zócalo puede colocarse de 2 maneras en función del tipo
de trabajo que queramos realizar, vertical u horizontal.
También podemos trabajar con la prensa libre pero ator-
nillada al zócalo, sin estar ±jo al soporte, para darle más
peso y consistencia.
Medidas:
Soporte
Altura c/ zócalo en posición vertical:
24 cm.
Altura c/ zócalo en posición horizontal: 17 cm.
Zócalo:
6 x 9 x 2,5 cm.
No. 2-3047-0-0
JUEGO 13 TASES ROBUR PONER CRISTALES -
Juego de
13 tases de aluminio para colocar cristales. En estuche de
madera con cierre. Medidas estuche: 200 x 125 x 33 mm.
Ø Tases:
Huecos
Huecos
Plano
aluminio
aluminio
aluminio
16,00 mm.
27,00 mm.
45 x 25 mm.
17,50 mm.
29,00 mm.
19,00 mm.
31,00 mm.
21,00 mm.
33,00 mm.
23,00 mm.
35,00 mm.
25,00 mm.
37,00 mm.
No. 2-3050-0-0
JUEGO DE 4 TASES REVERSIBLES MUY GRANDES
BERGEON -
Fabricados en duraluminio. Grandes diáme-
tros. Tases reversibles, 2 diámetros por tas. Para colocar
cristales minerales bombeados, cerrar cajas impermeables
a presión.
Para utilizar con las potencias 23070, 23062 o 23034.
Ø: 52x50, 56x54, 60x58, 64x62 mm.
No. 2-3144-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
13
PRENSA SEMI INDUSTRIAL PARA CERRAR FONDOS Y
COLOCAR CRISTALES -
Prensa muy robusta y de fácil ma-
nejo. Con palanca revestida en caucho para mayor como-
didad. El diseño de la base permite sostener relojes con el
armis bierto o cerrado.
Características:
Medidas:
200 x 80 x 170 mm.
Peso:
1.840 gr.
No. 2-3034-0-0
MINIPRENSA PARA CERRAR FONDOS A PRESION
Y COLOCAR CRISTALES -
Pequeña prensa de aluminio
anodizado y acero de medidas 80 x 60 x 100 mm. de fácil
uso. Con 9 tases con rosca de metal.
Composición juego de tases:
1 tas de base
8 tases Ø 17/17-19/21-22/25-26/29-30/33- 34/37 -
38/41-42/45 mm.
No. 2-3033-0-0
MINIPRENSA PARA CERRAR FONDOS A PRESION -
Pe-
queña prensa de aluminio anodizado y acero de medidas
80 x 60 x 100 mm. de fácil uso. Los tases van a presión.
Composición juego de tases:
3 tases de nylón superiores reversibles
ø 20/23 - 26/28 - 32/35 mm.
3 tases de nylón inferiores con borde biselado
ø 29 - 34 - 39 mm.
No. 2-3056-0-0
Juego de 35 tases de baquelita, 23 huecos y 12 bombeados
para colocar cristales. En estuche de madera con cierre.
Medidas estuche: 320 x 220 x 40 mm.
Ø Tases:
Huecos:
11,00-12,00-13,00-13,50-15,00-16,00-16,50-
18,50-19,50-21,00-23,00-24,50-27,00-29,00-31,00-32,50-
36,50-40,00-44,00-46,50-51,00-54,00-56,50 mm.
Bombeados: 9,00-11,50-12,50-14,50-16,50-19,50-22,50-
26,00-31,00-38,50-44,00-47,00 mm.
JUEGO 35 TASES ROBUR PONER CRISTALES
No. 2-3051-0-0
Juego de 10 tases de baquelita y 21 tases de aluminio para
colocar cristales. En estuche de madera con cierre.
Medidas estuche: 270 x 220 x 45 mm.
Ø Tases:
Huecos aluminio: 10,50-11,50-12,50-13,50-14,50-16,00-
17,50-19,00-21,00-23,50-25,00-27,50-29,50-31,00-33,00-
35,00-37,00-39,00-42,50-44,50 mm.
Plano aluminio: 45x25 mm.
Bombeados baquelita: 9,00-11,50-12,50-14,50-16,50-
19,50-22,50-26,00-31,00-38,50 mm.
JUEGO 31 TASES ROBUR PONER CRISTALES
No. 2-3049-0-0
Juego de 3 tases de aluminio, 5 tases de poliamida y 7 tases
de metal para colocar cristales minerales, cerrar fondos de
cajas a presión y abrir fondos de cajas a presión.
Medidas estuche: 200 x 125 x 35 mm.
Composición:
7 tases metal huecos Ø 20, 25, 28, 31, 33, 35, 37 mm.
1 tas plano aluminio Ø 44 mm.
2 tases planos poliamida Ø 25, 32 mm.
1 tas aluminio cuchillo.
1 tas aluminio c/agujero Ø 20 mm.
3 tases especiales poliamida de soporte de reloj.
JUEGO 15 TASES ROBUR ABRIR Y CERRAR FONDOS
No. 2-3048-0-0
Con este juego de accesorios podemos sacar y poner pins de
armis a presión o a rosca con la prensa Robur.
Medidas estuche: 200 x 125 x 40 mm.
Composición:
1 alicates acortar armis.
1 WS tas superior Fjación mecha.
6 W mechas Ø 1’0-1’2-1’4-1’6-1’8-2’0 mm. para tas superior.
1 WB tas inferior Fjación mecha.
6 WT mechas Ø 5 mm. L 10 mm. para tas inferior.
1 WV tas cónico poner pins.
1 WMC tas cónico sacar pins corto Ø 0’8 mm.
1 WML tas cónico sacar pins largo Ø 0’8 mm.
1 WGC tas cónico sacar pins corto Ø 1’4 mm.
1 WGL tas cónico sacar pins largo Ø 1’4 mm.
1 WX contra-tas reversible, soporte de brazalete
2 llaves allen: Ø 1’5 – 3’0 mm.
JUEGO 23 PIEZAS ROBUR SACAR PINS ARMIS
No. 2-3052-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
14
JUEGO 8 TASES COLOCAR CRISTALES MINERALES PLA-
NOS -
Juego de tases de Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base, 1 tas fresado especial
6 tases dobles Ø 16/16-17/22-23/28-29/34-35/40-41/46
mm.
No. 2-3037-0-0
JUEGO 11 TASES COLOCAR BISELES -
Juego de tases de
Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base
10 tases Ø 25/26 - 27/28 - 29/30 - 31/32 - 33/33,5 -
34/34,5 - 35/35,5 - 36/36,5 - 37/37,5 - 38/38,5 mm.
No. 2-3038-0-0
JUEGO 15 TASES COLOCAR PLEX CON ARO -
Juego de
tases de Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base.
14 tases Ø 15/15 - 16/17 - 18/19 - 20/21 - 22/23 - 24/25 -
26/27 - 28/29 - 30/31 - 32/33 - 34/35 - 36/37 - 38/39 -
40/41 mm.
No. 2-3039-0-0
JUEGO 9 TASES CERRAR FONDOS DE CAJAS -
Juego de
tases de Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base.
8 tases Ø 17/17 - 19/21 - 22/25 - 26/29 - 30/33 - 34/37 -
38/41 - 42/45 mm.
No. 2-3040-0-0
JUEGO 5 TASES GRAN DIAMETRO -
Este surtido es com-
plemento de los demás surtidos.
Composición:
Para cerrar fondos a presión: 2 tases Ø 46/48 - 49/50 mm.
Para colocar cristales planos: 1 tas Ø 48/50 mm.
Para colocar biseles de relojes: 2 tases Ø 40/45 - 46/50 mm.
No. 2-3041-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS A PRESION Y COLOCAR CRIS-
TALES -
Prensa de aluminio anodizado y acero.
Con sistema de rosca.
Para tases con rosca.
Altura disponible entre los tases de 60 mm.
Para relojes de gran formato.
No. 2-6062-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS A PRESION Y COLOCAR CRIS-
TALES -
Prensa de aluminio anodizado y acero.
Con sistema de palanca.
Para tases con rosca.
Altura disponible entre los tases de 70 mm.
Para relojes de gran formato.
Se entrega con suplementos de acero para tases.
No. 2-6063-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS A PRESION Y COLOCAR CRIS-
TALES -
Prensa de aluminio anodizado y acero.
Con sistema de palanca y cremallera.
Para tases con rosca.
Altura disponible entre los tases de 70 mm.
Para relojes de gran formato.
Se entrega con suplementos de acero para tases.
No. 2-6064-0-0
JUNTAS DE RECAMBIO -
Además de cambiar la pila del
reloj, es recomendable cambiar la junta.
Disponemos de todos los tipos de juntas necesarios para
poder proceder a su cambio. Para más información ver las
juntas en el catálogo de fornitura.
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
15
JUEGO DE 5 TASES COLOCAR PLEX CON ARO -
Reversibles
de Delrin con rosca de metal para plex con aro.
Composición:
5 tases dobles
Ø 42/45 - 47/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6065-0-0
JUEGO DE 4 TASES COLOCAR CRISTALES MINERALES
PLANOS -
Reversibles de Delrin con rosca de metal para
colocar cristales minerales planos.
Composición:
4 tases dobles
Ø 47/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6066-0-0
JUEGO DE 5 TASES COLOCAR BISELES -
Reversibles de
Delrin con rosca de metal para colocar biseles.
Composición:
5 tases dobles
Ø 40/45 - 46/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6067-0-0
JUEGO DE 12 TASES COLOCAR CRISTALES MUY
BOMBEADOS -
Reversibles de Delrin con rosca de metal
para colocar cristales minerales muy bombeados.
Composición:
12 tases dobles
Ø 18 - 20 - 24 - 28 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 mm.
No. 2-6068-0-0
JUEGO DE 5 TASES CERRAR FONDOS A PRESION -
Re-
versibles de Delrin con rosca de metal para cerrar fondos
de cajas a presión.
Composición:
5 tases dobles
Ø 46/48 - 49/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6069-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS CON 16 TASES DE NYLON
Prensa de metal con 12 tases de nylón y 4 tases cuadrados.
Medidas:
120 x 185 x 50 mm.
ø tases con cantos:
21 x 22 mm.
27 x 28 mm.
31 x 32 mm.
33 x 34 mm.
35 x 36 mm.
39 x 40 mm.
ø tases base planos:
24 x 25 mm.
26 x 27 mm.
28 x 29 mm.
30 x 31 mm.
32 x 33 mm.
36 x 37 mm.
ø Tases cuadrados:
32 x 25 mm.
32 x 32 mm.
32 x 38 mm.
32 x 45 mm.
Made in India.
No. 2-3072-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
16
MAQUINA SEMIAUTOMATICA PARA CORTAR CRISTALES MINERALES -
Esta máquina ha sido diseñada para fabricar cris-
tales minerales planos o bombeados con o sin biselado, para relojes de cualquier forma. Está provista de una muela dia-
mantada que permite hacer un cristal en aproximadamente 8 minutos y de una bomba que nos permite hacer un circuito
cerrado de agua con el aceite emulsionable que es anticorrosivo.
Es una máquina de construcción sólida y precisa; pero al mismo tiempo muy fácil de utilizar.
Funciona como una copiadora, por lo que, teniendo el cristal original del reloj, logra copiarlo ±elmente. De no tenerlo se fa-
brica una copia rápidamente con los productos que van con la máquina.
Los cristales fabricados pueden ser idénticos a la muestra o más grandes o más pequeños cada 0,02 mm.
DATOS TÉCNICOS
MAQUINA
BOMBA DE CIRCUITO CERRADO DE AGUA
Potencia:
0,110 Kw
Peso:
5,4 Kg.
Peso:
13,2 Kg.
Dimensiones:
45 x 28 x 27 cm.
Dimensiones:
400 x 280 x 270 mm.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON LA MAQUINA
1 bomba de agua completa con depósito.
1 frasco de aceite emulsionable.
1 piedra corindón, 3 llaves exagonales (2-2,5-4mm).
1 frasco de aceite lubri±cante.
60 cristales a 10 de cada de las medidas:
1 kit para la fabricación de muestras de cristales.
0,7-0,9-1,1-1,3-1,5-1,8 mm.
No. 3-0573-0-0
RECAMBIOS MAQUINA CORTAR CRISTALES
Correa motor (interior)
No. 3-0590-0-0
Correa exterior
No. 3-0591-0-0
Tubo de goma (1 metro)
No. 3-0592-0-0
Protección plástica
No. 3-0593-0-0
Motor 220 V
No. 3-0594-0-0
Bomba de agua
No. 3-0595-0-0
Depósito de agua
No. 3-0596-0-0
Bloque de trabajo completo
No. 3-0677-0-0
Accesorio ±jar cristales bombeados
No. 3-0571-0-0
PLANCHAS DE CRISTAL DE RECAMBIO
PLANAS
Diámetro
Grosor
40 mm
0,7 mm
No. 2-1052-0-.7
40 mm
0,9 mm
No. 2-1052-0-.9
40 mm
1,1 mm
No. 2-1052-0-1.1
40 mm
1,3 mm
No. 2-1052-0-1.3
40 mm
1,5 mm
No. 2-1052-0-1.5
40 mm
1,8 mm
No. 2-1052-0-1.8
30 mm
0,7 mm
No. 2-1051-0-.7
30 mm
0,9 mm
No. 2-1051-0-.9
30 mm
1,1 mm
No. 2-1051-0-1.1
30 mm
1,3 mm
No. 2-1051-0-1.3
30 mm
1,5 mm
No. 2-1051-0-1.5
30 mm
1,8 mm
No. 2-1051-0-1.8
BOMBEADAS
40 mm
0,9 mm
No. 2-1053-0-.9
MUELA DE RECAMBIO
Muela No. 1 Bisel externo
No. 3-0582-0-0
Muela No. 2 Principal
No. 3-0583-0-0
Muela No. 3 Bisel interno
No. 3-0584-0-0
Muela No. 4 Pulido de bisel externo
No. 3-0602-0-0
Muela completa
No. 3-0581-0-0
CONSUMIBLES MAQUINA CORTAR CRISTALES
Resina molde K1
Bote de 200 gr.
No. 3-0489-0-0
Bote de 1000 gr.
No. 3-0487-0-0
Líquido endurecedor K2
Frasco de 250 ml
No. 3-0488-0-0
Frasco de 500 ml
No. 3-0486-0-0
Aceite emulsionable K3
frasco de 250 gr.
No. 3-0598-0-0
Piedra corindón para limpiar la muela
No. 3-0601-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
17
KIT PARA CORTAR CRISTALES BOMBEADOS -
Kit para
utilizar con la máquina de cortar cristales minerales 30573.
Composición:
1 muela de grosor especial 10 mm.
1 eje sujeción de cristal con tope de caucho muy grueso.
6 tases con 6 radios de curvatura distintos (1 de cada).
1 instrumento de centrado de muestra y cristal.
1 piedra corindón para limpiar la muela.
1 estuche con tapa transparente.
Tases:
Radio de curvatura
Color
40 mm.
Negro
50 mm.
Amarillo
60 mm.
Rojo
70 mm.
Plata
80 mm.
Azul
100 mm.
Verde
Modo de empleo:
Con este kit es muy fácil hacer los cristales minerales bom-
beados.
Se trata de cambiar la muela de la máquina por la del kit,
cambiar un eje de Fjación de la máquina por el del kit, co-
locar en el otro eje de Fjación el tas del color que convenga
y situar placa de cristal y muestra en la máquina.
Luego centramos la muestra con la placa bombeada e in-
sertaremos el instrumento de centrado, buscando un per-
fecto paralelismo y ya podemos empezar a cortar el cristal.
No. 3-0575-0-0
CRISTALES MINERALES PLEX -
Disponemos de una ex-
tensa gama de cristales minerales y plex.
Rogamos consulten catálogo de fornitura.
PLANCHAS DE CRISTAL CURVADO -
Las placas tienen el
mismo tamaño exterior y disponen de 8 curvaturas distin-
tas de más curvada a menos curvada.
Medidas: 31 x 24 mm.
Curvatura
30
Muy curvada
No. 2-1045-0-30
40
No. 2-1045-0-40
50
No. 2-1045-0-50
60
No. 2-1045-0-60
70
No. 2-1045-0-70
80
No. 2-1045-0-80
90
No. 2-1045-0-90
100
Muy poco curvada
No. 2-1045-0-100
BOMBA PARA SACAR CRISTALES DE CAJAS
MONOBLOQUE -
Las cajas monobloque (de una sola
pieza), pueden abrirse únicamente sacando el cristal.
La tija es forzosamente de 2 piezas.
De metal cromado se entrega con 3 bocas de diámetros
1.60 - 2.00 - 2.50 mm. y 1 palanca.
Bomba
No. 2-4316-0-0
Boca Ø
1.60 mm
No. 2-4317-0-160
Boca Ø
2.00 mm
No. 2-4317-0-200
Boca Ø
2.50 mm
No. 2-4317-0-250
Palanca
No. 2-4345-0-0
UTIL SACAR PLEX BERGEON VIGOR
Para sacar los cristales irrompibles de
los relojes sin necesidad de sacar la
máquina.
Rápido, seguro y no deteriora el cristal.
Abertura de los garFos: 120 a 370 mm.
No. 2-4301-0-0
UTIL SACAR PLEX REDONDOS Y DE FORMA
BERGEON
Quita y pone inmediatamente los cristales
irrompibles redondos y una gran variedad de
cristales de forma.
No es preciso sacar la máquina.
Apertura mín.:
10 mm.
Apertura máx.:
45 mm.
No. 2-4296-0-0
Junta de recambio
No. 2-4302-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
18
LAMPARA PEGAR (POLIMERIZAR) CRISTALES
Lámpara para secar (polimerizar) los pegamentos UV.
Se utiliza para pegar los cristales a las cajas de relojes.
Características:
Tiempo de secado rápido.
Muy segura con fusible incorporado CE.
Compacta y ligera, es de plástico blanco fácil de limpiar.
Potente, 36 W (4 tubos de 9 W).
Con reIector interno para una luminosidad óptima.
2 modos distintos, minutería de 2 minutos o continuo.
Datos técnicos:
Dimensiones:
220 x 240 x 100 mm.
Peso:
1,70 Kg.
Voltaje:
220 V.
Potencia:
36 W.
No. 2-1690-0-0
Tubo de recambio 9W
No. 2-1691-0-0
APARATO POLIMERIZAR SEGURIZADO KUV 230
Aparato destinado a polimerizar los adhesivos y resinas que reaccionan a la radiación ul-
travioleta. La polimerización del pegamento es el sistema que permite mayor nivel de im-
permeabilidad del reloj.
Este aparato se compone de un cuadro de mandos y de un cajón de exposición a los UV
(rayos ultravioleta).
Está dotado de un sistema de seguridad, parando la radiación cuando se abre. La radiación
UV está producida por 2 tubos irradiantes en el espectro UV-A entre 315 y 400 nm adaptados
a las características de los productos UV.
Características:
Dimensiones exteriores: 257 x 153 x 485 mm.
Dimensiones compartimiento exposición: 120 x 50 x 420 mm.
Largo máximo de la salida del compartimiento: 295 mm.
Rango de tiempo del temporizador: 1 s a 99 m 59 s.
±ntensidad de las lámparas UV: 3,5 bis 5 Mw/cm².
Duración de las lámparas: 1.000 h máximo.
Potencia: 75 W Peso: 5,8 Kg.
No. 2-0335-0-0
UTIL SACAR BISELES BERGEON
Útil para extraer los biseles de reloj tipo buceo.
Está provisto de 3 mordazas regulables de acero adaptables a biseles de 27 a 45 mm. de
diámetro.
Con bloqueo automático de las mordazas.
±ndicación de las posiciones mediante bolas cargadas por muelle. Sujeción del bisel me-
diante botón moleteado desacoplable.
Se suministra con 2 tases de extracción biselados, Ø 17 y 22 mm., 1 llave allen 2 mm. y
modo de empleo.
No. 2-4303-0-0
UTILES SACAR BISELES GIRATORIOS BERGEON
Útiles ergonómicos de aluminio anodizado con tornillo de regulación para no dañar el bisel
giratorio.
Nueva anilla sintética para extracción sin rasguños de todos los tipos de biseles giratorios.
Surtido de 6 piezas.
Ø interior de anillo:
30-34-38-42-46-50 mm.
Ø exterior:
80 mm.
No. 2-6046-0-0
Útiles correas
Útiles pasadores
Soportes para armis
Potencias
Útiles remaches
Alicates correas
Cortar terminales
2
Capítulo
Trabajos en correas y armis
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
20
UTIL QUITAR Y PONER TORNILLOS A CORREAS -
Ideal
para los dependientes de las relojerías así como para los
relojeros.
3 mechas de destornilladores de diámetro muy corriente
(1,00 - 1,40 - 3,00 mm.) están montadas sobre una base
antideslizante de aluminio.
Dimensiones:
40 x 20 x 25 mm
No. 2-4443-0-0
ZOCALO QUITAR Y PONER TORNILLOS A CORREAS -
De
latón. Con 4 mechas de destornillador ø 1,00-1,40-1,80 y
3,00 mm.
Mecha de trabajo ajustable en altura. Muy estable.
Protección de caucho movible en la superfcie de trabajo.
Dimensiones:
70 x 70 x 25 mm.
Peso:
550 gr.
No. 2-4446-0-0
Recambios:
Diámetro 1,00 mm
No. 2-4472-0-100
Diámetro 1,40 mm
No. 2-4472-0-140
Diámetro 1,80 mm
No. 2-4472-0-180
Diámetro 3,00 mm
No. 2-4472-0-300
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS
A PERCUSION -
Forma muy rápida de sacar y poner los
pins. No hay más que situar la punta del útil sobre el pa-
sador a sacar y presionar. En un instante se activa el per-
cutor y se produce un ±uerte golpe que hace que el pin
salga. Absolutamente rápido y seguro, sin necesidad de
martillo.
El cuerpo está ±abricado en latón macizo, las puntas en
acero y el soporte en bubinga, madera noble de Camerún.
Presentado en práctico estuche de madera.
Composición:
1 útil
1 soporte de bubinga
1 clavija 0,70 mm.
2 clavijas 0,90 mm.
