Catálogo General
Herramientas y Maquinaria para Relojería
Índice
Capítulo
1
Abrir y cerrar fondos – Cambio de cristales
5
Capítulo
2
Trabajos en correas y armis
19
Capítulo
3
Aceitado
27
Capítulo
4
Limpieza
33
Capítulo
5
Impermeabilidad
49
Capítulo
6
Pulido
59
Capítulo
7
Soldadura y pegamentos
63
Capítulo
8
Alicates, destornilladores y pinzas
67
Capítulo
9
Herramientas cortar, limar y perforar
77
Capítulo
10
Herramientas para sujetar
83
Capítulo
11
Aparatos cargar relojes automáticos
87
Capítulo
12
Aparatos afinación y control
89
Capítulo
13
Desimantación
101
Capítulo
14
Libros técnicos
103
Capítulo
15
Lupas y microscopios
105
Capítulo
16
Mobiliario y material de organización
109
Capítulo
17
Útiles de relojería
115
Capítulo
18
Artículos joyería
125
Capítulo
19
Formación
133
Índice de referencias
135
Útiles abrir fondos
Navajas
Tases
Portacajas
Prensas
Juntas
Cortar cristales
Planchas cristal
Pegar cristales
Útiles Plex
Útiles biseles
Polimerizar
1
Capítulo
Abrir y cerrar fondos
Cambio de cristales
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
6
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION -
De metal con recubri-
miento de resina. Longitud 75 mm. Made in India.
No. 2-1939-0-0
NAVAJA PARA ABRIR FONDOS A PRESION -
De acero
inox. con cachas. Fabricación suiza.
No. 3-0323-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION -
De metal con recubri-
miento de resina. Longitud 113 mm. Made in India.
No. 2-1940-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION BERGEON -
De acero
inoxidable. Con protección plástica para no rayar las cajas.
No. 2-4335-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION DERECHA BERGEON -
Mejor agarre y manipulación gracias a su mango de alu-
minio anodizado estriado que nos permite hacer más
fuerza. Para utilizar con la mano derecha. Hoja de acero in-
oxidable fácilmente recambiable.
ø:
23 mm.
Largo total:
138 mm.
Peso:
105 g.
No. 2-4461-0-0
Hoja recambio
No. 2-4473-0-0
NAVAJA DE RELOJERO BERGEON – WENGER
Navaja multiusos diseñada especialmente para el relojero que
constituye un minitaller con un alto nivel de precisión y cali-
dad.
Composición:
A Hoja grande.
B Hoja abrerelojes.
C Lupa.
D Útil para pasadores.
E Regla graduada en mm.
F Destornillador.
G Lima para metales.
H Sacacorchos.
I Lezna.
J Destornillador plano con bloqueo de seguridad.
L Plegadora de hilos metálicos.
M Aceitador.
N Pinzas.
O Portaherramientas.
P Caja de herramientas con 14 emplazamientos:
Útil sacar pasadores ø 1.2 mm.
Útil sacar pasadores ø 0.8 mm.
4 - Escariador.
7 - Horquilla ±na para util sacar pasadores.
8, 9 - Mecha de destornillador ø 1.2 mm. 0.8 mm.
8 - Limatón redondo.
14 - Mecha destornillador estrella Ø 1.5 mm.
(3,5,6,11,12,13 emplazamientos de reserva).
No. 2-4367-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION IZQUIERDA BERGEON
Mejor agarre y manipulación gracias a su mango de alu-
minio anodizado estriado que nos permite hacer más
fuerza. Para utilizar con la mano izquierda. Hoja de acero
inoxidable fácilmente recambiable.
ø:
23 mm.
Largo total:
138 mm.
Peso:
105 g.
No. 2-4490-0-0
Hoja recambio
No. 2-4491-0-0
NAVAJA RELOJERA -
Con 2 hojas. Una de corte y otra de
abrir fondos. Longitud cerrada: 85 mm.
No. 2-4493-0-0
NAVAJA WENGER 6 FUNCIONES -
Composición: 1 hoja
grande, 1 abre botellas, 1 abre latas, 1 sacacorchos, 1 lezna
y 1 lima. Con anilla llavero.