1 tas de poner pasador
1 estuche de madera
No. 2-5100-0-0
Recambios:
Clavija 0,70 mm
No. 2-5101-0-70
Clavija 0,90 mm
No. 2-5101-0-90
Tas para colocar pasador
No. 2-5102-0-0
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS
POR PERCUSION -
Útil de aluminio ultra ligero que ±un-
ciona por percusión. Al situarlo encima del pin y apretar,
se activa el percutor y produce un ±uerte golpe que hace
saltar el pin.
Para ajustar la presión de empuje, hay que regular por el
capuchón. Al roscar obtenemos más presión y al desenros-
car menos.
Se sirve con una clavija de cada: 0,70 y 0,90 mm.
No. 2-5103-0-0
Recambios:
Clavija 0,70 mm
No. 2-5101-0-70
Clavija 0,90 mm
No. 2-5101-0-90
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
De plástico negro
con punta de acero templado. Con 3 alturas di±erentes.
No. 2-4439-0-0
Recambio
No. 2-4442-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS BERGEON -
Fabri-
cado en latón. Cabeza de muelle.
Medidas:
54 x 44 x 19 mm.
No. 2-4352-0-0
Recambio
No. 2-4353-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
De latón cromado,
con base, con mechas recambiables.
Fabricado en India.
No. 2-4452-0-0
Recambio
No. 2-4453-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
De latón cromado
con clavijas recambiables. Fabricado en India.
No. 2-4447-0-0
Recambio
No. 2-4448-0-0
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
21
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
Surtido de 3 piezas
de 55 mm. En estuche de plástico.
Con mango graflado cromado y clavija de recambio.
No. 2-4440-0-0
Recambios:
Clavija 0,70 mm
No. 2-4441-0-70
Clavija 0,80 mm
No. 2-4441-0-80
Clavija 1,00 mm
No. 2-4441-0-100
Tornillos (en sobre de 12 pzas.)
No. 2-1203-0-0
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS BERGEON
-
Este útil nos permite mantener en buena posición, el reloj
con armis de metal, al que queremos poner o quitar los
pasadores del armis.
Con espacio sufciente para evacuar los pasadores (pins),
el soporte dispone de diversos ajustes que permiten centrar
todas las ranuras en el eje del porta clavijas.
Con protección de caucho en la superfcie de trabajo.
Medidas:
150 x 10 x 100 mm.
Peso:
500 gr.
No. 2-6061-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS BERGEON -
2 Fun-
ciones en el mismo aparato. Por un lado extrae los pasa-
dores de armis y por el otro saca los pasadores de cajas. De
metal y materia sintética.
No. 2-4350-0-0
Clavijas de recambio
± Ø 0,80 mm.
No. 2-4351-0-80
G Ø 0,70 mm.
No. 2-4351-0-70
G Ø 0,90 mm.
No. 2-4351-0-90
G Ø 1,20 mm.
No. 2-4351-0-120
Clavijas de recambio
Ø 0,75 mm.
No. 2-4387-0-75
Ø 0,85 mm.
G Ø 0,70 mm.
No. 2-4387-0-85
Clavijas completas de recambio
Ø 0,75 mm.
No. 2-4392-0-75
Ø 0,85 mm.
No. 2-4392-0-85
Calzas de recambio
Número
Medida
1
11 mm
No. 2-4393-0-1
2
8 mm
No. 2-4393-0-2
3
5 mm
No. 2-4393-0-3
4
4 mm
No. 2-4393-0-4
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS BERGEON
No. 2-4386-0-0
Quitar pasador
Poner pasador
Retirar pasador
Es un útil efcaz que permite embutir, extraer y embutir de
nuevo los pasadores de todos los tipos de pulseras metálicas.
Su soporte en materia plástica evita dañar la pulsera. Las cal-
zas que son suministradas con el útil, permiten adaptar el útil
en Función de la anchura de la pulsera.
Útil absolutamente seguro aunque sea utilizado por una per-
sona sin experiencia.
Entregado en estuche de plástico con modo de empleo.
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
22
SOPORTE PARA ARMIS DE ORO BERGEON -
De materia
sintética “SOFT”. Se utiliza especialmente para relojes de
metales preciosos sin ningún riesgo de rayar. Con espacios
para evacuar las clavijas.
Ranuras
:
3,5 – 4,0 – 4,5 – 5,0 – 5,5 – 6,0 – 6,5 – 7,0 mm.
Dimensiones:
53 x 53 x 26 mm.
No. 2-4396-0-0
SOPORTE PARA ARMIS DE ORO BERGEON -
De materia
sintética “SOFT”. Se utiliza especialmente para relojes de
metales preciosos sin ningún riesgo de rayar. Con espacios
para evacuar las clavijas.
Ranuras
:
2,2 – 2,6 – 3,0 – 3,4 – 3,8 – 4,0 mm.
Dimensiones:
53 x 53 x 26 mm.
No. 2-4395-0-0
SOPORTE PARA ARMIS BERGEON -
De plástico gris.
Ranuras:
2,2 – 2,6 – 3,0 – 3,4 – 3,8 – 4,0 mm.
Dimensiones:
53 x 53 x 26 mm.
No. 2-4444-0-0
SOPORTE PARA ARMIS -
De plástico negro, tiene 4 enca-
jes y 9 agujeros para colocar diferentes armis y poder tra-
bajar en ellos.
Dimensiones:
55 x 55 x 40 mm.
No. 2-4438-0-0
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS -
De metal
con mango de madera. Con clavija de 0,70 y 0,80 mm.
Presentado en práctica cartera símil piel con cierre.
Fabricado en India.
No. 2-4388-0-0
Clavijas de recambio:
Clavija 0,70 mm
No. 2-4389-0-70
Clavija 0,80 mm
No. 2-4389-0-80
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS -
Surtido
de 3 piezas de 55 mm. de largo, en estuche de plástico.
Con mango gra±cado y clavija recambiable.
Made in India.
No. 2-4449-0-0
Recambios:
0,70 mm
No. 2-4450-0-70
0,80 mm
No. 2-4450-0-80
1,00 mm
No. 2-4450-0-100
Tornillos (en sobre de 12 pzas.)
No. 2-1203-0-0
JUEGO DE 2 UTILES SACAR PASADORES -
De metal cro-
madao con mechas intercambiables.
Medidas:
Cuerpo: 60 x 8 mm.
Mechas: Ø 0,80 mm - Ø 1,00 mm.
No. 2-4466-0-0
Clavijas de recambio:
Ø 0,80 mm.
No. 2-4467-0-80
Ø 0,70 mm.
No. 2-4467-0-100
JUEGO DE 5 UTILES SACAR PASADORES DE ARMIS BER-
GEON-
Los útiles están fabricados en acero inoxidable y
están recubiertos de una membrana elastomérica, que
asegura un contacto ideal entre la herramienta y la mano.
El surtido está formado por 5 útiles Ø 0.70, 0.80, 0.90, 1.00
y 1.20 mm. y 5 tubos de plástico con 3 recambios de cada
medida.
Se entrega en un cuidado estuche de madera.
No. 2-4455-0-0
Útiles sueltos
Color beige
Ø 0,70 mm.
No. 2-4468-0-70
Color amarillo
Ø 0,80 mm.
No. 2-4468-0-80
Color verde
Ø 0,90 mm.
No. 2-4468-0-90
Color negro
Ø 1,00 mm.
No. 2-4468-0-100
Color rojo
Ø 1,20 mm.
No. 2-4468-0-120
Recambios
(en sobres de 3)
Color beige
Ø 0,70 mm.
No. 2-4469-0-70
Color amarillo
Ø 0,80 mm.
No. 2-4469-0-80
Color verde
Ø 0,90 mm.
No. 2-4469-0-90
Color negro
Ø 1,00 mm.
No. 2-4469-0-100
Color rojo
Ø 1,20 mm.
No. 2-4469-0-120
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
23
POTENCIA SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS -
Práctica potencia que nos permite poner y quitar pasadores
a rosca y pasadores de armis a presión de forma rápida y
segura.
Composición:
1 destornillador, 1 portaclavijas, 1 mecha
de destornillador con protección de nylón para las cajas, 1
base de plástico con ranuras.
6 Clavijas a 1 de cada ø 0.40 – 0.60 – 0.80 – 1.00 – 1.50 –
2.00 mm.
No. 2-4371-0-0
Recambios:
Clavija Ø 0,40 mm.
No. 2-4372-0-40
Clavija Ø 0,60 mm.
No. 2-4372-0-60
Clavija Ø 0,80 mm.
No. 2-4372-0-80
Clavija Ø 1,00 mm.
No. 2-4372-0-100
Clavija Ø 1,50 mm.
No. 2-4372-0-150
Clavija Ø 2,00 mm.
No. 2-4372-0-200
Portaclavijas liso
No. 2-4373-0-0
Portaclavijas con tambor
No. 2-4343-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
Base de materia
sintética con ranuras que nos permite mantener los relojes
de forma que es fácil poner y quitar los pasadores.
El surtido está compuesto por 1 base, 1 portaclavijas con
mango graFcado, 6 clavijas a 1 de cada 0.40, 0.60, 0.80,
1.00, 1.50, 2.00 mm. y 1 zócalo de madera.
Dimensiones:
90 x 80 mm.
No. 2-4370-0-0
Recambios:
Clavija Ø 0,40 mm.
No. 2-4372-0-40
Clavija Ø 0,60 mm.
No. 2-4372-0-60
Clavija Ø 0,80 mm.
No. 2-4372-0-80
Clavija Ø 1,00 mm.
No. 2-4372-0-100
Clavija Ø 1,50 mm.
No. 2-4372-0-150
Clavija Ø 2,00 mm.
No. 2-4372-0-200
Portaclavijas
No. 2-4378-0-0
POTENCIA MULTI – USOS BERGEON -
La potencia Bergeon se utiliza para embutir y sacar los pasadores de los armis y para
atornillar y desatornillar las pulseras de los relojes.
De fundición inyectada, esta potencia tiene un acabado muy esmerado.
Los 2 soportes circulares permiten regular la altura de apoyo.
Composición:
1 potencia en zócalo de madera.
1 base de plástico
1 portaclavijas con tambor
2 soportes circulares de altura variable
8 mechas de destornillador ø 0.80 – 1.00 – 1.20 mm.
a 2 de cada y 1.50 – 2.00 mm. a 1 de cada.
2 mechas cruciformes ø 1.50 – 2.00 mm. a 1 de cada.
6 clavijas a 1 de cada ø 0.40 – 0.60 – 0.80 – 1.00 – 1.50 – 2.00 mm.
No. 2-2997-0-0
Recambios:
Clavijas
Ø 0,40 mm.
No. 2-4357-0-40
Ø 0,60 mm.
No. 2-4357-0-60
Ø 0,80 mm.
No. 2-4357-0-80
Ø 1,00 mm.
No. 2-4357-0-100
Ø 1,50 mm.
No. 2-4357-0-150
Ø 2,00 mm.
No. 2-4357-0-200
Mecha cruciforme
1,50 mm.
No. 2-4375-0-150
Mecha cruciforme
2,00 mm.
No. 2-4375-0-200
Mecha destornillador
0,80 mm.
No. 2-4374-0-80
Mecha destornillador
1,00 mm.
No. 2-4374-0-100
Mecha destornillador
1,20 mm.
No. 2-4374-0-120
Mecha destornillador
1,50 mm.
No. 2-4374-0-150
Mecha destornillador
2,00 mm.
No. 2-4374-0-200
Soporte de plástico
No. 2-4444-0-0
Portaclavijas liso
No. 2-4341-0-0
Portaclavijas con tambor
No. 2-4342-0-0
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
24
ALICATES AGUJEREAR CORREAS
BERGEON
Para agujerear correas de cuero. De fun-
dición de aluminio.
Con 2 punzones de Ø: 1 mm. y 1,5 mm.
No. 2-0209-0-0
ALICATES RECORTAR CORREAS
BERGEON
De fundición inyectada. Calidad extra.
Con guía correa ajustable.
Los alicates se entregan con: 1 matriz, 3
punzones en medio círculo, 3 punzones
en rectángulo y 1 soporte de madera.
No. 2-0210-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS BERGEON -
2 bases
de materia sintética permiten tener el reloj en buena po-
sición para sacar y poner el pasador.
Composición:
2 bases, 1 portaclavijas, 6 clavijas de 0,40
- 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,50 - 2,00 mm. y 1 zócalo de madera.
Medidas:
140 x 87 mm.
No. 2-4356-0-0
Recambios:
Clavija Ø 0,40 mm.
No. 2-4357-0-40
Clavija Ø 0,60 mm.
No. 2-4357-0-60
Clavija Ø 0,80 mm.
No. 2-4357-0-80
Clavija Ø 1,00 mm.
No. 2-4357-0-100
Clavija Ø 1,50 mm.
No. 2-4357-0-150
Clavija Ø 2,00 mm.
No. 2-4357-0-200
Portaclavijas
No. 2-4340-0-0
Base
No. 2-4444-0-0
UTIL SACAR PASADORES -
Modelo normal en color azul.
No. 2-4071-0-0
Recambios:
Horquilla
No. 2-4072-0-1
Punta
No. 2-4072-0-2
UTIL SACAR PASADORES -
Mango de latón pulido cro-
mado.
No. 2-4358-0-0
Recambios:
Horquilla
No. 2-4359-0-0
Punta
No. 2-4360-0-0
UTIL SACAR PASADORES -
Modelo extra, cromado.
No. 3-0300-0-0
Recambios:
Horquilla pequeña
No. 3-0301-0-1
Horquilla grande
No. 3-0301-0-2
UTIL SACAR PASADORES -
De latón cromado.
Made in India.
No. 2-4062-0-0
Recambios:
Horquilla pequeña
No. 2-4063-0-1
Horquilla grande
No. 2-4063-0-2
UTIL SACAR REMACHES A PRESION DE CORREAS BER-
GEON -
De fundición inyectada. Calidad extra. Espátulas
recambiables.
No. 2-0221-0-0
Recambios:
Espátula
No. 2-0222-0-1
UTIL PONER CORREAS EN RELOJES -
Sólo en relojes con
correa de pasador a presión.
Con horquillas reversibles de acero inoxidable templado.
No. 2-4384-0-0
Recambios:
Horquilla
No. 2-4385-0-0
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
25
ALICATES AGUJEREAR CORREAS -
De acero pulido. ø del
agujero 2 mm.
No. 2-0168-0-0
APARATO CORTAR TERMINALES ARMIS BERGEON -
La medida del corte se gradúa con 2 topes móviles. El corte se efectúa
en pocos segundos automáticamente a derecha e izquierda del terminal a la medida correspondiente. El ancho máximo de
corte es de 30 mm.
Modo de empleo:
1-Fijar la distancia entre – asas de la caja.
2-Colocar el armis en el soporte, centrarlo y sujetarlo apretando las roscas, veri±cando el ancho de corte pasando el carro a
cada lado de la muela.
3-Sujetar el soporte y ±jar el ángulo de acción con la varilla.
4-Accionar el interruptor y cortar el terminal llevando el soporte hacia delante con la palanca.
5-Repetir la operación con el otro terminal, apagar el motor, quitar el armis y eliminar las rebabas.
Medidas:
180 x 125 x 125 mm.
No. 2-0320-0-0
ALICATES HACER RANURAS EN CORREAS -
Para cortar
muescas sobre correas de piel y de material sintético.
De acero inoxidable. Pulido brillante.
Ancho de corte 3,00 mm.
No. 2-0169-0-0
Ancho de corte 2,00 mm.
No. 2-0175-0-0
ALICATES ACORTAR ARMIS -
Sólo para acortar determi-
nados tipos de armis. De acero pulido con bisagra de unión.
Una punta plana y otra redonda y puntiaguda.
No. 2-0199-0-0
ALICATES ACORTAR ARMIS EXTENSIBLES -
Para acortar
armis tipo FixoIex. Con cachas plasti±cadas.
De acero, con interior liso con muescas ±nas especiales.
No. 2-0197 -0-0
MUELA DE RECAMBIO
Medidas:
65 x 65 x 0,5 mm.
No. 2-0321 -0-0
UTIL LIMAR TERMINALES ARMIS -
De latón cromado.
Para 2 diámetros y 6 largos distintos.
No. 2-4057 -0-0
Aceitadores
Aceiteras
Aceites
Grasas
Pastas especiales
3
Capítulo
Aceitado
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
28
SURTIDO DE 4 ACEITADORES BERGEON -
Aceitadores de
plástico con capuchón de protección.
Colores:
Rojo, azul, verde y amarillo a 1 pieza de cada.
No. 2-0012-0-0
SURTIDO DE 4 ACEITADORES BERGEON
“ALTA RELOJERIA”
Composición:
1 de cada de los aceitadores siguientes, rojo, azul, verde y
amarillo.
No. 2-0014-0-0
ACEITADOR DE BOLSILLO -
Ideal para relojes, instrumen-
tos, contadores, etc. Con aceite ligero que no enmohece.
Apretar suavemente para obtener la cantidad de aceite de-
seada.
No. 2-0011-0-0
JUEGO DE 4 ACEITADORES BERGEON
CON ZOCALO
Zócalo cromado con 4 aceitadores Ber-
geon. Con limpiadores de puntas.
Peso:
315 gr.
No. 2-0065-0-0
ACEITADORES -
De plástico con capuchón de protección.
Color negro
Muy fno
No. 2-0001-0-1
Color rojo
Muy fno
No. 2-0001-0-2
Color azul
Fino
No. 2-0001-0-3
Color verde
Mediano
No. 2-0001-0-4
Color amarillo
Grueso
No. 2-0001-0-5
ACEITADORES BERGEON “ALTA RELOJERIA” -
Con puntas
mecanizadas de gran precisión de acero inoxidable elec-
tropulido, mango ergonómico con anillo de colores para la
identifcación.
Fabricados para todos los aceitados de precisión.
Características:
Gran espacio para la gota.
Posibilidad de poner medias gotas.
Respetabilidad de la cantidad de aceite.
Precisión de la puesta de la gota.
Color negro
0,18
No. 2-0013-0-1
Color rojo
0,18
No. 2-0013-0-2
Color azul
0,24
No. 2-0013-0-3
Color verde
0,32
No. 2-0013-0-4
Color amarillo
0,45
No. 2-0013-0-5
ACEITADORES METALICOS -
De aluminio con capuchón
de protección.
Atención la relación color – tamaño de la punta es distinta
a la de los aceitadores de plástico.
Color negro
Muy fno
No. 2-0002-0-1
Color azul
Fino
No. 2-0002-0-2
Color verde
Mediano
No. 2-0002-0-3
Color rojo
Grueso
No. 2-0002-0-4
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
29
ACEITERA DE CRISTAL -
De gran capacidad para aceite de
relojes de pared.
No. 2-0062-0-0
ACEITERA DE 4 DEPOSITOS -
Juego de 4 aceiteras de cris-
tal con soporte y cubierta basculante.
No. 2-0060-0-0
ACEITERA DE 4 DEPOSITOS BERGEON -
De fundición in-
yectada. Con 4 depósitos de ágata.
ø de los huecos: 6 - 8 - 9 - 10 mm.
No. 2-0061-0-0
JUEGO DE 5 ACEITERAS BERGEON -
Fabricación de alta
calidad en aluminio anodizado. De gran estabilidad. Rota-
ción sobre cojinetes de bronce. Los aceitadores son también
de aluminio anodizado. El juego está formado por 5 acei-
tadores, 5 aceiteras y 5 esponjas de limpieza.
Peso:
1,1 Kg.
No. 2-0066-0-0
ACEITERA DE 3 DEPOSITOS -
De materia sintética. ø de
los huecos 10 – 12 – 14 mm.
No. 2-0063-0-0
ACEITERAS BERGEON -
De materia sintética. ø 34 mm.
con gota de cristal tintado.
Ø de la gota
Color aceitera
6 mm.
Rojo
No. 2-0059-0-4
8 mm.
Azul
No. 2-0059-0-1
10 mm.
Verde
No. 2-0059-0-5
12 mm.
Amarillo
No. 2-0059-0-3
12 mm.
Gris
No. 2-0059-0-2
12 mm.
Negro
No. 2-0059-0-6
ACEITADOR AUTOMATICO BERGEON LUBRISTYL
Aceitador de bolsillo de precisión. No gotea.
Utilizado en relojería, microtécnica y electrónica.
El aceite de más, vuelve automáticamente al receptáculo.
Nivel de aceite siempre a la vista.
Aguja:
Ø 0.90 mm.
Largo:
152 mm.
Contenido:
6 cm³.
Se entrega con 2 recambios de aceite.
No. 2-0007-0-0
Aceite de recambio
No. 2-0008-0-0
ACEITADORES AUTOMATICOS BERGEON
1A Negro:
Para relojes de pulsera y bolsillo. Para engrasar directa-
mente las piedras de los contrapivotes, los dispositivos an-
tichoque de todo sistema sin desmontar el contrapivote.
2A Rojo:
Para las bocas de áncora, mecanismo del remontoir y de
báscula.
5 Verde:
Especialmente diseñado para engrasar las ruedas, es decir,
los pivotes rectos.
1A Negro
No. 2-0010-1
2A Rojo
No. 2-0010-2
5 Verde
No. 2-0010-5
Agujas de recambio
1A
No. 2-0004-0-1
2A
No. 2-0004-0-2
5
No. 2-0004-0-5
Casquillos metálicos
de recambio
1A
No. 2-0003-0-1
2A
No. 2-0003-0-2
5
No. 2-0003-0-5
Depósitos de
plástico de
recambio
1A
No. 2-0006-0-1
2A
No. 2-0006-0-2
5
No. 2-0006-0-5
JUEGO DE 5 ACEITERAS BERGEON -
Surtido de 5 aceiteras
de materia sintética sobre zócalo giratorio. En estuche de
madera con cierre. El zócalo se puede sacar del estuche.
Con 5 aceitadores del mismo color que las aceiteras.
Medidas:
160 x 160 x 50 mm.
No. 2-0064-0-0
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
30
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8030 -
Aceite clásico para des-
pertadores, movimientos de música, contadores y diversos
aspectos de la mecánica de precisión.
Aspecto amarillo claro y limpio.
Temperaturas
: -18°C a + 80°C
20 ml.
No. 2-0022-0-0
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8040 -
Aceite clásico para re-
lojes de pared desde el tamaño de relojes de cu-cut hasta
relojes de torre así como todo lo relacionado con la mecá-
nica de precisión. Aspecto amarillo claro y limpio.
Temperaturas:
-27°C a + 80°C
20 ml.
No. 2-0023-0-0
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8141 -
Aceite clásico con ex-
celentes cualidades de estabilidad y resistencia a la presión
ideal para problemas especiales de presión.
Aspecto amarillo.
Temperaturas
: -4°C a + 100°C.
20 ml.
No. 2-0049-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS HO 941 SYNTESCAP
Especialmente concebido para la lubrifcación de las pale-
tas de áncora.
Temperaturas:
-15°C a + 70°C.
2 ml.
No. 2-0050-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9000 QUARTZ OIL -
Espe-
cialmente indicado para movimientos de reloj de cuarzo
analógico. Compatible con plásticos tipo poliacetatos (del-
rin), poliamidas y policarbonatos.
Temperaturas:
-36°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0047-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9010 SYNT-A-LUBE
Para las partes reguladoras y los ejes con piedras de calibres
pequeños y medianos. Su utilización se extiende a la me-
cánica de precisión.
Temperaturas:
-29°C a + 70°C.
2 ml.
No. 2-0024-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9014 SYNT-A-LUBE
Mismas características que el 9010 pero con distinta vis-
cosidad que le permite un mejor rendimiento en ambientes
más Fríos.
Temperaturas:
-35°C a + 70°C
2 ml.
No. 2-0032-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9020 SYNT-VISCO-LUBE
Para presiones superiores en calibres pequeños y presiones
medias en calibres más grandes. Para el eje de la masa os-
cilante y otras partes móviles del remontoir y del calenda-
rio.
Temperaturas:
-18°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0025-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9024 SYNT-VISCO-LUBE
Mismas características que el aceite 9020 pero con mejor
rendimiento en combinaciones metal - plástico, plástico -
plástico o plástico - metal.
Temperaturas:
-18°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0033-0-0
ACEITE
SINTETICO
MOEBIUS
9030 SYNT-FRIGO-LUBE
Para lubrifcar movimientos de re-
lojes que van a estar expuestos a
muy bajas temperaturas. Apto asi-
mismo para instrumentos meteo-
rológicos, instrumentos de control
en aviones o en barcos.
Temperaturas:
-41°C a + 60°C.
2 ml.
No. 2-0035-0-0
ACEITE
SINTETICO
MOEBIUS
9034 SYNT-FRIGO-LUBE
Mismas características que el
aceite 9030 pero con mejor rendi-
miento en combinaciones metal -
plástico, plástico - plástico o plás-
tico - metal.
Temperaturas:
-41°C a + 60°C.
2 ml.
No. 2-0034-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9104 SYNT-HP-1300
Para rodaje, eje de barrilete, Fricción acero/acero, micro
motores y rodamientos de bolas en miniatura. Para altas
presiones y en casos en los que la estabilidad al envejeci-
miento del aceite sea muy exigente.
Temperaturas:
-35°C a + 100°C.
20 ml.
No. 2-0031-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS MICROGLISS D-5
Con aditivo especial para altas presiones a base de molib-
deno orgánico para su empleo en el dominio de presiones
muy altas e incluso extremas.
Temperaturas:
-15°C a + 80°C.
20 ml.
No. 2-0029-0-0
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8000/4 -
Aceite clásico que
merece el califcativo de aceite universal.
Para lubricar movimientos de relojes de pulsera.
Aspecto amarillo y limpio.
Temperaturas:
-15°C a + 80°C
En caja de 4 tubitos de 2 ml.
No. 2-0020-0-0
Un sólo tubo
No. 2-0021-0-0
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
31
GRASA CLASICA MOEBIUS 8200
Su buena untuosidad la hacen perfecta para lubriFcar
muelles y otros móviles lentos con gran superFcie de fric-
ción. Consistencia normal a 20°C.
Su límite inferior de temperatura está entre -10°C y -40°C
Su límite superior de temperatura se acerca a los 80°C si
bien a partir de los 40°C su comportamiento es de aceite.
20 ml.
No. 2-0026-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8201
Grasa clásica especial con bisulfuro de molibdeno.
Mismas aplicaciones que la grasa 8200.
Mismos límites de temperatura que la grasa 8200.
Color gris/negro.
20 ml.
No. 2-0036-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8207
Grasa clásica especial con graFto. Mismas aplicaciones que
la grasa 8200. Mismos límites de temperatura que la grasa
8200. Color negro.
20 ml.
No. 2-0037-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8300
Para lubriFcar el sistema de remontoir de relojes de pul-
sera, despertadores y relojes de pared. Apta para muelles
y otras piezas de gran superFcie de fricción. En zonas muy
calurosos sustituye con ventaja a la 8200. Consistencia nor-
mal a 20°C. Su límite inferior de temperatura está entre -
10°C y -40°C. Su límite superior de temperatura se acerca
a los 80°C si bien a partir de los 50°C su comportamiento
es de aceite.
20 ml.
No. 2-0027-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8301
Grasa clásica especial con graFto.
Mismas aplicaciones que la grasa 8300.
Mismos límites de temperatura que la grasa 8300.
Color negro.
20 ml.
No. 2-0028-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8302
Grasa clásica especial con bisulfuro de molibdeno.
Mismas aplicaciones que la grasa 8300.
Mismos límites de temperatura que la grasa 8300.
Color gris/negro.
20 ml.
No. 2-0038-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8212 GLISSALUBE B
Grasa clásica especialmente diseñada para barriletes de
aluminio.
±renado reducido.
20 ml.
No. 2-0040-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8213 GLISSALUBE A
Grasa clásica especialmente diseñada para barriletes de
latón. Buen frenado.
20 ml.
No. 2-0041-0-0
GRASA SINTETICA MOEBIUS 9501
Grasa sintética muy blanda desarrollada para resolver pro-
blemas de fricción como la puesta en hora, los mecanismos
de calendario y de remontoir, los biseles giratorios de los
relojes sumergibles, etc.
Se suministra en jeringa.
7 ml.
No. 2-0044-0-0
GRASA SINTETICA MOEBIUS 9415
Grasa sintética con un gran campo de utilización. Ideal para
el escape. En la mecánica de precisión se usa en rodamien-
tos a bolas en miniatura, motores paso a paso, altas fre-
cuencias, sincronismos, etc.
Temperaturas:
-20°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0030-0-0
GRASA KT 22 -
Grasa para diversos usos. Para el engrase
de mecanismos de remontoir Asegura la impermeabilidad
de las juntas de las coronas, pulsadores y cajas de reloj.
Protege de la oxidación. Resiste la presión. No se seca.
15 gr.
No. 2-0053-0-0
GRASA FOMBLIN
Excelente lubriFcante de múltiples usos y compatible con
cualquier tipo de material como plástico, metales, vidrio,
elastómero, cerámica, etc.
Resistente a las oxidaciones y a los productos químicos.
Muy estable a pesar de cambios de temperaturas. Inin²a-
mable.
Temperaturas:
-30°C a + 125°C
20 gr.
No. 2-0054-0-0
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
32
PASTA MOLYCOTE -
Pasta a base de grasa de litio.
Reduce la fricción y el desgaste.
Buena protección en las soldaduras en frío.
Excelente protección contra la corrosión de contacto.
Reduce los incidentes de rodaje y evita la oxidación.
Temperaturas: -25°C a + 125°C
50 gr.
No. 2-2643-0-0
PASTA CUT-LUBE -
Este producto, en práctico distribuidor
cilíndrico, es un excelente lubriFcante para utilización con
fresas, brocas, buriles, sierras, seguetas, etc. que reduce la
fricción.
Prolonga la duración de las herramientas y facilita su uso.
Más limpio y práctico que las grasas y aceites.
No. 2-0051-0-0
SOLUCION MOEBIUS FIXODROP FK/BS-10
Solución de epilamado lista para su empleo, para relojería
y mecánica de precisión. Para el tratamiento de los rubis,
superFcies de acero, de latón y otros metales para evitar
el esparcimiento de ciertos aceites.
100 ml.
No. 2-1762-0-0
ACEITE MINERAL LA JURASSIENNE -
Aceite mineral para
relojes de pared y despertadores. Producto estable a tem-
peraturas usuales de stock, de manipulación y de empleo.
90 ml.
No. 2-0039-0-0
Máquinas ultrasonidos
Máquinas limpiar relojes
Accesorios
Líquidos limpiadores
Paños y gamuzas
Bencineras
Palillos
Cepillos
Gratas
Fuelles
Aspiradores
4
Capítulo
Limpieza
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
34
Ultrasonic
Sweep
Degas
MAQUINA ELMASONIC ONE
Para que Elmasonic se integrara perfectamente en el ambiente de alto nivel de
las empresas modernas, Elma se ha esforzado en la concepción del diseño de alta
gama.
Concebido para ser visto, Elmasonic dispone de una caja sintética perfectamente
adaptada para realizar demostraciones de limpieza delante del cliente.
Elmasonic: silencioso y potente a la vez
Datos técnicos:
Tensión: 90 a 250 Vac – 50/60 Hz
Protección contra salpicaduras y recalentamiento.
Control de tiempo digital de 1 a 120 minutos.
Indicación del tiempo residual.
Cestilla ergonómica optimizada.
Captura del agua condensada.
Ruido reducido.
Enrollado del cable en soporte empotrado.
Medida interior de la cuba: 194 x 84 x 60 mm.
Medida exterior de la cuba: 236 x 144 x 147 mm.
Capacidad: 0,9 litros
Peso: 1,6 Kg.
Frecuencia de ultrasonidos: 35 kHz.
Potencia: 40 W
Cuba de acero inoxidable.
Caja de PC-ABS
Medida interior cestilla: 178 x 80 x 47 mm.
No. 2-8400-0-0
LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS ELMASONIC SERIES S - E - One
-
La gama Elmasonic incorpora la más avanzada tecnología y un nivel muy alto de diseño y de prestaciones. Dispone de las
funciones Sweep y Degas.
Existen 3 gamas: ONE, E y S.
La diferencia entre las gamas es la potencia. La gama S es más potente que la gama E. La One es una máquina más pequeña
de prestaciones más limitadas.
ULTRASONIDO:
Sistemas oscilantes de ultrasonido especialmente diseñados transforman la energía eléctrica en ondas me-
cánicas. Estas ondas se transmiten desde el fondo de la cuba de acero inoxidable al líquido limpiador. Así se crean burbujas de
vacío ultramicroscópicas que implotan a alta velocidad (cavitación).
Las corrientes de líquido de alta energía (jets) producidas por la cavitación remueven la suciedad de las super±cies de los objetos
colocados en el baño.
FUNCIÓN SWEEP:
La función Sweep (sistema de barrido total) sirve para desplazar de forma continua los picos de presión
sonora lo que proporciona una distribución homogénea del campo sonoro. Así se logra una distribución óptima de la potencia
de lavado en todo el baño.
FUNCIÓN DEGAS:
Los líquidos limpiadores recién llenados están saturados con aire. Para optimizar el efecto del ultrasonido
es necesario desgasi±car el líquido. Este proceso se acelera con la función Degas.
Características generales:
Cuba y caja de acero inoxidable de fácil limpieza.
Transductores oscilantes sándwich de gran potencia.
Función Sweep para optimizar la distribución del campo sonoro en el líquido limpiador en las gamas E y S.
Función Degas para una desgasi±cación e±ciente del líquido limpiador en la gama S.
Función Auto-Degas para un ciclo de desgasi±cación automático en la gama S.
2 interruptores giratorios electrónicos. Uno controla la temperatura y el otro el tiempo.
Todos los modelos con calefacción protegida contra el funcionamiento en seco.
Señalización de los valores por indicadores de barra de diodos en la gama S.
Grifo de vaciado en toda la gama menos S10, S15, E15, E30 y One.
Asas de sujeción de material plástico menos S10, S15, E15 y One.
Con distintos accesorios disponibles.
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
35
MAQUINA ELMASONIC E 15 H
La Gama E es más económica que la S pero sus presta-
ciones están un poco por debajo. En la gama E la tapa
está incluida. Los demás accesorios no están incluidos.
Datos técnicos:
Capacidad:
1,75 litros
Dimensiones cuba:
151 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
175 x 180 x 212 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,1 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
90 W
Potencia efectiva:
30 W
Potencia pico máx.:
240 W
Potencia calent.:
60 W
No. 2-8420-0-0
MAQUINA ELMASONIC E 30 H
La Gama E es más económica que la S pero sus presta-
ciones están un poco por debajo.
En la gama E la tapa está incluida. Los demás accesorios
no están incluidos.
Datos técnicos:
Capacidad:
2,75 litros
Dimensiones cuba:
240 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
300 x 179 x 214 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,8 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
240 W
Potencia efectiva:
40 W
Potencia pico máx.:
320 W
Potencia calent.:
200 W
No. 2-8421-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 10 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
0,8 litros
Dimensiones cuba:
190 x 85 x 60 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
206 x 116 x 178 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,0 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
90 W
Potencia efectiva:
30 W
Potencia pico máx.:
240 W
Potencia calent.:
60 W
No. 2-8410-0-0
Accesorios
Bandeja de rejilla
No. 2-8441-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Accesorios
Bandeja de rejilla
No. 2-8442-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8430-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8440-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
36
MAQUINA ELMASONIC S 15 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
1,75 litros
Dimensiones cuba:
151 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
175 x 180 x 212 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,1 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
280 W
Potencia efectiva:
80 W
Potencia pico máx.:
320 W
Potencia calent.:
60 W
No. 2-8411-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 30 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
2,75 litros
Dimensiones cuba:
240 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
300 x 179 x 214 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
3,3 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
340 W
Potencia efectiva:
140 W
Potencia pico máx.:
560 W
Potencia calent.:
200 W
No. 2-8412-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8431-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8441-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8432-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8442-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 40 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
4,25 litros
Dimensiones cuba:
240 x 137 x 150 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
300 x 179 x 264 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
4,0 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
340 W
Potencia efectiva:
140 W
Potencia pico máx.:
540 W
Potencia calent.:
200 W
No. 2-8413-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8432-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8443-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
37
MAQUINA ELMASONIC S 60 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
5,75 litros
Dimensiones cuba:
300 x 151 x 150 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
365 x 186 x 264 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
5,1 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
550 W
Potencia efectiva:
150 W
Potencia pico máx.:
600 W
Potencia calent.:
400 W
No. 2-8414-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8433-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8444-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 100 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
9,50 litros
Dimensiones cuba:
300 x 240 x 150 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
365 x 278 x 264 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
5,9 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
550 W
Potencia efectiva:
150 W
Potencia pico máx.:
600 W
Potencia calent.:
400 W
No. 2-8417-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8435-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8447-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 120 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
12,75 litros
Dimensiones cuba:
300 x 240 x 200 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
365 x 278 x 321 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
7,5 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
1000 W
Potencia efectiva:
200 W
Potencia pico máx.:
800 W
Potencia calent.:
800 W
No. 2-8418-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8435-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8448-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
38
CESTA DE INMERSION-
De rejilla. Utilizable en todos los
modelos de máquinas de limpiar por ultrasonidos. Fabri-
cado en acero afnado.
Altura: 60 mm. / ø: 59 mm.
No. 2-8061-0-0
CESTILLA PARA ULTRASONIDOS-
Práctica cestilla para
colocar piezas que se tienen que limpiar por ultrasonidos.
De metal.
Largo: 140 mm. Ø: 30 mm.
No. 2-2250-0-0
LIQUIDO ELMA CLEAN 85
Líquido concentrado 1:20 para utilizar con ultrasonidos.
Elimina grasa, sudor, material de pulido y materias grasas.
Libre de álcali y ácidos, inodoro y biodegradable.
No limpiar con ultrasonidos piedras amor±as y blandas,
como por ejemplo perlas, corales, ámbar, etc.
Dosis en ultrasonidos:
5% con agua del gri±o con
temperatura 30-60°C.
Tiempo en ultrasonidos:
1 – 5 minutos.
Tiempo sin ultrasonidos:
10% 30 minutos.
Contenido: 1 litro
No. 2-8200-0-0
LIQUIDO LIMPIAR ARTICULOS DE JOYERIA
CON ULTRASONIDOS JOLIBIJOUX
Solución concentrada para 6 litros de líquido.
De calidad pro±esional, ±acilita el trabajo de limpieza con
total seguridad de toda clase de joyas.
Fórmula biodegradable y vegetal, no contiene ni amoníaco
ni ±os±atos. Diluir la solución en agua.
Para una limpieza normal utilizar 15% de producto.
Aumentar el porcentaje para piezas muy sucias.
Poner en la máquina de ultrasonidos de 3 a 5 minutos.
Aclarar con agua y secar con un paño.
Capacidad: 1 litro
No. 2-1745-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 180 H
Con calentador y ±unciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
18,00 litros
Dimensiones cuba:
327 x 300 x 200 mm.
(ancho x ±ondo x alto)
Dimensiones aparato:
390 x 340 x 321 mm.
(ancho x ±ondo x alto)
Peso:
8,5 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
1000 W
Potencia e±ectiva:
200 W
Potencia pico máx.:
800 W
Potencia calent.:
800 W
No. 2-8419-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8436-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8449-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
39
MAQUINA LIMPIAR RELOJES ELMASOLVEX SE -
Equiva-
lente a Elma Super Elite, pero con un frasco más.
Máquina manual.
Diseñada para los talleres de relojería con poca carga.
Sin ultrasonidos.
Máquina certiFcada conforme a las normas anti explosión
CE con conexión para evacuación al exterior (opcional).
Amplia gama de accesorios.
1 Limpieza
3 Aclarados
1 Secado (aire caliente)
Características:
Programas:
1 deFnible
Dimensiones:
502 x 516 x 650 mm
Peso:
19 Kg
Tensión de alimentación:
230 V
±recuencia red
50/60 Hz
Cestillas en panier:
3
Medidas cestillas:
Ø 64 mm
Peso máximo en panier:
60 grs
Recipientes:
4 de 0,6l
No. 2-8080-0-0
MAQUINA LIMPIAR RELOJES ELMASOLVEX RM -
Equi-
valente a Elma RM90.
Máquina automàtica.
Para centros de trabajo medianos.
Sin ultrasonidos.
Con tecnología multicámara.
En una variante del programa puede epilamar.
Máquina certiFcada conforme a las normas anti explosión
CE con conexión para evacuación al exterior (opcional).
Amplia gama de accesorios.
1 Limpieza
3 Aclarados
1 Secado (aire caliente)
Características:
Programas:
2 deFnibles
Dimensiones:
515 x 542 x 650 mm.
Peso:
28 Kg
Tensión de alimentación:
230 V
±recuencia red
50/60 Hz
Cestillas en panier:
3
Medidas cestillas:
Ø 64 mm.
Peso máximo en panier:
60 g
Recipientes:
4 de 0,6 l
No. 2-8081-0-0
PANIER COMPLETO CON
SOPORTE
Con 2 cestillas de 5 divi-
siones, 1 cestilla sin divisiones y 1
cestilla para piezas pequeñas.
No. 2-8075-0-0
SOPORTE DE PANIER
CON ASPAS
No. 2-8074-0-0
PANIER SOLO
No. 2-8073-0-0
TAPA PARA CESTILLAS
Ø 64 mm.
No. 2-8065-0-0
CESTILLA 1 DEPARTAMENTO
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8055-0-0
CESTILLA 4 DEPARTAMENTOS
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8059-0-0
CESTILLA 5 DEPARTAMENTOS
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8054-0-0
CESTILLA 9 DEPARTAMENTOS
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8071-0-0
CESTILLA
1 DEPARTAMENTO ALTO
Altura 45 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8072-0-0
CESTILLA PARA PIEZAS
PEQUEÑAS
Altura 13 mm. - Ø 20 mm.
No. 2-8063-0-0
PANIER PARA
MOVIMIENTOS MONTADOS
Para 6 movimientos
No. 2-8064-0-0
FRASCO COMPLETO
Capacidad: 0,6 litros.
No. 2-8090-0-0
FRASCO SOLO
Sólo incorpora la malla
antiespuma
No. 2-8091-0-0
TAPA SOLA
No. 2-8092-0-0
ARO PERFILADO SOLO
No. 2-8093-0-0
MALLA ANTIESPUMA
No. 2-8094-0-0
DISPOSITIVO CARBON
ACTIVADO
No. 2-8095-0-0
ACCESORIOS PARA MAQUINAS ELMASOLVEX SE y RM
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
40
MAQUINA LIMPIAR RELOJES ELMASOLVEX VA
-Máquina de lavar
automática que dispone de un modo de ultrasonidos con multifre-
cuencia para la limpieza de platinas y componentes electrónicos,
así como una frecuencia especial para el tratamiento de piezas muy
sensibles que requieren de una limpieza delicada (por ejemplo, su-
perFcies reIectantes, Fnos hilos).
La limpieza se realiza en una cámara en la que las soluciones de
limpieza y enjuague se alternan automáticamente. La conFguración
y la puesta en marcha de los programas se ejecutan con facilidad y
rapidez gracias a una pantalla a color de alta resolución. Dispone
de 2 tipos de programas: los estándar, testados por Elma que son 6
y los “expert” con los que el relojero puede introducir sus propios
parámetros que son 12.
La gran novedad es que las fases de limpieza, enjuague y secado
tienen lugar al vacío que eliminará las minúsculas burbujas de aire
que aparecen en los tornillos, las piedras, las cavidades huecas, y
también en la malla de las cestillas. Es así como los productos de
limpieza y aclarado pueden llegar a todas las partes de las piezas a
limpiar.
La función multifrecuencia funciona durante todas las fases del tra-
tamiento, es decir limpieza y aclarado.
El tratamiento termina con la fase de secado con aire caliente Fl-
trado también al vacío.
La instalación de diversos sistemas de vigilancia y seguridad ha per-
mitido a la máquina obtener la certiFcación conforme a las normas
de seguridad en vigor (certiFcación de TÜV Rheinland – organismo
alemán de control).
Todas estas ventajas como el certiFcado anti explo-
sión, la máxima seguridad para el usuario, así como
una tecnología de limpieza por ultrasonidos al vacío,
proporciona un soporte óptimo para la fabricación y
el mantenimiento de mecanismos de relojería cada
vez más soFsticados.