No. 2-4492-0-0
NAVAJA RELOJERA VICTORINOX -
Con 2 hojas. Una de
corte (60x12 mm.) y otra de abrir fondos (30x15 mm.) más
unas pequeñas pinzas y palillo de plástico.
No. 2-4496-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
7
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Bola de ma-
teria sintética, que abre y cierra por fricción con una ad-
herencia muy elevada fondos roscados. Para fondos muy
sensibles a las rayas con otros tipos de llaves.
Ø 65 mm.
Peso 42 gr.
No. 2-4401-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Para relojes
con fondo de muescas cuadradas. De fácil manejo. Made
in India.
De metal, con rosca.
Medidas: 68 x 35 x 10 mm.
No. 2-1938-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Con empu-
ñadura de aluminio y cuerpo de acero inoxidable. Sumi-
nistrada con 4 juegos de 3 mordazas. Estuche de madera.
Made in India.
No. 2-1962-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA GRAN FOR-
MATO -
Nuevo modelo de 19 a 60 mm.
En estuche. Made in India.
No. 2-1970-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA TIPO OYS-
TER BERGEON -
Con 6 tases con estrías Ø:
18,5 – 20,2 – 22,5 – 26,5 – 28,3 – 29,5 mm.
No. 2-1978-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION ELMA -
Reemplaza la
apertura manual del reloj sin riesgo de dañar la caja. Alta
calidad.
No. 2-8100-0-0
Recambio
No. 2-8104-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA BRADUX -
Para relojes sumergibles con fondo de muescas cuadradas
o con cantos rectos. Ajuste y Fjación instantánea de la
apertura de la llave por un solo tornillo.
Provista de 2 mordazas dobles que se pueden cambiar.
No. 2-1942-0-0
Mordaza de recambio
No. 2-1943-0-0
UTIL ABRIR FONDOS A PRESION -
Útil montado sobre
zócalo para abrir tapas a presión sin riesgo de dañar la caja.
No. 2-4494-0-0
Recambio
No. 2-4495-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Ventosa de
caucho para abrir y cerrar ciertas cajas de relojes imper-
meables.
No. 2-4333-0-0
Recambio de caucho
No. 2-4334-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA JAXA -
Nueva
llave diseñada para abrir y cerrar fondos a rosca de cajas de
grandes dimensiones.
Su forma ergonómica garantiza un uso agradable y seguro.
Diámetro de abertura: 18 a 62 mm.
Buen nivel de presentación con estuche de plástico.
Se sirve con 4 juegos de mordazas.
No. 2-1983-0-0
Mordazas de recambio:
1 Para muescas
redondas
No. 2-1947-0-1
2 Para cantos planos
No. 2-1947-0-2
3 Para muescas
cuadradas
No. 2-1947-0-3
4 Para lados curvos
No. 2-1947-0-4
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
8
LLAVE PORTATASES SOLA ABRIR Y CERRAR FONDOS A
ROSCA DE RELOJES ESPECIALES -
Llave sola a la que se
pueden incorporar tases especiales, como 21986 y 21985,
para abrir y cerrar tapas de marcas concretas.
Longitud: 270 mm.
No. 2-1984-0-0
JUEGO DE 3 TASES BAME -
Con graflado especial para
utilizar con la llave 21984. Ø: 25 – 30 – 33 mm.
No. 2-1986-0-0
JUEGO DE 4 TASES OME -
Con 5 pivotes para utilizar con
la llave 21984. Ø: 20 – 30 – 33 – 42 mm.
No. 2-1985-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
La distancia
entre mordazas la hace ideal para abrir y cerrar cajas muy
grandes.
Características:
Longitud:
155 mm.
Abertura máxima:
57 mm.
Peso:
340 gr.
No. 2-1936-0-0
Mordaza de recambio
No. 2-1965-0-5
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Esta llave
con mordazas muy fnas y largas, está diseñada para tra-
bajar con cajas con armis integrado y con cajas de reloj de
señora con un espacio de trabajo muy estrecho. La distan-
cia entre mordazas la hace ideal para cajas de gran tamaño.
Características:
Longitud:
190 mm.
Abertura máxima:
55 mm.
Peso:
295 gr.
No. 2-1937-0-0
Mordaza de recambio
No. 2-1965-0-5
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA BERGEON -
Llave tradicional Bergeon, adaptada a las actuales exigen-
cias de grandes tamaños de cajas. Puede abrir Fondos de
hasta 50 mm. con cantos rectos y de hasta 54 mm. con can-
tos tipo hendidura.
Composición:
1 llave, 4 mordazas A, 10 mordazas a 2 de cada: B, C, D, E,
±.
No. 2-1981-0-0
Mordazas de recambio:
Para cantos rectos
No. 2-1982-0-A
Para hendiduras rectas
No. 2-1982-0-B
Para agujeros
No. 2-1982-0-C
Para ranuras
No. 2-1982-0-D
Para Aquastar
No. 2-1982-0-E
Para cantos curvados
No. 2-1982-0-F
Recambios BERGEON 5700 Z:
Volante de recambio
No. 2-1960-0-0
Portamordazas, se puede
colocar
en
máquinas
antiguas. Apertura hasta
60 mm.
No. 2-6056-0-0
Mordazas
A
No. 2-1951-0-A
B
No. 2-1951-0-B
C
No. 2-1951-0-C
D
No. 2-1951-0-D
E
No. 2-1951-0-E
±
No. 2-1951-0-F
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA
BERGEON 5700 Z
Nueva ejecución que permite abrir y cerrar caja de hasta
60 mm. Con armadura de Fundición inyectada.
Nuevo zócalo sintético y nuevo portamordazas más grande.
Composición:
12 mordazas a 2 de cada: A, B, C, D, E, ±.
4 pares de tases sujeta- cajas reversibles de materia sinté-
tica para entreasas de 9-11, 13-15, 17-19, 20-22 mm.
Características:
Altura total: 300 mm.
ø del volante: 130 mm.
Zócalo: 250 x 95 mm.
No. 2-1949-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
9
JUEGO DE TASES VENTOSA DE ADIPRENE
ø 16 – 19 – 22 – 26 – 30 – 34 mm.
No. 2-1956-0-0
JUEGO DE TASES VENTOSA DE ADIPRENE DE BASE
3 tases de base circular de adiprene. ø 19 – 26 – 34 mm.
No. 2-1957-0-0
JUEGO DE 8 TASES DE PLASTICO-
Para cajas normales.
No. 2-1954-0-0
JUEGO DE 8 TASES DE PLASTICO -
Para cajas con cubre
asas.
No. 2-1955-0-0
PORTAMORDAZAS GRAN AMPLITUD -
Para llaves 21964
y 21974. Apertura 65 mm. Para cajas de gran tamaño.
No. 2-1971-0-0
JUEGO DE TASES VENTOSA -
Para llaves 21964 y 21974.
Tases ventosa de alta adherencia para abrir y cerrar fondos
roscados.
Composición:
10 tases.
Ø 16 – 20 – 23 – 26 – 30 – 34 – 40 – 45 – 50 – 55 mm.
No. 2-1975-0-0
JUEGO DE TASES CON ESTRIAS -
Para abrir las cajas de
los relojes tipo Rolex. Para adaptar a la llave 21949.
No. 2-1977-0-0
LLAVE ABRIR Y CERRAR FONDOS A ROSCA -
Está fabri-
cada en aluminio anodizado y acero inoxidable.
Nivel de acabados muy alto. El volante es de baquelita.
Está provista de 4 pies antideslizantes.
Composición:
1 portacajas universal con 4 topes de nylón.
2 mordazas para fondos con agujeros.
2 mordazas para fondos con muescas cuadradas.
2 mordazas para fondos con cantos rectos.
2 mordazas para fondos moleteados (Oyster).
Medidas:
Base: 110 x 95 mm. Altura: 180 mm.
ø volante: 70 mm.
No. 2-1964-0-0
Mordazas de recambio:
Para caja con agujeros
No. 2-1965-0-1
Para cajas de cantos rectos
No. 2-1965-0-2
Para cajas con muescas cuadradas
No. 2-1965-0-3
Para cajas tipo Oyster
No. 2-1965-0-4
LLAVE ABRIR Y CERRAR TAPAS A ROSCA DE RELOJES
SUMERGIBLES DE GRAN FORMATO -
Potencia con cre-
mallera. Fabricada en aluminio anodizado y acero inoxida-
ble.
Composición:
1 portamordazas ajustable
2 mordazas redondas
2 mordazas planas
2 mordazas cuadradas
2 mordazas moleteadas
2 mordazas cuadradas largas reforzadas
2 mordazas redondas largas reforzadas
1 portacajas con 4 pernos escalonados, altura 29 mm.