La máquina está diseñada para centros relojeros de
gran volumen y dispone de una amplia gama de ac-
cesorios.
1 Limpieza
3 Aclarados
1 Secado (calefacción en vacío)
Características:
Programas:
6 standard (Fjos) y 12
expert (regulables)
Dimensiones:
Ø 600 mm. x 610 mm.
Peso:
39 Kg
Tensión de alimentación:
230 V
±recuencia red:
50/60Hz
Cestillas en panier:
5
Medidas cestillas:
Ø 80 mm. ó Ø 64 mm.
Recipientes:
4
Volumen recipientes:
2,5 l
Peso máximo en panier:
100 g
No. 2-8082-0-0
DEPOSITO PARA LÍQUIDO
Capacidad 2,5 litros.
No. 2-8131-0-0
MENSAFONO
Para consultar por móvil el
tiempo restante del programa
de limpieza.
No. 2-8130-0-0
PORTACESTILLAS
No. 2-8111-0-0
TAPA
Ø 80 mm.
No. 2-8112-0-0
CESTILLA 1 DEPARTAMENTO
Ø 80 mm.
No. 2-8113-0-0
CESTILLA 4 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8114-0-0
CESTILLA 8 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8115-0-0
CESTILLA 11 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8116-0-0
CESTILLA 11 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8117-0-0
CESTILLA 1
DEPARTAMENTO ALTA
Ø 80 mm.
No. 2-8118-0-0
CESTILLA PIEZAS PEQUEÑAS
Ø 20 mm.
No. 2-8063-0-0
CONJUNTO CARBON ACTIVO
±ormado por 1 ud. de carbón
activo, 2 stickers., Iitro y PT±E.
No. 2-8105-0-0
RECAMBIO CARB0N ACTIVO
±ormado por 1 ud. de carbón
activo y 2 stickers
No. 2-8106-0-0
FILTRO DE RECAMBIO
No. 2-8107-0-0
PORTAMOVIMIENTOS
Para 12 movimientos.
No. 2-8108-0-0
PORTAMOVIMIENTOS
Para 12 movimientos.
No. 2-8109-0-0
ADAPTADOR PARA
PORTAMOVIMIENTOS
No. 2-8110-0-0
ACCESORIOS PARA MAQUINAS ELMASOLVEX VA
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
41
MAQUINA LIMPIAR RELOJES AUTOMATICA GREINER VIBRASONIC ACS 900
Máquina automática para limpiar relojes con 4 baños, 2 de limpieza, 1 de enjuague y 1 de secado.
Funciona con ultrasonidos.
Rotación alternativa controlada electrónicamente.
Dotada de programas de lavado fjos y otros susceptibles de ser modifcados en ±unción de los parámetros
que se quieran aplicar. Utilizable con cestas de ø 64 y 80 mm.
Se sirve con los siguientes elementos:
4
tapas ±rasco
3
±rascos
3-1152-0-0
3
mini cápsulas
3-1114-0-0
1
porta-cestillas sup.
3-1141-0-0
1
porta-cestillas
3-1142-0-0
2
cestillas 4 departamentos
3-1145-0-0
1
cestilla 1 departamento
3-1144-0-0
1
tapa de metal
3-1143-0-0
1
soporte portamovimientos
3-1150-0-0
5
portamovimientos
3-1151-0-0
El juego de cestillas que se sirve con la máquina es de ø 64 mm.
Dimensiones:
420 x 420 x 560 mm.
Peso:
29 Kg.
No. 3-1105-0-0
DEPOSITO PARA LIQUIDO
Capacidad 2,5 litros.
No. 3-1106-0-0
PARTE SUPERIOR DEL
PORTACESTILLAS
Ø 80 mm.
No. 3-1107-0-0
TAPA DE METAL
Ø 80 mm.
No. 3-1130-0-0
CESTILLA DE METAL
1 DEPARTAMENTO
Ø 80 mm.
No. 3-1131-0-0
CESTILLA DE METAL
4 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1132-0-0
CESTILLA DE METAL
8 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1133-0-0
CESTILLA DE METAL
9 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1135-0-0
CESTILLA DE METAL
12 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1134-0-0
PORTACESTILLAS DE METAL
Ø 80 mm.
No. 3-1108-0-0
RECIPIENTE DE RECAMBIO
Sin tapa ni malla metálica.
No. 3-1152-0-0
MINI CAPSULA DE METAL
Sus medidas le permite ser colocado en el interior de las
cestillas de metal de Ø 64 ó 80 mm.
Se utiliza para limpiar ciertas piezas de tamaño reducido.
Medidas:
Ø
20 mm.
Altura:
13 mm.
No. 3-1147-0-0
MINI CAPSULA DEL RIN
Diseñadas para utilizar en los porta-movimientos:
No. 3-1151-0-0 ó en las cestillas de delrin
Nos. 3-1110-0-0 a 3-1113-0-0.
Medidas:
Ø
22 mm.
Altura:
6 mm.
No. 3-1114-0-0
CESTILLAS Ø 80 MM. PARA VIBRASONIC ACS 900
Como accesorio existen cestillas de ø 80 mm. de metal.
Lógicamente los porta-cestillas y demás elementos de fjación
son distintos.
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
42
No. 3-1107-0-0
No. 3-1108-0-0
TAPA DE DELRIN
Ø 80 mm.
No. 3-1109-0-0
CESTILLA DELRIN
1 DEPARTAMENTO
Ø 80 mm.
No. 3-1110-0-0
CESTILLA DELRIN
4 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1111-0-0
CESTILLA DELRIN
10 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1112-0-0
CESTILLA DELRIN
12 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1113-0-0
SUJECION DEL
PORTACESTILLAS CON GRAPA
No. 3-1140-0-0
PARTE SUPERIOR DEL
PORTACESTILLA
No. 3-1141-0-0
PORTACESTILLAS DE
PLASTICO SIN CESTILLA
No. 3-1142-0-0
TAPA DE METAL
No. 3-1143-0-0
CESTILLA CON
1 DEPARTAMENTO
No. 3-1144-0-0
CESTILLA CON
4 DEPARTAMENTOS
No. 3-1145-0-0
CESTILLA CON
5 DEPARTAMENTOS
No. 3-1146-0-0
SOPORTE DEL
PORTA-MOVIMIENTOS
Tiene capacidad para 5
porta-movimientos.
No. 3-1150-0-0
PORTA-MOVIMIENTOS
No. 3-1151-0-0
Ejemplo de colocación de
5 porta-movimientos en el
soporte 3-1150-0-0
ACCESORIOS PARA VIBRASONIC ACS 900
CESTILLAS Ø 80 MM. DE DELRIN
Nueva gama de cestillas muy ligeras y de alta duración.
Con esta nueva gama de cestillas no es necesario utilizar la
sujeción 3-1106-0-0 para las cestillas de ø 80 mm. de metal
que pesan más.
La parte superior del porta-cestillas 3-1107-0-0 se adapta
perfectamente a la sujeción 3-1140-0-0 que es la que se sirve
de origen con la máquina.
Las cestillas las situaremos en el porta-cestillas de metal No.
3-1108-0-0 en el porta-cestillas hay que poner 5 cestillas y 1
tapa.
Altura cestillas:
8 mm
RECAMBIOS Ø 64 MM. PARA VIBRASONIC ACS 900
Ø 64 mm.
Son las cestillas que se sirven de origen con la máquina.
RECAMBIOS PARA VIBRASONIC ACS 900
Porta-movimientos para movimientos montados.
MAQUINAS LIMPIAR ARTICULOS DE PLATA
Estos aparatos limpian y abrillantan las piezas de oro, plata,
platino y bisutería sin pérdida de peso. No atacan los me-
tales, sólo limpian sus oxidaciones y dan viveza a las gemas
de los engastes. No ataca ninguna gema. En las esmeral-
das, salvo que estén tratadas puede Fltrar en las grietas
como cualquier otro líquido. Ideal para recuperar el brillo
de las piezas del escaparate, de muestrarios y mostradores,
afectadas por los halógenos. ±uncionan por electrólisis col-
gando la pieza a limpiar de un gancho conectado al aparato
y manteniéndola sumergida entre 5 y 10 segundos, según
tamaño, en el líquido especial del mismo fabricante. Se
recomienda que para conseguir un brillo de mayor dura-
ción, secar las piezas con aire caliente, en lugar de frotarlas
con papel de celulosa. Existen 2 versiones de 1,5 y 3,0 li-
tros.
Se entrega sin líquido que hay que pedir aparte.
Versión 1,5 litros
Características:
Dimensiones exteriores:
133 x 133 x 230 mm.
Dimensiones del compartimiento:
120 x 120 x 130 mm.
Potencia:
50 W
Peso:
1,7 Kg.
Capacidad:
1,5 L
±usible:
1,3 A
Voltaje:
220 V
Versión 3,0 litros
Características:
Dimensiones exteriores:
170 x 170 x 280 mm.
Dimensiones del compartimiento:
160 x 160 x 175 mm.
Potencia:
100 W
Peso:
3,0 Kg.
Capacidad:
3,0 L
±usible:
1,5 A
Voltaje:
220 V
Versión 1,5 litros
No. 2-2300-0-0
Versión 3,0 litros
No. 2-2303-0-0
Gancho de conexión de recambio
No. 2-2302-0-0
LIQUIDO CONCENTRADO -
Para mezclar con agua desti-
lada. La capacidad del frasco es suFciente para la máquina
de 1,5 litros en la que hay que verter la totalidad del frasco.
Para la máquina de 3 litros hay que verter 2 frascos de lí-
quido concentrado.
No. 2-2301-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
43
LIQUIDO ONE DIP -
Para desengrasar y limpiar espirales,
rubies con aceite endurecido, levés, etc.
Una simple inmersión en el líquido es sufciente.
Deposita una ligerísima capa de protección contra el óxido
y contra los cambios bruscos de humedad atmosFérica.
No es inIamable. No disuelve la goma laca.
1000 ml.
No. 2-1773-0-0
LIQUIDO ELMA SPIROL -
Solución desengrasante para es-
pirales. Listo para usar.
Para desengrasar espirales de volante de movimientos que
ya han sido lubrifcados. ±nIamable.
Contenido: 1 litro
No. 2-8202-0-0
LIQUIDO LIMPIEZA ELMA CONCENTRADO -
Solución de
limpieza para relojes desmontados.
Detergente concentrado 1:9.
Para mezclar con agua.
500 ml.
No. 2-1769-0-0
1000 ml.
No. 2-8204-0-0
MAQUINA DE LIMPIAR POR CHORRO DE VAPOR
ELMASTEAM 3000
Máquina compacta de tamaño reducido, potente y ro-
busta. En el recipiente, a presión de seguridad, se calienta
agua. Así se genera una presión de vapor de 8 bar.
La limpieza con ayuda del vapor es Fácil y proFunda y se
utiliza para limpiar máquinas de grandes dimensiones
como relojes de torre, por ejemplo.
Los residuos de la pasta de pulir, resinas, ceras, aceites,
suciedad o corrosión se eliminan Fácilmente.
El vapor producido de hasta 8 bar es muy seco y por eso
su limpieza es muy proFunda.
Características:
Presión de 8 bar con regulación continua.
±ndicador de presión de vapor analógico.
Señalización del estado de Funcionamiento por leds.
Volumen de vapor regulable.
Trabaja con agua corriente del griFo o con agua destilada.
Pistola de mano Iexible con dos medidas de longitud.
Dotados de todos los dispositivos de seguridad necesarios
como limitador de temperatura de seguridad, separación
de las partes electrónica y mecànica, vàlvula de seguridad.
Datos técnicos:
Tensión de alimentación:
220 V
²recuencia red:
50 / 60 Hz
Conexión a la red:
Toma de tierra monoFásico.
Potencia entrada máxima:
1790 VA
Consumo:
15,5 / 7,8 A
Modo de protección:
±P X3
Presión en el depósito:
8 bar
Volumen de llenado máximo: 2,6 litros.
Temperatura vapor en salida:
160° C
Dim. (ancho x Fondo x alto):
385 x 445 x 330 mm.
Material caja:
Acero inoxidable.
Peso:
15,8 Kg.
Longitud del cable: 3,0 mts.
No. 2-8510-0-0
Longitud del cable: 1,7 mts.
No. 2-8511-0-0
LIQUIDO LIMPIAR CIRCUITOS BERGEON -
Líquido para
limpiar circuitos de relojes de cuarzo. Listo para usar.
Contenido:
250 cc
No. 3-0552-0-0
LIQUIDO ANTI-OXIDO BERGEON
Contenido:
50 grs.
No. 2-1763-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
44
LIQUIDO DETERGENTE ELMA WF PRO
Solución sin de agua con nueva composición química para
limpiar movimientos de reloj montados o desmontados.
Sustituye al antiguo WF, pero es más efcaz en cuanto a la
limpieza, la desoxidación y el secado de las piezas.
Respetuoso con el medio ambiente.
Apto para la limpieza con ultrasonidos y con vacío.
Elimina los aceites solidifcados y la humedad.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
Bidón de 2,5 litros
No. 2-6112-0-0
Bidón de 10 litros
No. 2-6114-0-0
LIQUIDO ACLARADO ELMA SUPROL PRO
Solución de aclarado exenta de agua para movimientos
de reloj montados o desmontados.
Nueva composición química.
Elimina además cualquier traza de líquido de limpieza.
De excelente Iuidicidad permite un secado muy rápido.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
Bidón de 2,5 litros
No. 2-6113-0-0
Bidón de 10 litros
No. 2-6115-0-0
SOLUCION DE LIMPIEZA LR
Para usar con todos los productos de aclarado LR.
Válido para limpieza por ultrasonidos.
Sin agua y con amoníaco.
Solución ideal para todo tipo de partes del reloj.
Especialmente elaborado para máquinas que requieren
la máxima exigencia de limpieza.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
3,78 litros.
No. 2-6057-0-0
SOLUCION DE ACLARADO LR
Para los baños de aclarado.
Secado muy rápido.
No contiene benzol ni solventes clóricos.
No deja películas grasientas.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
3,78 litros.
No. 2-6058-0-0
LIQUIDO LIMPIAR ORO JOLIBIJOUX -
Líquido de limpieza
para oro, diamantes y piedras preciosas.
Para toda clase de oro, incluso piezas satinadas o doradas.
Sumergir las piezas durante unos minutos con el cesto de
inmersión. Utilizar el cepillo si ±uera necesario.
Se sirven ±rascos solos o cajas de 12 ±rascos.
Capacidad:
170 ml.
No. 2-1740-0-0
LIQUIDO LIMPIAR PLATA JOLIBIJOUX -
Líquido de lim-
pieza para joyas de plata.
El baño ideal por inmersión para la limpieza de joyas de
plata como sortijas, cadenas, brazaletes, etc.
Sumergir las piezas unos segundos con el cesto.
Se sirven ±rascos solos o cajas de 12 ±rascos.
Capacidad:
170 ml.
No. 2-1741-0-0
LIQUIDO LIMPIAR PERLAS JOLIBIJOUX -
Limpia todas
las perlas naturales y cultivadas.
Las perlas y sus engastes recobran suavemente su brillo na-
tural.
Sumergir las perlas en la cesta y agitar 1 minuto.
Se sirven ±rascos solos o cajas de 12 ±rascos.
Capacidad:
170 ml.
No. 2-1742-0-0
LIQUIDO DETERGENTE RUBISOL -
Para la limpieza de los
relojes mecánicos y la parte mecánica de los relojes de
cuarzo. Disuelve ±ácilmente el aceite solidifcado.
Sin agua. No corrosivo. ²nIamable
Envío supeditado a la normativa de transporte.
Bidón de 5 litros
No. 2-1758-0-0
Bidón de 1 litros
No. 2-1776-0-0
LIQUIDO ACLARADO PF 80 -
Este líquido de aclarado sus-
tituye al F-45.
No oxida, garantizado sin ácido ni materia grasa, disuelve
cualquier aceite utilizado en la industria relojera, sin atacar
la goma laca. Sin cloro. No debe mezclarse con ningún otro
producto, para evitar su descomposición. Es inIamable.
Envío sujeto a la normativa de transporte.
Bidón de 5 litros
No. 2-1764-0-0
Bidón de 1 litros
No. 2-1781-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
45
SPRAY LIMPIAR PLATERIA JOLIBIJOUX -
Para abrillantar
la argentería, la orfebrería y el metal plateado.
Agitar el frasco, vaporizar, esperar 30 segundos y secar con
un paño. La platería recupera el brillo del primer día.
Capacidad:
200 ml.
No. 2-1744-0-0
GAMUZA SELVYT -
Para todo tipo de metales.
Medidas:
36 x 36 mm.
No. 2-1374-0-0
BENCINERA -
De cristal. Con tapa
Ø 80 mm.
No. 2-0519-0-0
BENCINERA -
De material sintético. Con tapa
Ø 80 mm.
No. 2-0518-0-0
BENCINERA DISPENSADOR -
Resistente a los diferentes
tipos de disolventes.
Evita la evaporación y las impurezas gracias a su dispositivo
de cierre de válvula. Fabricado en HDPE.
Tapa de acero inoxidable.
Contenido:
120 ml
No. 2-1739-0-0
GAMUZA ANTIESTATICA -
Para limpiar materias sintéticas
sensibles al fenómeno electrostático de fricción.
Ideal para el cristal del reloj, piezas de baquelita, etc.
Medidas:
230 x 300 mm.
No. 2-1377-0-0
GUANTES DE ALGODON -
Guantes especialmente diseña-
dos para relojería y joyería. Muy útiles para colocar los ar-
tículos en las vitrinas sin dejar huellas ni manchas. 100%
algodón. Existen 2 medidas, señora y caballero.
Señora
No. 2-1381-0-0
Caballero
No. 2-1380-0-0
GAMUZA LIMPIAR ORO Y PLATA JOLIBIJOUX -
Gamuza
para pulir joyas. Para la limpieza de toda clase de piezas de
joyería de oro y plata. Tejido de calidad muy ±na con im-
pregnación especial. Limpia delicadamente todas las pie-
dras preciosas y perlas.
Medidas:
300 x 160 mm.
No. 2-1378-0-0
GAMUZA LIMPIAR PLATERIA JOLIBIJOUX -
Gamuza de
alto brillo para artículos de plata con protección antioxi-
dante. Especialmente diseñada para la limpieza y el cui-
dado de piezas grandes de plata como bandejas, etc.
Da un brillo espectacular con protección antioxidante de
larga duración.
Medidas:
240 x 300 mm.
No. 2-1379-0-0
CREMA LIMPIAR PLATERIA JOLIBIJOUX -
Mantiene el
brillo de la orfebrería y argentería delicada.
Adecuado para objetos de metal plateado, instrumentos
de música, antigüedades de cobre, latón o cromo.
Hace relucir e impide el empañamiento.
Aplicar la crema en trapo de algodón, dejar secar y frotar
delicadamente.
Capacidad:
250 ml.
No. 2-1743-0-0
PASTA LIMPIAR ORO Y PLATA SILVEX -
Silvex es el con-
centrado de pulido 4 en 1: limpia, pule, sella y elimina rayas
en joyas de oro y plata.
Silvex da un nuevo brillo a las joyas y garantiza su esplen-
dor permanentemente.
No utilizar en metales chapados.
Producto no tóxico y soluble en agua.
Contenido:
1 tubo de pasta de 25 grs.
1 gamuza de pulido.
1 gamuza de micro±bra.
No. 2-2640-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
46
PALILLOS DE LIMPIEZA
- Bastoncillos de poliuretano po-
livalentes muy resistentes a los ácidos y los disolventes.
Son muy limpios gracias al proceso de fabricación para sala
blanca dando el índice más bajo de contaminantes iónicos
y partículas no volátiles. Con tija de polipropileno Iexible.
Medidas:
largo 7 cm, grueso 3 mm.
Se sirven en bolsas de 12 unidades.
No. 2-2636-0-0
JUEGO DE 3 ESPATULAS MULTIUSOS IDEAL
- Las peque-
ñas espátulas multiusos ideales para la relojería, electró-
nica y química. Muy eFcaces en trabajos de limpieza y
montaje.
Composición:
1 espátula MPT1 puntas duras, Fnas y planas.
1 espátula MPT2 puntas duras, Fnas redond. y planas.
1 espátula MPT3 puntas plana larga y plana puntiaguda.
No. 2-4332-0-0
PALILLOS SINTETICOS BERGEON
- De poliamida refor-
zado. Muy resistente.
Un extremo puntiagudo y otro extremo plano de 4 mm.
Largo:
150 mm.
Ø 5 mm.
No. 2-2637-0-0
PALILLOS DE BOJ
- Calidad superior amarilla en mazos.
Torneados al diámetro exacto de 2.5 mm.
Largo:
150 mm.
No. 2-2633-0-0
PALILLOS DE BOJ
- Mazo con 12 palillos de boj. Calidad
sencilla Ø 3,25 mm. aproximado
Largo:
150 mm.
No. 2-2634-0-0
MEDULA DE SAUCO
- Pura y sin desperdicios.
En caja de 12 arandelas.
No. 2-3430-0-0
MEDULA DE SAUCO
- De medidas irregulares para distintas
aplicaciones. En bolsas de 4 barras.
Medidas:
Ø aprox. 20 a 30 mm.
Largo aprox. 80 a 120 mm.
±abricado en ²ndia.
No. 2-3431-0-0
MEDULA DE SAUCO EN BARRA
- De primera calidad. Pura
y sin desperdicios. En paquetes de 10 barras.
Medidas:
Ø 8 mm.
Largo 100 mm.
No. 2-3432-0-0
PRODUCTO DE LIMPIEZA RUB-OF
- Producto de limpieza
para pivotes, rodajes.
Elimina las marcas de los dedos, el exceso de aceite de las
piedras y para sacar pivotes rotos.
²deal para limpiar relojes electrónicos en seco.
De color azul.
No. 2-2644-0-0
PRODUCTO DE LIMPIEZA RODICO
- Para limpiar los pi-
votes de volantes, rodajes, para quitar las marcas de los
dedos de las platinas, puentes, esferas, agujas.
Para quitar el exceso de aceite en los rubies y sacar los pi-
votes rotos de los rubies y piedras.
De color verde.