Medidas:
180 x 350 x 130 mm.
No. 2-1974-0-0
Mordazas de recambio:
Redondas
No. 2-1965-0-1
Planas
No. 2-1965-0-2
Cuadradas
No. 2-1965-0-3
Moleteadas
No. 2-1965-0-4
Cuadradas largas reforzadas
No. 2-1965-0-5
Redondas largas reforzadas
No. 2-1965-0-6
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
10
PORTACAJAS UNIVERSAL -
Para llave 21964, aunque se
puede utilizar con otras llaves.
Con 4 topes de nylón de sujeción de reloj. Con distintas po-
sibilidades de fjación del reloj, dependiendo de corona,
pulsadores, etc.
No. 2-1966-0-0
Topes de plástico de recambio
No. 2-1967-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL BERGEON -
Para adaptar a la
llave de abrir relojes sumergibles 21949 de Bergeon. Con
4 topes de material sintético de fjación del reloj.
No. 2-1958-0-0
Topes de plástico de recambio
No. 2-1959-0-0
PORTACAJAS DE RELOJ DE TAPA CON TORNILLOS -
Cada
vez hay más relojes sumergibles con la tapa cerrada con 4
tornillos que hay que quitar para, por ejemplo, cambiar la
pila. Hasta ahora era una labor ingrata porque la correa del
reloj molestaba y no nos dejaba desatornillar bien.
Este portacajas, Formado por un útil de aluminio y acero y
un tas de adiprene resuelve este problema porque sujeta
perFectamente las dos partes de la correa dejando la tapa,
para poder quitar los tornillos.
Medidas:
105 x 60 x 60 mm.
No. 2-4096-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
De aluminio con topes de
plástico. Para colocar en el tornillo de banco. Con 3 posi-
ciones por tope y tornillo graflado de ajuste. Made in India.
No. 2-4059-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
Nuevo modelo más grande
de hasta 60 mm.
No. 2-4068-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
De materia sintética. Con
muelle de regulación. Para fjar al tornillo de banco. Made
in India.
No. 2-4061-0-0
PORTACAJAS UNIVERSAL -
De Fundición. Modelo muy
Fácil y rápido de usar. Con tornillo de fjación y muelle de
regulación. Para fjar en el tornillo de banco.
No. 2-4066-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES
BERGEON -
Prensa de hierro Fundido, inyectado, cromado
mate que permite colocar plex normales y con aro de ten-
sión así como cristales minerales y cerrar Fondos de cajas.
Con base despejada que permite poner relojes con sus
armis.
No. 2-3070-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES
BERGEON -
En caja de cartón. Con zócalo de madera. Se
puede fjar el zócalo a la mesa.
Composición:
- 1 prensa
- 9 tases superiores reversibles con cantos pulidos a dia-
mante:
ø18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-
33, 34-35 mm.
- 1 tas universal de base de metal.
No. 2-3060-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
11
JUEGO DE 30 TASES CERRAR CAJAS Y COLOCAR CRIS-
TALES BERGEON -
Composición en zócalo de madera:
- 12 tases superiores reversibles con cantos pulidos a dia-
mante:
ø 15-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31,
32-33, 34-35, 38-40, 42-44 mm.
- 9 tases de base bombés negros para plex:
ø 12-14-16-18-24-28-32-36-40 mm.
- 9 tases de base reversibles con 2 ø cada tas, de metal para
plex con aro:
ø 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31,
32-33 mm.
No. 2-3075-0-0
JUEGO DE 6 TASES HUECOS BERGEON -
En PVC. Con nú-
cleo metálico. Para cerrar fondos y colocar cristales mine-
rales. Rosca M6. Espesor: 16 mm.
Ø: 19, 22, 26, 30, 35, 40 mm.
No. 2-3066-0-0
JUEGO DE 6 TASES PLANOS BERGEON -
En PVC. Con nú-
cleo metálico. Para cerrar fondos y colocar cristales mine-
rales. Rosca M6. Espesor: 16 mm.
Ø: 19, 22, 26, 30, 35, 40 mm.