No. 2-2645-0-0
PRODUCTO DE LIMPIEZA BERGEON
RODICO - PREMIUM
- Nuevo producto de limpieza de pro-
piedades probadas y homologadas por las grandes marcas
relojeras. Rodico – Premium se adapta eFcazmente a las
nuevas tecnologías que acompañan a la alta complejidad
y a los materiales de tecnología punta (silicio, carbono, dia-
mante, etc.).
Gracias a su consistencia particularmente elaborada y a su
gran poder de absorción, todas las impresiones, manchas
u otros depósitos, eliminados sin riesgo para las piezas lim-
piadas.
No. 2-2646-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
47
CAPRON DE PIEL
- Piel sobre madera con funda de plás-
tico.
No. 2-0749-0-0
GRATA GRADUABLE
- De latón.
No. 2-1386-0-0
FUELLE DE CAUCHO BERGEON
- Con punta de PVC.
La válvula en el fondo impide la aspiración por la punta.
Al tener la base plana se sostiene verticalmente sobre la
mesa. Ø 60 mm.
No. 2-1362-0-0
FUELLE DE CAUCHO
- Con la punta metálica. Largo 130
mm. Ø 58 mm. Made in India
No. 2-1361-0-0
FUELLE DE BAQUELITA BERGEON
- No rueda sobre la
mesa. Ø 35 mm. 37 grs.
No. 2-1360-0-0
CEPILLO DE LATON
- 4 hileras.
No. 2-0750-0-0
CEPILLO DE CABRA
- 4 hileras.
No. 2-0756-0-0
GRATA -
Muy Fna. ±orma de bolígrafo con pulsador.
No. 2-1389-0-0
RECAMBIO DE GRATA -
Para grata 21389. En sobres de 3
piezas.
No. 2-1395-0-0
CAMPANA ANTI POLVO BERGEON
- De plexiglás. Sólida
y bien terminada.
Muy transparente. Con asa-botón de sujeción.
Medidas:
Largo:
230 mm.
Ancho:
95 mm.
Alto:
45 mm.
Peso:
160 g.
No. 2-0745-0-0
DEDALES DE CAUCHO BERGEON
- Para la industria relo-
jera, electrónica, química, etc. Color blanco. Ligeramene
empolvados. En bolsas de 1440 unidades.
M Ø 18 mm.
No. 2-1151-0-1
L Ø 20 mm.
No. 2-1151-0-2
XL Ø 22 mm.
No. 2-1151-0-3
CAMPANA DE PLASTICO BERGEON -
Con bandeja de 7
divisiones. Ø 100 mm.
No. 2-0743-0-0
Modelo made in India
No. 2-0744-0-0
CEPILLO DE CERDA -
4 hileras.
Cerda blanca fuerte
No. 2-0752-0-1
Cerda negra fuerte
No. 2-0752-0-2
GRATAS -
Con mango forma bolígrafo.
±ibra de vidrio
No. 2-1388-0-0
Latón
No. 2-1391-0-0
Acero
No. 2-1390-0-0
RECAMBIOS DE GRATAS -
En sobres de 3 piezas por refe-
rencia.
±ibra de vidrio
No. 2-1392-0-0
Latón
No. 2-1394-0-0
Acero
No. 2-1393-0-0
CEPILLO DE NYLON -
4 hileras.
±uerte
No. 2-0755-0-1
Suave
No. 2-0755-0-2
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
48
ASPIRADOR CON MOTOR
- Aparato que funciona solamente como aspirador.
Características:
Motor sin aceite, muy silencioso 48 db.
Compatible con utilización en sala blanca.
Con frasco de recuperación.
Datos técnicos:
Capacidad:
2300 litros/hora
Vacío:
80 mbar absoluto
Presión:
1 bar en continuo
(máximo 2,8 bar)
Peso:
8,300 Kg
Medidas:
295 x 200 x 220 mm.
Voltaje:
220 V
Versión 1 puesto de trabajo
Composición:
1 aparato
1 interruptor de pedal
1 lápiz aspirar
1 cepillo suave
1 tubo PVC de 1 metro
Versión 2 puestos de trabajo
(en la fotograFa)
Composición:
1 aparato
2 interruptores de pedal
2 lápices aspirar
2 cepillos suaves
2 tubos PVC de 1 metro
Versión 1 puesto de trabajo
No. 2-0431-0-0
Versión 2 puestos de trabajo (fotografía)
No. 2-0432-0-0
ASPIRADOR CON MOTOR 2 ±UNCIONES SOPLAR Y ASPIRAR
Nuevo sistema con doble función: ASPIRACIÓN (vacuum) y SOPLADO (aire comprimido).
Características:
Motor sin aceite, muy silencioso 48 db.
Compatible con utilización en sala blanca.
Con frasco de recuperación.
Con un solo puesto de trabajo.
Datos técnicos:
Capacidad:
2300 litros/hora
Vacío:
80 mbar absoluto
Presión:
1 bar en continuo (máximo 2,8 bar)
Peso:
8,300 Kg
Medidas:
295 x 200 x 220 mm.
Voltaje:
220 V
Composición:
1 aparato
2 interruptores de pedal
1 lápiz aspirar
1 lápiz soplar
1 cepillo suave
1 tubo PVC de 1 metro
No. 2-0433-0-0
LÁPIZ ASPIRAR RECAMBIO
- Se conecta al tubo de goma
y al cepillo a presión. Con válvula de aspiración.
Para ref. 2-0431-0-0 / 2-0432-0-0 /2-0433-0-0
No. 2-0442-0-0
CEPILLOS RECAMBIO PARA ASPIRADOR
- Se conectan
al lápiz a presión.
Para ref. 2-0431-0-0 / 2-0432-0-0 /2-0433-0-0
Suave
No. 2-0443-0-0
Fuerte
No. 2-0444-0-0
TUBO RECAMBIO PARA ASPIRADOR
- De PVC
Ø 10 mm. Largo 1 metro
Para ref. 2-0431-0-0 / 2-0432-0-0 /2-0433-0-0
No. 2-0445-0-0
LAPIZ SOPLAR DE RECAMBIO PARA 2-0433-0-0
- Se co-
necta a su propio tubo. Con válvula.
No. 2-0446-0-0
Máquinas de comprobación
Secadores
Compresores
Impresoras
Grasas silicona
Líquidos impermeabilizantes
5
Capítulo
Impermeabilidad
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
50
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD BERGEON
Aparato robusto y muy estable, para el control de la im-
permeabilidad de las cajas de reloj, con presión de aire de
hasta 3 atm. Con un margen de seguridad de 3 a 6 atm.
Características:
Bastidor de fundición.
Ø interior cilindro: 62 mm.
Capacidad: 2 relojes.
Dimensiones: 245 x 150 x 290 mm.
No. 2-0289-0-0
Recambios
Tapa
No. 2-0290-0-0
Tija con gancho
No. 2-0291-0-0
Válvula
No. 2-0292-0-0
Cilindro depósito
No. 2-0293-0-0
Bolsa de 8 juntas
No. 2-0294-0-0
Nota: las versiones más antiguas ya no disponen de recambios.
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD
BERGEON (nueva versión actualizada)
Aparato con agua por presión de aire.
El cilindro es móvil para poder sacar el agua.
Con 3 posibilidades de manejo:
palanca, bomba o compresor.
Con gancho para relojes de materia sintética.
Bastidor de fundición de aluminio.
Robusto y muy estable.
Características:
Capacidad ce control:
0 - 11 atm.
Límite seguridad:
12 atm.
Ø interior cilindro:
70 mm.
Capacidad:
2 relojes.
Dimensiones:
275 x 167 x 390 mm.
Peso:
4 Kg.
No. 2-0296-0-0
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD
BEGRAL 10 ATM
El aparato BEGRAL es el único comprobador de imperme-
abilidad por agua que nos indica visual y claramente por
donde le entra el agua al reloj sin que el agua pueda en-
trar jamás en el reloj.
De esta forma disponemos de un aparato que nos ofrece
las ventajas del comprobador por aire y del comprobador
por agua y ninguno de sus inconvenientes.
Modo de empleo:
1. Conectar la bomba de presión a la válvula de entrada
de aire.
2.Llenar el depósito CON AGUA DESTILADA hasta la señal.
3. Colocar el reloj en el soporte, sin correa ni armis y col-
garlo del gancho de la tapa.
4. Introducir el conjunto tapa-soporte con el reloj en el
recipiente y cerrar con la rosca.
5. Bombear aire al aparato con la bomba hasta la presión
deseada en ATM. Siempre de acuerdo con las prestaciones
del reloj a controlar y las especiFcaciones del fabricante.
6. Mantener en esta posición 2 minutos y como máximo 5 mi-
nutos, dependiendo de las prestaciones del reloj, no sobre-
pasando nunca los 5 minutos en la comprobación.
7. Pulsar la válvula de escape. El reloj se sumergirá en el reci-
piente transparente y controlaremos visualmente si se pro-
duce un continuo de burbujas o por el contrario solamente y
de vez en cuando se desplaza alguna burbuja a la superFcie.
Éste último supuesto debemos considerarlo normal, mientras
que en el primero la impermeabilidad no es correcta y entra
agua por donde entran las burbujas.
Es importante no dejar nunca de pulsar esta válvula mientras
dure la comprobación. El reloj subirá automáticamente.
Características:
- Diámetro del recipiente: 85 mm.
- Altura 330 mm.
- Cabida 1 reloj.
- Con bomba manual de presión de 10 atmósferas incluida.
No. 2-0304-0-0
Recambios
Dispositivo pneumático completo
No. 2-0313-0-0
Bomba manual de presión de 10 ATM
No. 2-0314-0-0
Recambios
Conexión
compresor o
bomba. Para
conectar a
compresor o
bomba externa.
No. 2-0297-0-0
Cilindro móvil
Nuevo cilindro
depósito de agua
móvil para
manipular
fácilmente.
No. 2-0298-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
51
Simplemente se coloca el reloj en la cámara apropiada.
Se pone encima de la cámara la parte transparente que
lleva el manómetro, presionando para que cierre bien
y se tira de la bola negra que está al extremo del mango.
Al hacer el vacío se obtiene una lectura instantánea.
Esta comprobación hay que hacerla 2 veces, una con la
caja abierta y otra fnal con la caja cerrada. La compa-
ración de ambos resultados es la que nos indica el nivel
de impermeabilidad de la caja.
Gracias a la amplia tapa transparente, algunos relojes
con deFecto, pueden ser controlados de nuevo para lo-
calizar el punto de Fuga de Forma visual. Si aplicamos
una emulsión en la corona, cristal y Fondo del reloj, las
burbujas o pompas aparecerán donde el reloj no es im-
permeable.
El aparato está preparado para controlar cualquier tipo
de caja. No tiene en cuenta ni atmósFeras ni metros de
proFundidad. Verifca las posibles Fugas de aire de la
caja, indicándonos si es impermeable o no, depen-
diendo de las características de cada caja.
Composición:
1 aparato
4 cámaras de distintas medidas
1 Frasco emulsión
Características:
La bomba neumática del aparato opera a 0,5 bar.
Duración del control: de 5 a 10 segundos por control.
Medidas interiores cámaras:
Ø 40 mm. altura 10 mm.
Ø 50 mm. altura 12 mm.
Ø 60 mm. altura 15 mm.
Ø 70 mm. altura 22 mm.
Precisión: 0,02 bar
Peso:
0,455 Kg.
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD BEGRAL
QUICK TESTER
Es el comprobador de impermeabilidad más RÁPIDO que hay
en el mercado.
Este aparato Fabricado en Suiza es ideal para ser usado en los
talleres relojeros y en el control de impermeabilidad en el man-
tenimiento y cambio de pila. Equipo autónomo que no precisa
ni conexión a la red ni compresor de aire comprimido.
±unciona en seco, sin agua.
No. 2-0315-0-0
2.Colocar el comparador en 0 girando la arandela negra es-
triada exterior del comparador.
3.Colocar la campana de plexi sobre el aparato.
4.Accionar la bomba de vacío mediante el interruptor verdey
observar la desviación de la aguja en el comparador.
5.Desconectar la bomba de vacío cuando se alcance una de-
Formación máxima de 10 rayas de graduación (10/100 mm.).
6.Esperar un tiempo de control de unos 60 segundos y ob-
servar la aguja del comparador con la posición inicial.
-Si la aguja de control queda inmóvil, el reloj puede ser con-
siderado como impermeable.
-Si la aguja de control se desplaza hacia la posición 0 en un
20 %, el reloj tiene un pequeño escape pero puede aún ser
considerado como impermeable.
-Si la aguja de control retrocede más del 20 %, el reloj tiene
un escape poco importante pero, según las normas DIN e ISO,
no puede ser considerado como impermeable.
-Si la aguja de control no tuviera ninguna indicación durante
el proceso de comprobación, el reloj tiene un escape impor-
tante.
7.Terminar el proceso de control pulsando la tecla negra de
la entrada de aire y quitando la campana. El aparato queda
preparado para el próximo proceso de comprobación.
Características:
Proceso de control: 1 minuto.
Capacidad: 1 reloj.
Voltaje:220 V
Peso: 5 Kg.
Medidas:
Alto 300 mm., ø base 155 mm., ø campana 117 mm.
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD ELMA
LEAK-CONTROLLER 2000
Este aparato produce, gracias a una bomba de vacío incor-
porada, una diFerencia de presión entre el interior y el ex-
terior del reloj. El comparador de control registra con
precisión cada variación al nivel de la caja e indica así cada
compensación de presión.
Modo de empleo:
1.Colocar el reloj a controlar sobre el comparador cuidando
que la aguja se encuentre entre 1 y 4 mm. En la escala de-
medición (ver aguja pequeña). El campo de indicación se
regula por el tornillo estriado puesto delante de la superfcie
de control del comparador.
No. 2-8002-0-0
Recambios
Campana sola
No. 2-8050-0-0
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD
GREINER WPL 310
Aparato de control por agua que permite conocer rápida-
mente la procedencia de la Fuga del reloj.
El test se hace entre 0,5 y 10 atmósFeras.
La subida automática, así como la depresión en la caja del
reloj hacen que sea imposible que penetre agua en el in-
terior del reloj.
El portareloj es de plexiglás e impide que el cristal del reloj
pueda salir.
Posibilidad de controlar 2 relojes simultáneamente.
Necesita de bomba de aire de 10 atmósFeras (no incluida).
Dimensiones:
160 x 380 x 200 mm.
Peso:
3,600 Kg.
No. 3-1260-0-0
Recambio
Portareloj
No. 3-1261-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
52
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD WITSCHI CHRONOPROOF
EL CONTROL DE IMPERMEABILIDAD MÁS SIMPLE DE TODOS LOS TIEMPOS.
En un santiamén, el ChronoProof le convierte en un especialista en controles de im-
permeabilidad Fables para todo tipo de relojes de pulsera. Ninguna programación,
ninguna parametrización: simplemente colocar el reloj, cerrar la cámara y el resto se
desarrolla de manera automática.
Utilización simple, gran precisión de la tecnología Witschi, diseño elegante y dimen-
siones manejables: elChronoProof es el aparato de control de impermeabilidad ideal
para todas las relojerías. Con él el punto de venta puede llegar directamente al cliente
Fnal.
Primer y único aparato de control de impermeabilidad del mundo, compacto con el
compresor y la impresora integrados.
Utilización simple
Para utilizar el aparato no hace falta conocimientos técnicos ni formación. Lo único
que tiene que hacer es colocar el reloj en el soporte y cerrar la cámara. El ChronoProof
se ocupa del resto.
Todas las ventajas de un vistazo
El compresor integrado para vacío y presión hace que el aparato sea compacto y ma-
nejable.
Gracias a la impresora integrada, podemos imprimir el resultado apretando un botón.
Puede personalizar la impresión con el logo o nombre de su empresa.
El resultado es 100% Fable gracias a la tecnología extremadamente precisa de Witschi.
Resolución de 0,02 µm, es decir 1/5.000 del diámetro de un cabello.
Todos los programas de test ya están instalados.
El ciclo de test se pone en marcha automáticamente, una vez la cámara ha sido cerrada.
Los tiempos de estabilización y control se adaptan automáticamente en función del reloj.
Con pantalla táctil. En tres colores.
Características:
Margen de deformación:
-3000 a 1000 µm
Resolución del captador:
0,02 µm
Dimensiones máximas
del reloj:
70 mm de diámetro y
28 mm de grueso.
Diámetro máximo del
brazalete:
85 mm horizontalmente y
65 mm verticalmente.
Interface:
USB 2.0
Alimentación:
Adaptador 240 V
50-60 Hz 1,5 A
Dimensiones:
155 x 220 x 300 mm.
Color Rubi
No. 3-0235-0-1
Color acero
No. 3-0235-0-2
Color aluminio
No. 3-0235-0-3
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD GREINER LEAK CHECKER PRIME
El nuevo aparato de comprobar la impermeabilidad combina perfectamente técnica y diseño.
Este aparato de control por depresión hasta -0,7 atm.
satisface todas las exigencias de un aparato simple y moderno.
No necesita compresor externo.
Apto para todo tipo de reloj.
Depresión producida por un compresor interno.
Depresión programable hasta -0,7 atm cada 0,1 atm
Duración del control programable hasta 300 segundos.
Empleo intuitivo con lectura de datos clara en pantalla
táctil T±T de 5’’ (800 x 480 pixels).
Dispone de sensor de presión robusto y preciso.
Posibilidad de imprimir los resultados en impresora (opcional).
Con conexión a una red Ethernel y USB.
Características:
Medidas:
180 x 260 x 265 mm.
Peso:
7,0 Kg
Voltaje:
220 V / 60Hz
No. 3-1262-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
53
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD WITSCHI
PROOFMASTER S
Aparato profesional para el control de la impermeabilidad.
El Proofmaster S ha sido concebido especialmente para el ser-
vicio de reparación, el comercio especializado y para el control
de pequeñas series de relojes.
Programas universales predeFnidos, ciclos de tests progra-
mables y una estructura de menú clara garantizan una ma-
nipulación simple y un control Fable para todos los relojes.
Con el nuevo programa especial Leak Zinder, se inicia una
nueva dimensión controlando la localización de una fuga del
reloj en el agua.
Relojes con o sin brazalete pueden ser controlados.
El aparato que dispone de una interface USB, puede conec-
tarse al logiciel WiCoTrace.
No. 3-0170-0-0
Principio de funcionamiento:
Análisis de la deformación de la caja del reloj bajo presión
y/o vacío.
Programas de control:
Programas predeFnidos: 7 programas de control,
optimizados para distintos tipos de relojes.
Programas individuales: 10 programas especíFcos con
parámetros de test programables libremente como
presión, tolerancias, tiempos de medida y secuencias de
test con 1 o 2 presiones.
Programa Leak Zinder: programa especial para la
localización de una fuga del reloj en el agua.
Ciclo de medida:
Ciclo de medida automática bajo 1 o 2 presiones, resp test
combinado bajo vacío y presión.
Cierre/apertura manuales de la cámara.
Tolerancias de vacío y presión:
Vacío: ajustable de -0,2 a -0,8 atm.
Presión: ajustable de 0,2 a 10 atm.
Tiempos de medida:
Automático: determinación basada en los valores de
tolerancia programados y en la calidad del reloj.
Manual: 10 a 600 segundos
Tiempo de estabilización:
Automático: transición automática al test, si existe la
estabilidad suFciente.
Manual: 10 a 300 segundos.
Tolerancias:
Programas
de
tests
predeFnidos:
determinación
automática basada en la calidad del reloj y la presión de
test.
Programas de medida individual: entrada de la tolerancia
en %/min.
Medida de la deformación:
Tolerancia de medida: -300 a +1200µm.
Resolución pantalla: 0,1 µm.
Resolución captador: 0,02 µm.
Dimensiones máximas del reloj:
Diámetro: 70 mm.
Grosor: 28 mm.
Largo del brazalete: 85 mm.
Distancia suelo soporte: 75 mm.
Enlace con el aire comprimido:
Presión como mínimo 1 atm. Más que la presión de test.
±ormación del vacío incorporado.
Interfaces:
USB: para conectar un PC.
RS232: para conectar la impresora Witschi
Especi±caciones:
Lectura resultados: pantalla digital LCD retro-iluminada
con luz azul con 4 líneas de 20 caracteres
Caja: materia sintética, color antracita.
Cámara: aluminio, gris.
Cierre de cámara: manual.
Dimensiones: 245 x 240 x 240 mm.
Peso: 6,1 Kg.
Voltaje: 220V, 1,2 A
CARACTERISTICAS TECNICAS
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
FILTRO DE AIRE
No. 3-0146-0-0
JUNTA O-RING
No. 3-0171-0-0
COMPRESOR JUN AIR 6-10
No. 3-0118-0-0
CONEXION EN T
No. 3-0159-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
SWITCH BOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
54
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD WITSCHI
PROOFMASTER M
Aparato de técnica de última generación para el control de la
impermeabilidad.
El Proofmaster M responde en todas las circunstancias a las
más altas exigencias.
Constituye el auxiliar ideal del servicio de reparación, del co-
mercio especializado, del fabricante y del laboratorio relojero.
Este aparato profesional se distingue por su ciclo de cierre /
test completamente automático, su manejo intuitivo, su pan-
talla táctil de color, sin olvidar la excelencia de su concepción.
Sus 10 programas universales predeFnidos y sus 40 ciclos de
test personalizados permitirán efectuar controles en todos
los relojes con una enorme Fabilidad.
Con LEACK ±INDER, programa especial para la localización de
una fuga del reloj en agua.
El nuevo “Travel Test” permite efectuar controles a varias
(hasta 3) presiones diferentes (de –0,8 a +10 atm.).
El aparato que está provisto de interface USB, puede ser co-
nectado a un PC con el software WiCoTrace.
No. 3-0175-0-0
Principio de funcionamiento:
Análisis de la deformación de la caja del reloj bajo presión y/o
vacío.
Programas de control:
Programas predeFnidos: Activación automática del programa
de control óptimo. Selección a partir de las características del
reloj.
9 programas de medida no modiFcables optimizados para
diferentes tipos de relojes.
Programas individuales: 40 programas de medida permiten
escoger simultáneamente los parámetros de medida y las
tolerancias.