No. 2-3068-0-0
JUEGO DE TASES PARA COLOCAR ARILLOS
EXTERIORES Y CERRAR FONDOS BERGEON -
8 tases re-
versibles con cantos planos y rectos.
Ø: 34,5-34 33,5-33 32,5-32 31,5-31
30,5-30 29,5-29 28,5-28 27,5-27 mm.
No. 2-3063-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES BERGEON
En caja de cartón. Con zócalo de madera. Se puede Fjar el zócalo a la mesa.
Composición:
- 1 prensa, 1 tas universal de base de metal.
- 12 tases superiores reversibles con cantos pulidos a diamante:
ø 15-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35, 38-
40, 42-44 mm.
- 9 tases de base bombés negros para plex:
ø 12-14-16-18-24-28-32-36-40 mm.
- 9 tases de base reversibles con 2 ø cada tas, de metal para plex con aro:
ø 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33 mm.
No. 2-3061-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR
CRISTALES BERGEON CREMALLERA
Prensa semi-industrial muy robusta para
múltiples usos.
Altura regulable por palanca movible. Se en-
trega con 2 anillos de reducción para ajuste
Ø 8 mm. y 2 soportes M6 Ø 10 mm.
Los juegos de tases disponibles son los mis-
mos de 23070.
Medidas: altura total: 200 mm., zócalo: 300
x 110 x 20 mm.
No. 2-3062-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
12
JUEGO DE TASES PARA COLOCAR ARILLOS
EXTERIORES Y CERRAR FONDOS BERGEON -
Surtido de
15 tases reversibles con cantos planos y rectos.
Ø: 36,5-36 35,5-35 34,5-34 33,5-33 32,5-32
31,5-31 30,5-30 29,5-29 28,5-28 27,5-27
26,5-26 25,5-25 24,5-24 23,5-23 22,5-22 mm.
No. 2-3074-0-0
JUEGO DE 5 TASES PLANOS MUY GRANDES
BERGEON -
Fabricados en Delrin. Grandes diámetros.
Sin núcleo de latón. Rosca M6. Para colocar cristales mine-
rales planos y cerrar cajas impermeables a presión.
Para utilizar con las potencias 23070, 23062 o 23034.
Características:
Espesor: 20 mm.
Ø: 45, 50, 55, 60, 65 mm.
No. 2-3142-0-0
JUEGO DE 5 TASES PLANOS MUY GRANDES
BERGEON -
Fabricados en Delrin. Grandes diámetros.
Sin núcleo de latón. Rosca M6. Para colocar cristales mine-
rales bombeados y cerrar cajas impermeables a presión.
Para utilizar con las potencias 23070, 23062 o 23034.
Espesor: 16 mm.
Ø: 45, 50, 55, 60, 65 mm.
No. 2-3143-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS Y COLOCAR CRISTALES
ROBUR -
Prensa de volante tradicional de aluminio con
eje de acero y volante de materia sintética, fabricada en
Francia. Para colocar cristales, cerrar fondos a presión y
abrir fondos a presión, dependiendo de los tases y acceso-
rios de que se disponga se sirve la prensa sola, sin tases.
Todos los juegos de tases y accesorios son opcionales.
Medidas:
140 x 160 x 60 mm.
Peso:
0,4 Kg.
No. 2-3046-0-0
SOPORTE CON ZOCALO PARA PRENSA ROBUR -
Soporte
de metal que permite ±jar la prensa y trabajar con ella
fuera del espacio de la mesa de trabajo. Fijamos el soporte
a la mesa y colocamos la prensa en el zócalo ±jándola con
los 4 tornillos.
El zócalo puede colocarse de 2 maneras en función del tipo
de trabajo que queramos realizar, vertical u horizontal.
También podemos trabajar con la prensa libre pero ator-
nillada al zócalo, sin estar ±jo al soporte, para darle más
peso y consistencia.
Medidas:
Soporte
Altura c/ zócalo en posición vertical:
24 cm.
Altura c/ zócalo en posición horizontal: 17 cm.
Zócalo:
6 x 9 x 2,5 cm.
No. 2-3047-0-0
JUEGO 13 TASES ROBUR PONER CRISTALES -
Juego de
13 tases de aluminio para colocar cristales. En estuche de
madera con cierre. Medidas estuche: 200 x 125 x 33 mm.
Ø Tases:
Huecos
Huecos
Plano
aluminio
aluminio
aluminio
16,00 mm.
27,00 mm.
45 x 25 mm.
17,50 mm.
29,00 mm.
19,00 mm.
31,00 mm.
21,00 mm.
33,00 mm.
23,00 mm.
35,00 mm.
25,00 mm.
37,00 mm.
No. 2-3050-0-0
JUEGO DE 4 TASES REVERSIBLES MUY GRANDES
BERGEON -
Fabricados en duraluminio. Grandes diáme-
tros. Tases reversibles, 2 diámetros por tas. Para colocar
cristales minerales bombeados, cerrar cajas impermeables
a presión.
Para utilizar con las potencias 23070, 23062 o 23034.
Ø: 52x50, 56x54, 60x58, 64x62 mm.
No. 2-3144-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
13
PRENSA SEMI INDUSTRIAL PARA CERRAR FONDOS Y
COLOCAR CRISTALES -
Prensa muy robusta y de fácil ma-
nejo. Con palanca revestida en caucho para mayor como-
didad. El diseño de la base permite sostener relojes con el
armis bierto o cerrado.
Características:
Medidas:
200 x 80 x 170 mm.
Peso:
1.840 gr.
No. 2-3034-0-0
MINIPRENSA PARA CERRAR FONDOS A PRESION
Y COLOCAR CRISTALES -
Pequeña prensa de aluminio
anodizado y acero de medidas 80 x 60 x 100 mm. de fácil
uso. Con 9 tases con rosca de metal.
Composición juego de tases:
1 tas de base
8 tases Ø 17/17-19/21-22/25-26/29-30/33- 34/37 -
38/41-42/45 mm.
No. 2-3033-0-0
MINIPRENSA PARA CERRAR FONDOS A PRESION -
Pe-
queña prensa de aluminio anodizado y acero de medidas
80 x 60 x 100 mm. de fácil uso. Los tases van a presión.
Composición juego de tases:
3 tases de nylón superiores reversibles
ø 20/23 - 26/28 - 32/35 mm.
3 tases de nylón inferiores con borde biselado
ø 29 - 34 - 39 mm.
No. 2-3056-0-0
Juego de 35 tases de baquelita, 23 huecos y 12 bombeados
para colocar cristales. En estuche de madera con cierre.
Medidas estuche: 320 x 220 x 40 mm.
Ø Tases:
Huecos:
11,00-12,00-13,00-13,50-15,00-16,00-16,50-
18,50-19,50-21,00-23,00-24,50-27,00-29,00-31,00-32,50-
36,50-40,00-44,00-46,50-51,00-54,00-56,50 mm.
Bombeados: 9,00-11,50-12,50-14,50-16,50-19,50-22,50-
26,00-31,00-38,50-44,00-47,00 mm.
JUEGO 35 TASES ROBUR PONER CRISTALES
No. 2-3051-0-0
Juego de 10 tases de baquelita y 21 tases de aluminio para
colocar cristales. En estuche de madera con cierre.
Medidas estuche: 270 x 220 x 45 mm.
Ø Tases:
Huecos aluminio: 10,50-11,50-12,50-13,50-14,50-16,00-
17,50-19,00-21,00-23,50-25,00-27,50-29,50-31,00-33,00-
35,00-37,00-39,00-42,50-44,50 mm.
Plano aluminio: 45x25 mm.
Bombeados baquelita: 9,00-11,50-12,50-14,50-16,50-
19,50-22,50-26,00-31,00-38,50 mm.
JUEGO 31 TASES ROBUR PONER CRISTALES
No. 2-3049-0-0
Juego de 3 tases de aluminio, 5 tases de poliamida y 7 tases
de metal para colocar cristales minerales, cerrar fondos de
cajas a presión y abrir fondos de cajas a presión.
Medidas estuche: 200 x 125 x 35 mm.
Composición:
7 tases metal huecos Ø 20, 25, 28, 31, 33, 35, 37 mm.
1 tas plano aluminio Ø 44 mm.
2 tases planos poliamida Ø 25, 32 mm.
1 tas aluminio cuchillo.
1 tas aluminio c/agujero Ø 20 mm.
3 tases especiales poliamida de soporte de reloj.
JUEGO 15 TASES ROBUR ABRIR Y CERRAR FONDOS
No. 2-3048-0-0
Con este juego de accesorios podemos sacar y poner pins de
armis a presión o a rosca con la prensa Robur.