Secuencias de test comprendiendo 1 a 3 presiones de ensayo
diferentes. Recogida de datos alfanuméricos del tipo de reloj.
Programa Leak ±inder: Programa especial para la localización
de una fuga del reloj en el agua.
Ciclo de medida:
Ciclo de medida automática bajo 1 o 2 presiones, resp test
combinado bajo vacío y presión.
Cierre / apertura automáticos de la cámara.
Tolerancias de vacío y presión:
Vacío: ajustable de -0,2 a -0,8 atm. Presión: ajustable de 0,2
a 10 atm.
Tiempos de medida:
Determinación automática de la duración más corta posible
del test a partir de valores de tolerancia programados, de la
resolución de la medida y de la deformación medida.
Repetición automática del test en caso de resultado ambiguo.
Posibilidad de escoger manual de 10 s a 600 s.
Tiempo de estabilización:
Paso automático de la estabilización al test cuando existe la
estabilidad necesaria. Posibilidad de escoger manual de 10 s
a 300 s.
Tolerancias:
Programas de tests predeFnidos: determinación automática
basada en la calidad del reloj y la presión de test.
Programas de medida individual: entrada de la tolerancia en
%/min.
Medida de la deformación:
Tolerancia de medida: -300 a +1200µm.
Resolución pantalla: 0,1 µm.
Resolución captador: 0,02 µm.
Dimensiones máximas del reloj:
Diámetro: 70 mm. Grosor: 28 mm.
Largo del brazalete: 85 mm.
Distancia suelo soporte: 75 mm.
Lectura de resultados:
Porcentaje de retirada de la deformación por un test de un
minuto.
Tolerancia de 0 a 9,9%, resolución 0,1%. Los programas cliente
permiten también leer en mg de aire para un test de un
minuto (la lectura de este resultado necesita la introducción
previa como parámetro del volumen libre en el interior del
reloj).
Evaluación automática impermeable/permeable. Lectura
continua de la medida comprendiendo la deformación y la
presión de prueba. Contador regresivo de la duración de
medida restante. La curva de deformación puede ser leída de
forma gráFca. Impresión de la fecha y la hora.
Enlace con el aire comprimido:
Presión como mínimo 1 atm. Más que la presión de test.
±ormación del vacío incorporado.
Interfaces:
USB: para conectar un PC. RS232: para conectar
la impresora Witschi
Especi±caciones:
Lectura resultados: pantalla digital LCD retro-iluminada con
luz azul con 4 líneas de 20 caracteres
Caja: materia sintética, color antracita.
Cámara: aluminio, gris.
Cierre cámara: automático
Dimensiones: 245 x 240 x 240 mm.
Peso: 6,1 Kg.
Voltaje: 220V, 1,2 A
CARACTERISTICAS TECNICAS
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
FILTRO DE AIRE
No. 3-0146-0-0
JUNTA O-RING
No. 3-0171-0-0
COMPRESOR JUN AIR 6-10
No. 3-0118-0-0
CONEXION EN T
No. 3-0159-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-01450-0
SWITCH BOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
55
COMPRESOR JUN AIR 6 - 10 -
11 atmósferas.
Con válvula de seguridad y separador de agua.
Con depósito de acero inoxidable de 10 litros.
Peso: 21 Kg
No. 3-0118-0-0
CONEXION EN FORMA DE T -
Para compresor Jun Air 6 -
10. Para conducir el aire.
No. 3-0159-0-0
FILTRO DE AIRE -
Para compresor Jun Air 6 – 10
Con separador de agua para conectar a un conducto de aire.
No. 3-0146-0-0
JUNTA O-RING -
Para aparatos Proofmaster S y Proofmas-
ter M. Medidas: Ø 130,2 mm., grosor 5,34 mm.
No. 3-0171-0-0
JUNTAS DE RECAMBIO -
Para aparatos ALC 2000 con nº
de serie inferior al 5000.
Medidas:
Ø 101,2 mm., grueso 3,53 mm.
No. 3-0139-0-0
Para aparatos ALC 2000 con nº de serie más alto de 5000.
Medidas:
Ø 100,0 mm., grosor 5,34 mm.
No. 3-0156-0-0
IMPRESORA TERMICA -
Para aparatos Proofmaster S y
Proofmaster M.
Con modo gráFco.
Cable, papel y adaptador de red incluidos.
No. 3-0166-0-0
SOFTWARE AUTOPRINT -
Para Proofmaster S y M.
Programa PC para transferir los datos de resultados y dia-
gramas a un PC.
Para todos los equipos estándar de Witschi. Con CD-Rom
con cables link y RS232.
No. 3-0145-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO -
Caja de conexiones para 4
aparatos y una impresora y un PC. Con 4 juegos de cone-
xiones completas Con alimentador 9 V 1,2 A
Medidas: 115 x 115 x 33 mm.
No. 3-0181-0-0
ADAPTADOR DE RED -
Para ALC 2000, Proofmaster S y
Proofmaster M.
Características:
9V, 1,2 A
No. 3-0136-0-0
CARTUCHO DE TINTA -
Para CBM 910
No. 3-0134-0-0
SOFTWARE PROOFMASTER S - M -
Programa para editar
los parámetros, trazado de la curva de deformación, im-
presión del protocolo de medida, salvaguarda y trazabili-
dad de los resultados en la base de datos Witschi (Wico
Trace). CD-Rom y cable incluidos.
No. 3-0176-0-0
ROLLOS DE PAPEL
Para CBM 910 - Medidas: 57 x 60 mm.
No. 2-5541-0-0
Para Martel 7810 y 30166 - Medidas: 58
No. 2-5542-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
56
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD ROXER NATATOR 40
Aparato autónomo ideal para el control de la impermeabilidad de los relojes de altas presta-
ciones. No necesita compresor externo ni conectarse a la corriente.
Modo de empleo:
Está provisto de un recipiente de acero inoxidable en el que colocamos el reloj a controlar.
Después de llenarlo totalmente de agua, cerramos herméticamente la tapa del recipiente pro-
visto de una ventanilla de visualización.
Seguidamente damos la presión necesaria girando el volante lateral hasta la presión requerida,
indicada en el manómetro incorporado (1 a 40 atm.).
Características:
Escala de presión:
0 a 40 ATM.
Altura recipiente:
50 mm.
Ø recipiente:
65 mm.
Capacidad recipiente:
0,2 litros.
Dimensiones:
250 x 270 x 250 mm.
Peso:
7,00 Kg.
No. 2-0280-0-0
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD GREINER POSEIDON LT 100
El aparato inteligente para el control de la impermeabilidad de los relojes.
Características:
Utilización para todos los tipos de relojes con o sin brazalete.
El test se efectúa automáticamente por vacío y presión.
Resultado Fable garantizado por una determinación automática del tiempo de medida
y de la estabilización.
Lectura de resultados en pantalla de color en 8 idiomas.
Los valores medidos son indicados en forma numérica y gráFca.
Con 12 programas, 7 de los cuales son programables individualmente.
-0,7 a 10 atm.
Puede imprimir los resultados por impresora o PC.
Para funcionar necesita de un compresor que se vende por separado.
Dimensiones:
320 x 250 x 280 mm.
Peso:
7.500 Kg.
No. 3-1100-0-0
COMPRESOR GAST PARA GREINER POSEIDON -
Silencioso. Con mando de pie. 10 ATM.
50 Hz - 0,12 kW.
Dimensiones:
312 x 144 x 213 mm.
Peso:
10,590 Kg.
No. 3-1101-0-0
IMPRESORA PARA GREINER POSEIDON -
Citizen CBM 910 con software Greiner.
Características:
Peso:
610 gr.
Dimensiones:
106 x 180 x 90 mm.
Papel:
60 x 57 mm.
No. 3-1102-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
57
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD ROXER NATATOR 125
Aparato autónomo para el control de la impermeabilidad.
Ideal para el control unitario y para el servicio de post-venta.
Presión hasta 125 atm. (1250 metros).
Dispone de autonomía total y no necesita conectarse a la corriente. Con manómetro
incorporado.
Modo de empleo:
Está provisto de un recipiente de acero inoxidable en el que colocamos el reloj a controlar.
Después de llenarlo totalmente de agua, cerramos herméticamente la tapa del recipiente
provisto de una ventanilla de visualización.
Seguidamente damos la presión necesaria girando el volante lateral hasta la presión requerida,
indicada en el manómetro incorporado (1 a 125 atm.).
Características:
Escala de presión:
0 a 125 ATM.
Altura recipiente:
50 mm.
Ø recipiente:
67 mm.
Capacidad recipiente:
0,33 litros.
Dimensiones:
310 x 280 x 310 mm.
Peso:
9,00 Kg.
No. 2-0281-0-0
APARATO SECADOR GREINER T 8-
Secador con ventilador
de aire caliente para el secado de relojes, joyas, etc.
Dimensiones:
190 x 175 x 120 mm.
Peso:
2,800 Kg.
Potencia:
500 VA
No. 3-1170-0-0
PLACA DE CONDENSACION PLAROX PR1
Placa para calentar los relojes antes de hacer el test de la
condensación.
Temperatura regulable por regulador electrónico.
Temperatura uniforme en toda la superFcie.
Características:
Tensión de alimentación:
230 V / 50-60 Hz
Potencia:
300 W
Temperatura:
30 a 65 °C
Capacidad:
30 relojes
Peso:
5,2 Kg
Dimensiones:
290 x 330 x 110 mm.
No. 2-6003-0-0
PLACA DE CONDENSACION PLAROX MINI
Mini placa para calentar los relojes antes de hacer el test de la condensación.
Temperatura regulable por potensiómetro.
Temperatura uniforme en toda la superFcie.
Características:
Tensión de alimentación:
230 V / 50-60 Hz
Potencia:
50 W
Temperatura:
30 a 55 ±C
Capacidad:
3 relojes
Peso:
1,6 Kg
Dimensiones:
216 x 106 x 55 mm.
No. 2-6120-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
58
GRASA SILICONA SILCON 7
Impide la penetración de la humedad en la caja cuando la
junta está usada o por fuertes cambios de presión.
No se evapora. No ataca el aceite de los relojes. Los cambios
de temperatura no la afectan. Impide que las juntas se re-
sequen.
No. 2-0042-0-0
GRASA SILICONA SEIKO TSF- 451
Grasa siliconada para todo tipo de juntas.
Presentada en caja de plástico con tapa roscada.
La forma redonda de la caja facilita su aplicación en las
juntas.
No. 2-0048-0-0
GRASA SILICONA CON DOSIFICADOR
Práctico estuche con rosca para colocar las juntas a lubriF-
car.
Hay que situar la junta entre los dos cojines de espuma im-
pregnados de grasa silicona del estuche y dar media vuelta
a la tapa.
A utilizar con la grasa silicona 2-0052.
Medidas:
Ø 65 x 24 mm.
No. 2-0055-0-0
LIQUIDO IMPERMEABILIZAR CAJAS DE RELOJ
MAGIC GASKET
El tapón del frasco está provisto de un pincel de aplicación.
Modo de empleo:
Aplicar el líquido con el pincel, sobre
el fondo de la caja o bien entre el cristal y la caja.
Al secarse se forma una película que asegura la imperme-
abilidad.
Contenido:
20 ml,
Peso:
32 grs.
No. 2-0045-0-0
GRASA SILICONA ELMA Vacu - Proof
Grasa de silicona poco espesa que permite controlar la es-
tanqueidad de los relojes.
Utilizada con el aparato de comprobar la impermeabilidad
ELMA Leak-Controller 2000
Nos indica exactamente por donde entra el agua al reloj.
Contenido:
15 cc.
No. 2-8205-0-0
GRASA SILICONA ETIC
Grasa de impermeabilidad a base de silicona, para aplicar
en las juntas de las cajas, las coronas, pulsadores, etc.
Se utiliza con el dosiFcador 2-0055.
Contenido:
20 ml.
No. 2-0052-0-0
Máquinas de pulir
Cepillos
Pastas de pulir
Piedras
6
Capítulo
Pulido
Pulido
6
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
60
PULIDORA SOBREMESA 1 VELOCIDAD -
Con cojinetes y
motor con protección antipolvo que no necesita ningún lu-
bricante.
Carcasa de fundición.
Marcha muy silenciosa.
Provista de cono y portamuelas.
Datos técnicos:
Medidas:
160 x 130 x 130 mm.
Velocidad:
1
Potencia:
1/3 CV
Peso:
3500 g
Voltaje:
220 V.
No. 2-3092-0-0
PULIDORA SOBREMESA 2 VELOCIDADES -
Con cojinetes
y motor con protección antipolvo que no necesita ningún
lubricante.
Carcasa de fundición.
Marcha muy silenciosa.
Provista de cono y portamuelas.
Datos técnicos:
Medidas:
160 x 130 x 130 mm.
Velocidad:
2
Potencia:
1/3 CV
Peso:
3500 g
Voltaje:
220 V.
No. 2-3093-0-0
CEPILLO CIRCULAR BORREGO
Ø 90 mm. - De algodón.
No. 2-0778-0-0
CEPILLO CIRCULAR RECTO
Ø 80 mm. - Pelo de cabra suave.
No. 2-0767-0-0
PULIDORA ELMA POLINI CON EXTRACCION DE POLVO
Pulidora compacta que incluye un extractor de polvo. Está
provista de un Fltro que retiene el 97 % del polvo que se
levanta en el proceso de pulido.
Mantenimiento: La pulidora y el interior de la tapa deben
limpiarse con un trapo húmedo.
Si el rendimiento del extractor disminuye, hay que cambiar
el Fltro.
Datos técnicos:
Medidas:
410 x 300 x 375 mm.
Peso:
11,5 Kgs.
Velocidad de rotación:
2900 rpm.
Salida de aire:
340 m3/h
Potencia:
205 W
Voltaje:
220 V / 50 Hz
No. 2-3077-0-0
PULIDORA ELMA UNISPEED CON EXTRACCION DE
POLVO -
Pulidora profesional de un solo puesto de trabajo,
para pulir eFcazmente con aspirador de polvo optimado.
Dispone de 2 velocidades: 1400 y 2800 rpm.
Con cubierta protectora contra el polvo rebatible para pulir
piezas de mayor tamaño.
El área de trabajo está iluminada.
Características:
Tensión de alimentación: 220 V
Dimensiones exteriores:
257 x 153 x 485 mm.
Consumo:
220 W
Lámpara:
11 W
Caudal de aire:
480 m³/h
Revoluciones:
1400 – 2800 rpm.
Peso:
30 Kg.
Material caja:
Chapa de acero barnizada.
No. 2-3079-0-0
±iltro de recambio
No. 2-3080-0-0
PULIDORA ELMA MULTISPEED CON EXTRACCION DE
POLVO -
Pulidora profesional de dos puestos de trabajo,
para pulir eFcazmente con aspirador de polvo optimado.
Dispone de 2 velocidades: 1400 y 2800 rpm.
Con cubierta protectora contra el polvo rebatible para pulir
piezas de mayor tamaño.
El área de trabajo está iluminada.
Características:
Tensión de alimentación: 220 V
Dimensiones exteriores:
720 x 350 x 450 mm.
Consumo:
220 W
Lámpara:
11 W
Caudal de aire:
480 m³/h
Revoluciones:
1400 – 2800 rpm
Peso:
36,5 Kg
Material caja:
chapa de acero barnizada
No. 2-3081-0-0
±iltro de recambio
No. 2-3080-0-0
Pulido
6
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
61
CEPILLO CIRCULAR CONICO
Ø 80 mm.
Pelo de cerda negro fuerte
No. 2-0768-0-0
Pelo de cerda china negro fuerte
No. 2-0770-0-0
CEPILLO CIRCULAR RECTO
Ø 80 mm.
Pelo de cerda negro fuerte
No. 2-0769-0-0
Pelo de cerda china negro fuerte
No. 2-0771-0-0
CONOS
De Feltro. Para pulir.
14 x 40 mm.
No. 2-3095-0-0
18 x 50 mm.
No. 2-3097-0-0
LENTEJAS
De Feltro. Para pulir.
40 x 10 mm.
No. 2-3130-0-0
60 x 10 mm.
No. 2-3134-0-0
CEPILLO CIRCULAR RECTO
Ø 80 mm. - De latón.
No. 2-0772-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - De latón.
No. 2-0775-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - Cerda negro fuerte.
No. 2-0774-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - De nylón fuerte.
No. 2-0776-0-0
MJELA SUAVE DE CARBURO DE SILICIO
Para pulir y satinar todos los metales.
Medidas: 105 x 30 x 7 mm.
No. 2-0780-0-0
MUELA CIRCULAR
60 x 8 x 8 mm.
No. 2-2700-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - Cerda negro fuerte.
No. 2-0777-0-0
DISCO DE TELA
110 x 20 x 7 mm.
No. 2-0785-0-0
DISCO DE CUERO
100 x 7 x 7 mm.
No. 2-0783-0-0
DISCOS
De Feltro. Para pulir.
80 x 20 mm.
No. 2-3114-0-0
DISCO ABRASIVO
Para el satinado mate o semibrillante de los metales.
Para limpiar impurezas y eliminar oxidaciones.
Medidas:110 x 40 x 10 mm.
No. 2-0779-0-0
Pulido
6
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
62
PASTA PULIR POLYWATCH
Elimina las rayas de los cristales de plástico ( plex ).
5 ml.
No. 2-2648-0-0
PASTA PULIR DISPLEX -
Para quitar las rayas de las pan-
tallas de teléfonos móviles, aparatos MP3, máquinas de
fotograFar digitales, PDA, etc.
La pasta pule el plexiglás gracias a Fnas partículas abrasi-
vas. Las grietas y rayas llegan a desaparecer o quedan muy
disimuladas.
5 grs.
No. 2-2642-0-0
PASTA PULIR PLEX BERGEON 1000
Suprime rayas, rasguños y devuelve el brillo original.
No. 2-2647-0-0
PIEDRA ARKANSAS TRIANGULAR -
Primera calidad.
Medida: 8 x 80 mm.
No. 2-2694-0-0
PIEDRA ARKANSAS CUADRADA -
Primera calidad.
Medida: 10 x 100 mm.
No. 2-2695-0-0
TACO ABRASIVO COMBI MATIZAR VERDE -
Material para
restaurar el acabado de los fondos de acero de los relojes.
Combina grano Fno (cepillado) con grano lima (pulido).
Medida: 80 x 33 x 33 mm.
No. 2-0786-0-0
TACO ABRASIVO COMBI MATIZAR MARRÓN -
Material
para restaurar el acabado de los fondos de acero de los re-
lojes.
Combina grano medio (cepillado) con grano lima (pulido).
Medida: 80 x 33 x 33 mm.
No. 2-0787-0-0
PRODUCTO PULIR BERGEON -
Bloque a base de polvo
abrasivo y goma sintética para pulir, sacar óxido, limpiar,
etc. a mano.
Dimensiones:
80 x 50 x 20 mm.
Grano Fno
No. 2-2656-0-0
Grano medio
No. 2-2657-0-0
Grano grueso
No. 2-2658-0-0
PIEDRA INDIA COMBINADA -
En caja de cartón.
Medida: 125 x 50 mm.
No. 2-2697-0-0
PIEDRAS ARKANSAS
De primera calidad. En caja de madera.
Medida 90 x 25 mm.
No. 2-2690-0-0
Medida 100 x 50 mm.
No. 2-2691-0-0
PASTA PULIR DISC REPAIR -
Solución simple y barata
para quitar rayas de CD y DVD.
El plástico es ligeramente fundido y pulido por muy pe-
queñas partículas abrasivas. Las aristas de las rayas res-
ponsables del problema, son redondeadas y las Fsuras
tapadas.
5 grs.
No. 2-2641-0-0
PASTAS DE PULIR DIALUX -
En barras de 100 x 33 x 30
mm. Cada color para una utilidad distinta:
Color / Utilidad
AZUL pulido Fno
universal para metales.
No. 2-2654-0-0
BLANCO para todo metal,
alto pulido.
No. 2-2653-0-0
GRIS pulido de
artículos de acero
inoxidable.
No. 2-2649-0-0
AMARILLO para los metales
dulces como el cobre y el
bronce.
No. 2-2650-0-0
ROJO alto pulido del oro
y la plata.
No. 2-2651-0-0
VERDE para aceros
especiales, aleaciones
duras, cromo, platino, etc.
No. 2-2652-0-0
Sopletes
Soldadores
Pasta aislante
Pinzas soldar
Soldaduras
Trenza desoldar
Adhesivos
7
Capítulo
Soldadura y pegamentos
Soldadura y pegamentos
7
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
64
SOLDADOR RELOJES DE CUARZO -
Estación de soldadura ideal para profesionales y no
profesionales.
Con ajuste electrónico de la temperatura.
Características:
Voltaje:
220 V - 50 Hz
Consumo:
50 VA máximo.
Temperatura:
175 a 480 °C
Dimensiones:
195 x 100 x 90 mm.
No. 3-0100-0-0
SOPLETE DE GAS RECARGABLE
Llama potente y resistente (ajustable al viento, antibrillo).
Mango ligero, compacto y ergonómico. Con seguro para niños. Soporte de se-
guridad desmontable.
Visor de nivel de combustible. Temperatura regulable.
Características:
Medidas:
133 x 145 x 30 mm.
Peso:
166 g.
Tiempo de uso:
40 min.
Temperatura:
1350°C.
Tiempo de recarga:
10 seg.
Tipo de gas:
butano para encendedores.
No. 2-3470-0-0
APARATO SOLDAR PATAS DE ESFERAS -
Suelda las patas en todo tipo de esferas sin peligro
de deteriorar su platinado. De fácil manejo.
Características:
Medidas:
140 x 180 x 63 mm.
Tensión:
220 V.
No. 2-0271-0-0
Recambios
Soldadura
No. 2-0272-0-0
Varillas Ø 0,60 mm.
No. 2-0273-0-60
Varillas Ø 0,80 mm.
No. 2-0273-0-80
Varillas Ø 1,00 mm.
No. 2-0273-0-100
Líquido soldar
No. 2-0274-0-0
Carbón
No. 2-0275-0-0
Fusible
No. 2-0276-0-0
Soporte de esferas
No. 2-0277-0-0
Juago de conexiones
No. 2-0278-0-0
Soldadura y pegamentos
7
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
65
PASTA AISLANTE -
Protege las piedras preciosas durante
la soldadura.
No. 2-3492-0-0
PLACA AISLANTE -
Para temperaturas de hasta 1100°C.
ReIeja el calor.
No es tóxico. ±nodoro. No contiene asbesto. Porosidad 86%.
Se le pueden clavar puntas metálicas fácilmente.
Medidas:
140 x 70 x 12 mm.
No. 2-3510-0-0
PINZAS SOLDAR -
Rectas, de metal cromado.
Con cachas resistentes al calor. Made in ±ndia.
No. 2-2726-0-0
PINZAS SOLDAR -
Curvadas, de metal cromado.
Con cachas resistentes al calor. Made in ±ndia.
No. 2-2727-0-0
SOLDADURA -
En hilo. Especial para los componentes elec-
trónicos. Con fundente incorporado.
No. 3-0011-0-0
SOLDADURA EN BOBINA -
En hilo. Especial para los com-
ponentes electrónicos. Con fundente incorporado.
No. 2-3512-0-0
TRENZA DE DESOLDAR -
Al aplicar la trenza sobre el punto
que se desea desoldar y calentar la misma con el soldador,
la soldadura se derrite y es absorbida por los capilares de
la trenza.
Una vez realizada esta operación el componente puede ser
retirado fácilmente.
Espesor: 0,5 mm.
Anchura: 1,0 mm.
No. 3-0501-0-0
SOLDADURA UNIVERSAL -
En barras de 15 cm. conte-
niendo el desoxidante y el producto de limpieza. Para sol-
dar hierro, acero, metales preciosos, etc.
En sobres de 12 unidades del mismo color.
Color oro amarillo
No. 2-3491-0-1
Color oro blanco
No. 2-3491-0-2
LÍQUIDO SOLDAR -
Para soldar oro, plata y otros metales
no ferrosos. Conserva el pulido de las joyas.
250 ml.
No. 2-3493-0-0
1000 ml.
No. 2-3494-0-0
Soldadura y pegamentos
7
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
66
PEGAMENTO INSTANTANEO LOCTITE 401 -
A base de
cianoacrilato. Uso general.
Baja viscosidad.
Une metal, plástico, goma, madera, cartón y cuero entre
sí o con otros materiales, en pocos segundos.
Evitar todo contacto con la piel y los ojos.
3 grs.
No. 2-2660-0-0
5 grs.
No. 2-2661-0-0
PEGAMENTO INSTANTANEO LOCTITE 454 -
A base de
cianoacrilato. Su fórmula gel lo hace ideal para aplicaciones
verticales y superFcies porosas.
Pega aluminio, acero, latón, goma, la mayoría de los plás-
ticos y cuero. La adhesión es instantánea.
Evitar todo contacto con la piel y los ojos.
3 grs.
No. 2-2662-0-0
ADHESIVO EPOXI 2 COMPONENTES LOCTITE 3430 AB
PARA FIJAR CRISTALES
- Adhesivo epoxi bicomponente
multiuso de alta resistencia.
Práctica jeringa para dosiFcación controlada.
Modo de empleo:
1.- Cortar las boquillas de las dos jeringas.
2.- Presionar la parte central del émbolo para conseguir
la misma cantidad de los 2 componentes. Mezclar a
fondo hasta obtener un color uniforme. Tiempo aprox.
6 min.
3.- Aplicar pegamento en ambas partes y presionar du-
rante 20 min.
4.- Eliminar exceso de producto y limpiar las herramien-
tas.
5.- Limpiar los extremos de la jeringa y sellar la boquilla
con el tapón.
24 ml.
No. 2-2663-0-0
ADHESIVO FIJATORNILLOS LOCTITE 243
- Resistencia
media.
Resistencia funcional 2 horas.
Limpio y fácil de aplicar.
Efectivo en todo tipo de tortillería metálica.
Recomendado cuando el mantenimiento requiere des-
montar con herramientas de mano y cuando las piezas
están ligeramente contaminadas con aceites.
10 ml.
No. 2-2666-0-0
PEGAMENTO MINAD II POLIMERIZAR -
Pegamento di-
señado para usar en aparatos de polimerizar. Ideal para
pegar cristales minerales.
Seca rápidamente bajo el efecto de la luz ultravioleta.
Transparente.
20 grs.
No. 2-2675-0-0
PEGAMENTO GS PLEX -
Indicado sobre todo para plex.
Asegura una unión perfecta entre bisel y plex.
No endurece ni se agrieta. Es transparente.
9 ml.
No. 2-2665-0-0
ADHESIVO RETENEDOR LOCTITE 603 PARA PINS
Resistencia alta.
Resistencia a manipulación 8 min.
Holgura diametral hasta 0,1 mm.
Para retener piezas cilíndricas bien ajustadas.
Para aplicar a conexiones cilíndricas que no permiten un
desengrase minucioso.
Ensayado y aprobado para utilizar en rodamientos.
10 ml.
No. 2-2667-0-0
ADHESIVO EPOXI 2 COMPONENTES LOCTITE 3450 AB
PARA METAL
- Adhesivo epoxi bicomponente multiuso de
alta resistencia.
Compuesto con relleno de acero.
Práctica jeringa doble fácil de usar.
±luido.
Alta resistencia.
Modo de empleo:
1.-Cortar las boquillas de las dos jeringas.
2.-Presionar la parte central del émbolo para conseguir la
misma cantidad de los 2 componentes. Mezclar a
fondo hasta obtener un color uniforme. Tiempo aprox.
6 min.
3.- Aplicar pegamento en ambas partes y presionar du-
rante 20 min.
4.- Eliminar exceso de producto y limpiar las herramien-
tas.
5.- Limpiar los extremos de la jeringa y sellar la boquilla
con el tapón.
24 ml.
No. 2-2664-0-0
Alicates especiales
Destornilladores
Afiladores
Pinzas inoxidables
Pinzas antimagnéticas
8
Capítulo
Alicates, destornilladores y pinzas
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
68
ALICATES DE ACERO PULIDO PUNTA PLANA
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
Interior liso
No. 2-0182-0-0
Interior con estrías
No. 2-0219-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO PUNTA REDONDA
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
Interior liso
No. 2-0183-0-0
Interior con estrías
No. 2-0220-0-0
ALICATE KEIBA CORTAR TIJAS -
Largo 165 mm.
Fabricado en Japón
No. 2-0200-0-0
ALICATE ENSANCHAR ANILLAS RELOJ BOLSILLO
De acero
No. 2-0198-0-0
ALICATE CORTE RECTO BERGEON
PARA METALES BLANDOS -
Largo 110 mm.
De acero pulido
No. 2-0181-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO CORTE LATERAL
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
No. 2-0187-0-0
Punta Plana
Punta Redonda
Punta Media Caña
Corte recto
Corte inclinado
Corte lateral
JUEGO DE 6 ALICATES CON ZÓCALO DE MADERA BERGEON
No. 2-0188-0-0
Punta Plana
Punta Redonda
Punta Media Caña
JUEGO DE 3 ALICATES EXTRAFINOS CON ZÓCALO DE MADERA BERGEON
No. 2-0189-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO PUNTA MEDIA CAÑA
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
Interior liso
No. 2-0184-0-0
Interior con estrías
No. 2-0214-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO CORTE RECTO
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
No. 2-0185-0-0
ALICATES EXTRAFINO PUNTA PLANA
BERGEON
- Delicado - Largo 115 mm.
Interior liso
No. 2-0177-0-0
ALICATES EXTRAFINO PUNTA REDONDA
BERGEON
- Delicado - Largo 115 mm.
Interior liso
No. 2-0179-0-0
ALICATES EXTRAFINO PUNTA MEDIA CAÑA
BERGEON
- Delicado - Largo 115 mm.
Interior liso
No. 2-0178-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO CORTE INCLINADO
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
No. 2-0186-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
69
ALICATE CORTAR ESPIRALES BERGEON -
Alicate muy
“delicado” de precisión, para cortar a Ior espirales y metales
muy blandos exclusivamente. Cabeza inclinada.
Largo: 110 mm.
No. 2-0203-0-0
ALICATE SUIZO PUNTA PLANA -
De acero inoxidable, con
interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0149-0-0
ALICATE SUIZO PUNTA REDONDA -
De acero inoxidable,
con interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0150-0-0
ALICATE SUIZO PUNTA MEDIA CAÑA -
De acero inoxida-
ble, con interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0151-0-0
Composición:
- 1 alicate punta plana
- 1 alicate punta redonda
- 1 alicate punta media caña
JUEGO DE 3 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
No. 2-0192-0-0
Composición:
- 1 alicate punta plana.
- 1 alicate punta redonda.
- 1 alicate punta media caña.
- 1 alicate corte recto.
- 1 alicate corte lateral.
JUEGO DE 5 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
No. 2-0193-0-0
De acero pulido.
Con interior liso.
Con doble muelle.
Brazos con funda plástica.
Composición:
- 1 alicate de punta plana.
- 1 alicate de punta redonda.
- 1 alicate de punta media caña.
JUEGO DE 3 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
Largo: 115 mm.
No. 2-0190-0-0
De acero pulido.
Con interior liso.
Brazos con funda plástica.
Composición:
- 1 alicate de punta plana.
- 1 alicate de punta redonda.
- 1 alicate de punta media caña.
JUEGO DE 3 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
Largo: 130 mm.
No. 2-0191-0-0
ALICATE SUIZO CORTE RECTO -
De acero inoxidable, con
interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0152-0-0
ALICATE SUIZO CORTE LATERAL -
De acero inoxidable,
con interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0153-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
70
ALICATE SACAR PULSADORES BERGEON
- Alicate para sacar pulsadores y correctores a presión.
De fundición de aluminio de las cajas de reloj. Con tope regulable y 3 punzones.
Largo: 145 mm.
No. 2-0194-0-0
ALICATE CONICO-CONCAVO
- De acero pulido.
Un lado cónico y el otro cóncavo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0174-0-0
ALICATE PLANO-CONVEXO
- De acero pulido.
Con un lado plano y el otro convexo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0163-0-0
ALICATE SENCILLO PUNTA PLANA
- De acero con 2 mue-
lles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0154-0-0
ALICATE SENCILLO PUNTA MEDIA CAÑA
- De acero con
2 muelles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0155-0-0
ALICATE SENCILLO PUNTA REDONDA
- De acero con 2
muelles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0156-0-0
ALICATE SENCILLO CORTE LATERAL
- De acero con 2
muelles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0157-0-0
ALICATE PLANO-REDONDO
- De acero pulido.
Con un lado plano y el otro redondo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0164-0-0
ALICATE CONVEXO-CONCAVO
- De acero pulido.
Con un lado convexo y el otro cóncavo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0166-0-0
ALICATE PONER PULSADORES BERGEON
- Alicate para colocar pulsadores y correctores a presión en las cajas de reloj.
De fundición de aluminio.
Con tope regulable y dos punzones.
Largo: 145 mm.
No. 2-0195-0-0
ALICATE CORTE EXTRAFINO
- Muy cuidadas.
De acero. Sólo para trabajos muy precisos y delicados.
Largo: 130 mm.
No. 3-0312-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
71
TORNILLOS DE RECAMBIO
- En sobres de 12 piezas.
No. 2-1203-0-0
TORNILLOS DE RECAMBIO PARA DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
De acero inoxidable. En sobres de 6 piezas.
Longitud: 1,50 mm.
No. 2-1223-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES
- Sobre zócalo giratorio
con 19 mechas de recambio y 2 tornillos de fjación.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 1,00 mm
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
No. 2-1204-0-0
JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES DE LUJO BERGEON
Zócalo giratorio Ø 90 mm.
10 destornilladores con arillo de color.
10 tubos con mechas de recambio.
Ø 0,50 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
Ø 1,00 mm
No. 2-1211-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES BERGEON
9 destornilladores con arillo de color.
9 tubos con mechas de recambio.
Ø 0,50 mm.
Ø 1,00 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
No. 2-1213-0-0
DESTORNILLADORES DE MECHAS RECAMBIABLES
Diámetro:
Color:
0,50 mm.
Verde oscuro
No. 2-1201-0-50
0,60 mm.
Rosa
No. 2-1201-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1201-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1201-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1201-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1201-0-140
1,60 mm.
Violeta
No. 2-1201-0-160
1,80 mm.
Naranja
No. 2-1201-0-180
2,00 mm.
Verde claro
No. 2-1201-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1201-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1201-0-300
DESTORNILLADORES BERGEON
- De primerísima cali-
dad. Cromados con aro de color.
Se sirven sin mecha de recambio.
Diámetro:
Color del aro:
0,50 mm.
Naranja
No. 2-1208-0-50
0,60 mm.
Blanco
No. 2-1208-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1208-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1208-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1208-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1208-0-140
1,60 mm.
Violeta
No. 2-1208-0-160
2,00 mm.
Verde
No. 2-1208-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1208-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1208-0-300
DESTORNILLADORES ERGONOMICOS BERGEON
- La
nueva gama de destornilladores, combina la calidad téc-
nica con el conFort de uso. Los destornilladores están recu-
biertos de una membrana de elastómero, que asegura un
contacto ideal entre la herramienta y la mano. Su cabeza
es octogonal para mejorar el conFort. Se sirven en embalaje
individual con tubo de 2 mechas de recambio.
Características:
Cuerpo:
Acero inoxidable.
Recubrimiento:
Elastómero TPE.
Cabeza:
Materia sintética POM de
diFerentes colores.
Mecha:
Acero inoxidable endurecido 54 HRC.
Diámetro:
Color:
0,50 mm.
Naranja
No. 2-1221-0-50
0,60 mm.
Blanco
No. 2-1221-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1221-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1221-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1221-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1221-0-140
1,60 mm.
Lila
No. 2-1221-0-160
2,00 mm.
Verde
No. 2-1221-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1221-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1221-0-300
MECHAS DE RECAMBIO PARA ANTERIOR
En sobres de 6 uds.
0,50 mm.
No. 2-1202-0-50
0,60 mm.
No. 2-1202-0-60
0,80 mm.
No. 2-1202-0-80
1,00 mm.
No. 2-1202-0-100
1,20 mm.
No. 2-1202-0-120
1,40 mm.
No. 2-1202-0-140
1,60 mm.
No. 2-1202-0-160
1,80 mm.
No. 2-1202-0-180
En sobres de 3 uds.
2,00 mm.
No. 2-1202-0-200
2,50 mm.
No. 2-1202-0-250
3,00 mm.
No. 2-1202-0-300
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
72
MECHAS DE RECAMBIO PARA DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
De acero inoxidable endurecido 54 HRC.
En sobres de 3 piezas por diámetro.
Diámetro:
0,50 mm.
No. 2-1222-0-50
0,60 mm.
No. 2-1222-0-60
0,80 mm.
No. 2-1222-0-80
1,00 mm.
No. 2-1222-0-100
1,20 mm.
No. 2-1222-0-120
1,40 mm.
No. 2-1222-0-140
1,60 mm.
No. 2-1222-0-160
2,00 mm.
No. 2-1222-0-200
2,50 mm.
No. 2-1222-0-250
3,00 mm.
No. 2-1222-0-300
JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
Zócalo rotativo ø 90 mm.
Con emplazamientos para 10 destornilladores y 10 tubos
de plástico gris, con 2 mechas de recambio.
Composición:
Ø 0,50 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
Ø 1,00 mm
10 tubos con 2 mechas de cada una de las medidas.
Peso: 730 grs.
No. 2-1215-0-0
JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
En estuche de madera de primera calidad.
Composición:
Ø 0,50 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
Ø 1,00 mm
10 tubos con 2 mechas de cada una de las medidas.
Peso: 350 grs.
No. 2-1214-0-0
JUEGO DE DESTORNILLADORES Y ACEITADORES SOBRE SOPORTE PANORAMICO BERGEON
De diseño excepcional, este soporte panorá-
mico compagina tecnología, creatividad, ergo-
nomía y belleza.
Fabricado exclusivamente con materiales tec-
nológicos de última generación, este soporte
panorámico se distingue por su funcionalidad
y originalidad.
Composición:
1 soporte.
5 aceitadores Alta Relojería.
5 destornilladores de acero inoxidable con membrana de
elastómero.
5 aceiteras de aluminio anodizado con receptáculo pulido.
1 bloque de esponja absorbente sin polvo, para la limpieza de
los extractores y demás instrumentos de precisión.
Peso: 2,64 Kg.
No. 2-0067-0-0
JUEGO DE 5 DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
En estuche de madera de primera calidad.
Composición:
Ø 0,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,00 mm.
5 tubos con 2 mechas de cada una de las medidas.
Peso: 150 grs.
No. 2-1219-0-0
UTIL AFILAR DESTORNILLADORES
- Para a±lar con la
piedra Arkansas o India.
No. 2-4070-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
73
UTIL AFILAR MECHAS PARALELAS DE DESTORNILLA-
DORES BERGEON -
Con los destornilladores preparados
con este útil, tendremos menos tornillos y puentes rayados,
gracias al perfl ideal de la mecha del destornillador.
Se puede aflar cualquier mecha de Ø 0,70 a 2,50 mm.
Características:
Perfl de aflar ideal.
Reglaje preciso de la anchura de la mecha.
Cambio rápido para los diFerentes ø de las mechas.
Recambio de las piedras redondas y cuadradas.
Peso: 260 g.
No. 2-4457-0-0
JUEGO DE DESTORNILLADORES ESTRELLA -
Juego de 4
destornilladores de la reFerencia 21205 en Funda de plás-
tico. ø 1.50 – 2.00 – 2.50 – 3.00 mm.
No. 2-1216-0-0
JUEGO DE DESTORNILLADORES ESTRELLA -
Juego de 5
destornilladores de metal cromado con cuerpo estriado y
mecha fja. En carpeta de plástico. Made in India.
ø 1.90 – 2.35 – 2.60 – 2.80 – 3.00 mm.
No. 2-1217-0-0
JUEGO DE 4 DESTORNILLADORES ALLEN -
Con Funda de
plástico. Metal cromado, con mecha fja, cuerpo grafado
y orifcio para insertar palanca y hacer Fuerza.
Ø 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 mm.
No. 2-1220-0-0
DESTORNILLADOR PARA OPTICOS -
Con 4 mechas dis-
tintas (3 dentro del mango).
Ø 1.50 – 2.00 – 2.50 – 3.00 mm.
No. 2-1206-0-0
DESTORNILLADOR TIPO MANDRIL CON RECAMBIOS -
De latón cromado, tiene una longitud de 90 mm.
Con 2 bocas, una que cierra a 0 y la otra para los recam-
bios.
Composición:
1 punta para sacar pasadores.
1 mecha normal ø 1,20 mm.
1 mecha normal ø 3,00 mm.
1 mecha en cruz ø 3,00 mm.
Made in India
No. 2-2081-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES -
Con mechas recam-
biables sobre zócalo ±IJO de aluminio.
9 mechas de recambio.
Ø 0,50 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 - 1,40 - 1,60 - 2,00 - 2,50
mm.
Made in India
No. 2-1207-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES -
Con mechas recam-
biables sobre zócalo GIRATORIO de aluminio.
9 mechas de recambio.
Ø 0,50 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 - 1,40 - 1,60 - 2,00 - 2,50
mm.
Made in India
No. 2-1209-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES
- Con mechas recam-
biables en estuche de madera. 9 mechas de recambio.
Ø 0,50 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 - 1,40 - 1,60 - 2,00 - 2,50
mm.
Made in India
No. 2-1218-0-0
DESTORNILLADORES DE MECHA FIJA
- De metal cro-
mado, con cuerpo graflado y arillo de color.
±abricación CEE.
Diámetro:
Color:
0,60 mm.
Rosa
No. 2-1199-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1199-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1199-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1199-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1199-0-140
1,60 mm.
Lila
No. 2-1199-0-160
2,00 mm.
Verde
No. 2-1199-0-200
2,25 mm.
Sin color
No. 2-1199-0-225
2,50 mm.
Azul
No. 2-1199-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1199-0-300
DESTORNILLADORES ESTRELLA
- De metal cromado, con
cuerpo graflado con agujero para hacer Fuerza y mecha
fja.
Diámetro:
Color:
1,50 mm.
Lila
No. 2-1205-0-150
2,00 mm.
Verde
No. 2-1205-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1205-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1205-0-300
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
74
PINZAS EDEL 1 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2810-0-0
PINZAS EDEL 2 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2811-0-0
PINZAS EDEL 3 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2812-0-0
PINZAS EDEL 5 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2813-0-0
PINZAS EDEL AA ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 130 mm.
No. 2-2814-0-0
PINZAS IDEAL 1 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2815-0-0
PINZAS IDEAL 1 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2833-0-0
PINZAS IDEAL 2 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2834-0-0
PINZAS IDEAL 2A ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2835-0-0
PINZAS IDEAL 3 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2836-0-0
PINZAS IDEAL 5 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2837-0-0
PINZAS IDEAL 2 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2816-0-0
PINZAS IDEAL 3 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2817-0-0
PINZAS IDEAL 5 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2818-0-0
PINZAS IDEAL AA INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI
420 Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 130 mm.
No. 2-2819-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
75
PINZAS IDEAL 6 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2839-0-0
PINZAS IDEAL 7 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2840-0-0
PINZAS IDEAL 8 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2841-0-0
PINZAS IDEAL 15 ANTIMAGNETICAS -
Para cortar espi-
rales. Puntas de metal duro. Acero 1.4435, AISI 316L. An-
timagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2843-0-0
PINZAS IDEAL AA ANTIMAGNETICAS -
Para cortar espi-
rales. Puntas de metal duro. Acero 1.4435, AISI 316L. An-
timagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2838-0-0
PINZAS TAXAL 2 ANTIMAGNETICAS
Anticorrosivas y resistentes al calor hasta 500°C.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2885-0-0
PINZAS TAXAL 3 ANTIMAGNETICAS
Anticorrosivas y resistentes al calor hasta 500°C.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2874-0-0
PINZAS TAXAL 5 ANTIMAGNETICAS
Anticorrosivas y resistentes al calor hasta 500°C.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2875-0-0
PINZAS IDEAL AM DE LATON -
De latón CuZn37. 100%
antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Pueden sujetar el rotor de un reloj analógico sin que se
quede pegado a las pinzas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2844-0-0
SURTIDO DE 5 PINZAS IDEAL ANTIMAGNETICAS
Juego de 5 pinzas de gran uso. En estuche con cierre.
Primera calidad suiza.
Composición:
1 pinzas antimagnéticas 00
1 pinzas antimagnéticas 2A
1 pinzas antimagnéticas 3C
1 pinzas antimagnéticas 5
1 pinzas antimagnéticas 7
No. 2-2855-0-0
JUEGO DE PINZAS IDEAL CON PUNTAS DE FIBRA
La mejor combinación de formas y materiales.
Un cuerpo con 4 juegos de puntas distintos.
El cuerpo es de acero inoxidable antimagnético.
Las puntas están fabricadas en nylón con Fbra de carbono.
Esta combinación es especialmente apreciada en trabajos
delicados.
En estuche con departamentos y cierre.
Se sirve con 6 tornillos de recambio.
No. 2-2856-0-0
PINZAS D
De metal cromado, de corte.
Longitud: 100 mm.
No. 2-2732-0-0
PINZAS K
De metal cromado, de corte.
Longitud: 105 mm.
No. 2-2734-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
76
UTIL AFILAR PINZAS BERGEON
Útil de aluminio muy bien acabado con piedra para pulir incorporada. Con
método rotativo para rectifcar las puntas de la pinzas puntiagudas y método
fjo para pinzas inclinadas y curvadas.
Dimensiones:
160 x 80 x 35 mm.
No. 2-4073-0-0
PINZAS JOYERO
-De metal cromado. Made in India.
Longitud: 160 mm.
No. 2-2720-0-0
PINZAS SUJETAR DIAMANTES
-De metal cromado.
3 garras - Longitud: 115 mm.
No. 2-2724-0-0
4 garraS - Longitud: 115 mm.
No. 2-2725-0-0
PINZAS DE PLASTICO
Para manipular las pilas. Puntas planas muy fnas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2733-0-0
PINZAS SUNRISE AA ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2896-0-0
PINZAS SUNRISE 1 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2898-0-0
PINZAS SUNRISE 2 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2897-0-0
PINZAS SUNRISE 3 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2894-0-0
PINZAS SUNRISE 4 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2899-0-0
PINZAS SUNRISE 5 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2895-0-0
PINZAS SUNRISE 5A ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2900-0-0
PINZAS SUNRISE 6 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2901-0-0
PINZAS SUNRISE 7 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2902-0-0
Alisadores
Buriles
Escariadores
Limas
Martillos
Portabrocas
Micromotores
Brocas
Abrasivos
Cepillos
Sierras
Tijeras corte
9
Capítulo
Herramientas cortar,
limar y perforar
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
78
ALISADORES SURTIDO BERGEON -
Surtido de 12
alisadores en tubo. Números 58 a 80.
Ø 1,04 a 3,33 mm.
No. 2-1256-0-0
ALISADORES SURTIDO BERGEON -
Surtido de 12
alisadores para pivotes en tubo.
Ø 0,05 a 0,30 mm.
No. 2-1257-0-0
BURIL ACERO RAPIDO -
Cuadrado.
Medida: 2,50 x 2,50 mm.
No. 2-0586-0-0
BURIL WIDIA BERGEON -
Cuadrado 2 x 2 mm.
Con el mango de metal y capuchón de plástico.
Un solo buril para la derecha y la izquierda.
No. 2-0584-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 1896 A
Medidas 34 - 56.
No. 2-1274-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 1896 C
Medidas 58 - 80.
No. 2-1275-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 1896 G
Para pivotes.
No. 2-1276-0-0
ESCARIADORES SURTIDO DESPERTADOR
Con mango graflado. En Funda de plástico.
Ø 0,40 a 1,40 mm.
No. 2-1277-0-0
ESCARIADORES SURTIDO PENDULO
Con mango graflado. En Funda de plástico.
Ø 2,20 a 6,00 mm.
No. 2-1281-0-0
BURIL WIDIA BERGEON -
±orma de cuchillo. Para tijas
de remontoir, etc. Ancho: 6 mm. Espesor 0,5 mm.
Mango de metal y capuchón de plástico.
No. 2-0585-0-0
UTIL AFILAR BURILES -
Para aflar el buril con la piedra
de aflar Arkansas o India.
No. 2-4040-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 3008 -
Surtido de
12 escariadores para pivotes, con pequeño mango.
De 0,05 a 0,20 mm., en sobre de cartón.
No. 2-1272-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 4251 -
Surtido de
12 escariadores para pivotes, con pequeño mango.
De 0,05 a 0,20 mm., en sobre de cartón.
No. 2-1273-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 4338 -
Surtido de
12 escariadores sin mango, de 0,46 - 1,90 mm.
No. 2-1280-0-0
BURILES NORMALES -
Cuadrados de acero al carbono.
Medidas:
1,50 mm.
No. 2-0583-0-150
2,00 mm.
No. 2-0583-0-200
2,50 mm.
No. 2-0583-0-250
3,00 mm.
No. 2-0583-0-300
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
79
LIMATONES VALLORBE SURTIDO DE 6 PIEZAS
De 160 mm. Surtido de picas.
No. 2-1735-0-0
MANGO UNIVERSAL
De plástico duro. Con forma triangular. Mandril de latón
a rosca. Ø 2,7 a 3,7 mm.
Largo: 115 mm.
No. 2-1720-0-0
MANGO UNIVERSAL
De plástico duro. Con forma triangular. Mandril de latón
a rosca. Ø 1,7 a 2,5 mm.
Largo: 115 mm.
No. 2-1721-0-0
LIMA FENDRE
Para hacer ranuras. Largo 40 mm. Picado 4 - 5.
No. 2-1714-0-0
LIMA PIVOTEAR DOBLE
Izquierda
No. 2-1716-0-0
MARTILLO RELOJERO BERGEON
Cabeza de latón con una parte plana y otra bombeada.
Largo:
230 mm.
Peso:
110 grs.
No. 2-2326-0-0
MARTILLO RELOJERO METÁLICO
De latón cromado, con mango graFlado.
Medidas:
225 x 60 mm. Ø: 10 mm.
Peso:
120 grs.
No. 2-2324-0-0
MARTILLO BOJ BERGEON
Cabeza de boj con mango de madera.
Dimensiones:
75 x 225 mm.
Peso:
45 grs.
No. 2-2325-0-0
LIMAS CARRELETA
4 pulgadas, pica 3
No. 2-1712-0-0
6 pulgadas, pica 3
No. 2-1713-0-0
MARTILLO RELOJERO
De acero pulido con mango de madera roscado.
Número:
Medidas largo:
3
195 mm.
No. 2-2316-0-0
4
195 mm.
No. 2-2317-0-0
5
200 mm.
No. 2-2318-0-0
Mangos de recambio:
3
No. 2-2321-0-3
4
No. 2-2321-0-4
5
No. 2-2321-0-5
LIMATONES MANGO REDONDO
Picado 3. Largo 160 mm.
Punta plana
No. 2-1731-0-1
Media caña
No. 2-1731-0-2
Cuchillo
No. 2-1731-0-3
Triangular
No. 2-1731-0-4
Cuadrado
No. 2-1731-0-5
Redondo
No. 2-1731-0-6
Barreta
No. 2-1731-0-7
Almendra
No. 2-1731-0-8
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
80
MICROMOTOR 120 W CON
REGULADOR DE VELOCIDAD
De diseño ergonómico y peso reducido.
Con velocidad variable desde 0 hasta
25.000 rpm
Funciona con o sin pedal.
Características:
Ajuste de velocidad progresivo
Visor display de gran luminosidad
Alimentación: 230 V 50/60 Hz
Potencia: 120 W
Velocidad: 0 a 25.000 rpm
No. 2-3752-0-0
MICROMOTOR 50 W CON
REGULADOR DE VELOCIDAD
De diseño ergonómico y peso reducido.
Con velocidad variable desde 0 hasta
30.000 rpm
Funciona con o sin pedal.
Características:
Ajuste de velocidad progresivo
Alimentación: 230 V 50/60 Hz
Potencia: 50 W
Velocidad: 0 a 30.000 rpm
No. 2-3751-0-0
PORTABROCAS
Tipo mandril, de latón de 95 mm. de longitud.
Made in CEE.
No. 2-2998-0-0
PORTABROCAS
Tipo mandril, de latón de 95 mm. de longitud.
Made in India.
No. 2-2999-0-0
BROCAS HELICOIDALES SURTIDO DE 15
De acero HSS. En carpeta de plástico.
Composición:
1 broca de cada
Ø: 0.30 - 0.35 - 0.40 - 0.45 - 0.50 - 0.55 - 0.60 - 0.65 - 0.70
- 0.75 - 0.80 - 0.85 - 0.90 - 0.95 - 1.00 mm.
Made in India.
No. 2-0572-0-0
BROCAS HELICOIDALES SURTIDO DE 15
De acero HSS. En carpeta de plástico.
Composición:
1 broca de cada
Ø: 1.05 - 1.10 - 1.15 - 1.20 - 1.25 - 1.30 - 1.35 - 1.40 - 1.45
- 1.50 - 1.60 - 1.70 - 1.80 - 1.90 - 2.00 mm.
Made in India.
No. 2-0573-0-0
FRESAS DIAMANTADAS SURTIDO DE 20
Con amplia gama de formas: redondas, cilíndricas, cónicas
de distintas medidas.
En cómodo estuche presentador.
Made in India.
Medidas:
ø:
2,33 mm.
Largo:
45,00 mm.
No. 2-1350-0-0
BROCAS HELICOIDALES -
Acero SSF. Made in CEE.
Diámetro:
0.30 mm.
No. 2-0570-0-30
0.35 mm.
No. 2-0570-0-35
0,40 mm.
No. 2-0571-0-40
0,45 mm.
No. 2-0571-0-45
0,50 mm.
No. 2-0571-0-50
0,55 mm.
No. 2-0571-0-55
0,60 mm.
No. 2-0571-0-60
0,65 mm.
No. 2-0571-0-65
0,70 mm.
No. 2-0571-0-70
0,75 mm.
No. 2-0571-0-75
0,80 mm.
No. 2-0571-0-80
0,85 mm.
No. 2-0571-0-85
0,90 mm.
No. 2-0571-0-90
0,95 mm.
No. 2-0571-0-95
1,00 mm.
No. 2-0571-0-100
1,10 mm.
No. 2-0571-0-110
1,20 mm.
No. 2-0571-0-120
1,25 mm.
No. 2-0571-0-125
1,30 mm.
No. 2-0571-0-130
1,40 mm.
No. 2-0571-0-140
1,50 mm.
No. 2-0571-0-150
1,60 mm.
No. 2-0571-0-160
1,70 mm.
No. 2-0571-0-170
1,75 mm.
No. 2-0571-0-175
1,80 mm.
No. 2-0571-0-180
1,90 mm.
No. 2-0571-0-190
2,00 mm.
No. 2-0571-0-200
2,25 mm.
No. 2-0571-0-225
2,50 mm.
No. 2-0571-0-250
2,75 mm.
No. 2-0571-0-275
3,00 mm.
No. 2-0571-0-300
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
81
PORTASIERRAS
De acero pulido con mango de madera y tornillo de ten-
sión.
Made in CEE
No. 2-3027-0-0
TIJERAS PARA METAL RECTAS
Con brazos barnizados.
Largo: 175 mm.
No. 2-3837-0-0
TIJERAS PARA METAL CURVAS
Con brazos barnizados.
Largo: 175 mm.
No. 2-3838-0-0
PORTASIERRAS
De acero pulido con mango de madera y tornillo de ten-
sión.
Made in India.
No. 2-3029-0-0
ABRASIVOS SURTIDO DE 36 PIEZAS
En estuche de madera barnizado.
Surtido de 36 piezas corrientes para múltiples trabajos.
Fabricado en India.
Medidas:
Ø del eje:
2,30 a 2,95 mm.
Largo del eje:
32,00 mm.
Estuche:
130 x 80 x 65 mm.
No. 2-2701-0-0
CEPILLOS MONTADOS SURTIDO DE 20
En estuche de madera barnizado.
Surtido de 20 piezas corrientes para diversas aplicaciones.
Made in India.
Composición:
Cepillos
Ø
20 mm.
cerda negra
3 pzas.
20 mm.
cerda blanca
4 pzas.
20 mm.
acero
2 pzas.
20 mm.
latón
2 pzas.
Brochas
Ø
6 mm.
cerda negra
2 pzas.
10 mm.
acero
1 pza.
8 mm.
latón pequeña
1 pza.
10 mm.
latón grande
1 pza.
Copas
Ø
12 mm.
cerda negra
2 pzas.
12 mm.
cerda blanca
2 pzas.
No. 2-0784-0-0
PELOS DE SEGUETA - SIERRAS “GOLD SHARK”
- De cali-
dad superior están fabricados en acero templado y endu-
recido especialmente. Los dientes son uniformes y a±lados
para un corte óptimo.
Tienen el dorso redondo para cortes redondos.
Para todos los metales y materiales del tipo de las perlas y
los huesos.
Se suministra por docenas o gruesas del mismo calibre.
Cortes disponibles:
4/0
No. 2-3434-0-.4
3/0
No. 2-3433-0-3.0
2/0
No. 2-3433-0-2.0
0
No. 2-3433-0-1.0
1
No. 2-3433-0-1
Mandriles
Almohadillas
Portamáquinas
Soportes sujección
Tornillos
10
Capítulo
Herramientas sujección
Herramientas de sujección
10
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
84
MANDRILES BERGEON JUEGO DE 4 -
Con mango de
latón cromado. Primera calidad.
Con cabeza cuadrada y 2 pinzas A y B cada mandril.
Longitud
Abertura A
Abertura B
80 mm.
0 a 1,0 mm.
0,8 a 2,0 mm.
100 mm.
0 a 1,2 mm.
1,5 a 3,0 mm.
120 mm.
0 a 1,5 mm.
2,5 a 4,0 mm.
140 mm.
0 a 1,5 mm.
4,0 a 5,0 mm.
No. 2-2088-0-0
MANDRIL 4 BOCAS
Niquelado, 4 ajustes. Largo: 10,5 cm.
Capacidad:
0 a 3,3 mm.
No. 2-2070-0-4
PORTAMAQUINAS BERGEON METAL PEQUEÑO
Con sistema de tornillo para relojes 3 ¾ a 11 líneas.
No. 2-3012-0-0
PORTAMAQUINAS BERGEON SINTETICO PEQUEÑO
Portamáquinas extensible y reversible sintético.
Para calibres 3 ¾ ‘’’ a 11’’’
Sujeción sobre Ø exterior de 12 a 30 mm.
No. 2-3030-0-0
PORTAMAQUINAS BERGEON SINTETICO GRANDE
Portamáquinas extensible y reversible sintético.
Para calibres 8 ¾ ‘’’ a 19’’’
Sujeción sobre Ø exterior de 30 a 48 mm.
No. 2-3031-0-0
JUEGO DE VIROLAS
Juego de 12 piezas de plástico.
No. 2-3010-0-0
MANDRIL FRESAR ESPIGAS BERGEON
De acero con mango grafcado. Para Fresar espigas de
minutaría.
Largo:
90 mm.
No. 2-2092-0-0
MANDRILES -
Mango de latón. Cabeza cuadrada con 2
pinzas de acero templado. 1 cuadrada cerrando a 0 y 1
redonda
Longitud:
7 cm.
No. 2-2073-0-0
8 cm.
No. 2-2074-0-0
9 cm.
No. 2-2075-0-0
10 cm.
No. 2-2076-0-0
11 cm.
No. 2-2077-0-0
12 cm.
No. 2-2078-0-0
13 cm.
No. 2-2079-0-0
14 cm.
No. 2-2080-0-0
MANDRIL FRESAR RUEDAS HORARIAS BERGEON
De acero con mango grafcado.
Para el ajuste de las ruedas horarias.
Largo:
100 mm.
Diámetro Ø
2 mm.
No. 2-2090-0-0
3 mm.
No. 2-2091-0-0
PORTAMAQUINAS BERGEON METAL GRANDE
Con sistema de tornillo para relojes 8 ¾ a 19 líneas.
No. 2-3013-0-0
Ejecución made in India
No. 2-3015-0-0
ALMOHADILLA BERGEON
Para colocar y sacar las máquinas de las cajas, sin rayar
los cristales. Ø 53 mm.
Altura:
13 mm.
No. 2-3016-0-0
Ejecución made in India
No. 2-3017-0-0
ALMOHADILLA GRAN CALIBRE BERGEON
Acabado con aro sintético. Con película antideslizante.
±ieltro ahuecado en el centro y recubierto de material
suave stamoid que no raya los cristales ni las cajas.
Altura:
15 mm.
Ø:
80 mm.
Peso:
45 grs.
No. 2-3008-0-0
Ejecución made in India
No. 2-3018-0-0
Herramientas de sujección
10
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
85
PORTAMAQUINAS UNIVERSAL BERGEON
Con mordazas reversibles y dispositivo de bloqueo.
Para calibres 3 ¾ a 20 líneas.
No. 2-3011-0-0
TORNILLO DE MANO
De acero.
Largo:
160 mm.
No. 2-3882-0-0
PORTAMAQUINAS RELOJES PARED
Regulable en todos los sentidos. Fijación mural.
Capacidad:
210 x 230 mm.
No. 2-3014-0-0
TORNILLO DE BANCO
De acero. Modelo sencillo.
Mordazas estriadas.
Con palomillas de giro y fjación.
No. 2-3873-0-0
TORNILLO DE BANCO MOVIL BERGEON
Fabricación muy cuidada. Barnizado beige al ±uego.
Sólo la placa de fjación está fjada a la mesa de trabajo.
El tornillo se coloca y se quita en pocos segundos.
Mordazas lisas paralelas. Ancho mordazas 45 mm.
Ajuste con palanca muy seguro.
No. 2-3872-0-0
PORTAMAQUINAS VALJOUX 7750 BERGEON
Para calibre Valjoux 7750 13 ¼’’’.
De latón niquelado, de ±orma redonda.
Con 2 tornillos de apoyo de acero templado, 1 al centro y
1 a 12 horas.
Con 2 pulsadores 2 h. y 4 h. sin junta muelle débil.
Ø:
31,0 mm.
Peso:
80 grs.
No. 2-3007-0-0
PORTAMAQUINAS ETA 2892-A BERGEON
Para calibres 11 ½’’’ a 13 ¼’’’ ETA 2892-A.
De latón niquelado, de ±orma redonda.
Con 5 tornillos de apoyo de acero templado al centro y 4
pulsadores a las 4 h., 8 h., 10 h. y 11 horas.
Ø:
31,0 mm.
Peso:
80 grs.
No. 2-3006-0-0
PORTAMODULOS
Para los relojes de cuarzo. Con muelle.
No. 3-0551-0-0
Ejecución made in India
No. 2-4060-0-0
SOPORTES SUJETAR ESFERAS BERGEON
Soportes muy prácticos para cualquier tipo de es±era.
De material sintético.
Gracias a sus numerosos agujeros, cada pata de es±era
encuentra su emplazamiento sin difcultad.
En dos colores, negro o transparente.
Características:
Ø:
50 mm.
Grosor:
8 mm.
.
Negro
No. 2-4402-0-0
Transparente
No. 2-4403-0-0
Herramientas de sujección
10
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
86
TORNILLO DE BANCO DE PRECISION BERGEON
De latón cromado.
Con ranuras para mantener en escuadra.
Placas intercambiables de acero templado y rectifcado.
Ancho de las placas:
15,5 mm.
Capacidad:
0 -15 mm.
Profundidad:
9 mm.
Dimensiones:
15 x 15 x 76 mm.
No. 2-3874-0-0
Juego de 2 placas de recambio:
1 lisa y 1 con muescas.
Dimensiones placas:
14 x 3 x 7 mm.
No. 2-3875-0-0
TORNILLO DE BANCO DE PRECISION BERGEON
Adaptado para control visual.
De latón cromado y material sintético.
Para utilizar con el tornillo 23874
Dimensiones:
Ø 50 x 37 mm.
No. 2-3876-0-0
Aparatos para cargar
relojes automáticos
11
Capítulo
Aparatos para cargar
relojes automáticos
Aparatos para cargar relojes automáticos
11
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
88
BRAZO DE RECAMBIO -
De espuma
sintética. Se pone o saca del aparato
ejerciendo presión y un leve giro a
derecha o izquierda. Se entrega con
fjación elástica .
No. 2-0318-0-0
De acero con
recubrimiento de
material sintético que
no raya el reloj y lo
sujeta perFectamente.
Brazo para 2 relojes CYCLOMOTION
No. 2-8015-0-0
De acero con
recubrimiento de
material sintético que
no raya el reloj y lo
sujeta perFectamente.
Brazo para 4 relojes CYCLOMOTION
No. 2-8016-0-0
De acero con muelle
para movimientos o
relojes sin brazalete.
Brazo para 4 movimientos CYCLOMOTION
No. 2-8017-0-0
FIJACIÓN ELÁSTICA
Para el brazo de recambio.
No. 2-0319-0-0
SOPORTE -
Para colocar el aparato Automatic
Test. De metal.
No. 2-0308-0-0
APARATO CONTROLAR Y CARGAR AUTOMATICOS
BERGEON AUTOMATIC TEST
Nuevo aparato Automatic Test que sustituye al antiguo
modelo para controlar la marcha de los relojes automá-
ticos y darles cuerda.
Se utiliza principalmente en posición vertical.
Con nuevo soporte de reloj de espuma sintética y nueva
Forma de situar los brazos en el cuerda aparato sin torni-
llo, a presión.
Interruptor de inversión para la revocación de rotación.
Para relojes con y sin correa.
Características:
Velocidad:
4 vueltas por minuto.
Capacidad:
6 relojes con o sin brazalete.
Voltaje:
220 V.
No. 2-0307-0-0
APARATO DAR CUERDA ELMA CYCLOMOTION
Nueva gama para el control, mantenimiento y reparación
de relojes automáticos. Alto nivel de calidad que se
demuestra en el diseño, el Fácil manejo y una gran
estabilidad. Provisto de un motor muy potente y silencioso
con embrague de seguridad que protege el aparato y los
relojes. Teclas de tacto suave en el panel Frontal.
Características:
Velocidad ro