Medidas estuche: 200 x 125 x 40 mm.
Composición:
1 alicates acortar armis.
1 WS tas superior Fjación mecha.
6 W mechas Ø 1’0-1’2-1’4-1’6-1’8-2’0 mm. para tas superior.
1 WB tas inferior Fjación mecha.
6 WT mechas Ø 5 mm. L 10 mm. para tas inferior.
1 WV tas cónico poner pins.
1 WMC tas cónico sacar pins corto Ø 0’8 mm.
1 WML tas cónico sacar pins largo Ø 0’8 mm.
1 WGC tas cónico sacar pins corto Ø 1’4 mm.
1 WGL tas cónico sacar pins largo Ø 1’4 mm.
1 WX contra-tas reversible, soporte de brazalete
2 llaves allen: Ø 1’5 – 3’0 mm.
JUEGO 23 PIEZAS ROBUR SACAR PINS ARMIS
No. 2-3052-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
14
JUEGO 8 TASES COLOCAR CRISTALES MINERALES PLA-
NOS -
Juego de tases de Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base, 1 tas fresado especial
6 tases dobles Ø 16/16-17/22-23/28-29/34-35/40-41/46
mm.
No. 2-3037-0-0
JUEGO 11 TASES COLOCAR BISELES -
Juego de tases de
Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base
10 tases Ø 25/26 - 27/28 - 29/30 - 31/32 - 33/33,5 -
34/34,5 - 35/35,5 - 36/36,5 - 37/37,5 - 38/38,5 mm.
No. 2-3038-0-0
JUEGO 15 TASES COLOCAR PLEX CON ARO -
Juego de
tases de Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base.
14 tases Ø 15/15 - 16/17 - 18/19 - 20/21 - 22/23 - 24/25 -
26/27 - 28/29 - 30/31 - 32/33 - 34/35 - 36/37 - 38/39 -
40/41 mm.
No. 2-3039-0-0
JUEGO 9 TASES CERRAR FONDOS DE CAJAS -
Juego de
tases de Delrin con rosca de metal.
Composición:
1 tas de base.
8 tases Ø 17/17 - 19/21 - 22/25 - 26/29 - 30/33 - 34/37 -
38/41 - 42/45 mm.
No. 2-3040-0-0
JUEGO 5 TASES GRAN DIAMETRO -
Este surtido es com-
plemento de los demás surtidos.
Composición:
Para cerrar fondos a presión: 2 tases Ø 46/48 - 49/50 mm.
Para colocar cristales planos: 1 tas Ø 48/50 mm.
Para colocar biseles de relojes: 2 tases Ø 40/45 - 46/50 mm.
No. 2-3041-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS A PRESION Y COLOCAR CRIS-
TALES -
Prensa de aluminio anodizado y acero.
Con sistema de rosca.
Para tases con rosca.
Altura disponible entre los tases de 60 mm.
Para relojes de gran formato.
No. 2-6062-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS A PRESION Y COLOCAR CRIS-
TALES -
Prensa de aluminio anodizado y acero.
Con sistema de palanca.
Para tases con rosca.
Altura disponible entre los tases de 70 mm.
Para relojes de gran formato.
Se entrega con suplementos de acero para tases.
No. 2-6063-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS A PRESION Y COLOCAR CRIS-
TALES -
Prensa de aluminio anodizado y acero.
Con sistema de palanca y cremallera.
Para tases con rosca.
Altura disponible entre los tases de 70 mm.
Para relojes de gran formato.
Se entrega con suplementos de acero para tases.
No. 2-6064-0-0
JUNTAS DE RECAMBIO -
Además de cambiar la pila del
reloj, es recomendable cambiar la junta.
Disponemos de todos los tipos de juntas necesarios para
poder proceder a su cambio. Para más información ver las
juntas en el catálogo de fornitura.
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
15
JUEGO DE 5 TASES COLOCAR PLEX CON ARO -
Reversibles
de Delrin con rosca de metal para plex con aro.
Composición:
5 tases dobles
Ø 42/45 - 47/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6065-0-0
JUEGO DE 4 TASES COLOCAR CRISTALES MINERALES
PLANOS -
Reversibles de Delrin con rosca de metal para
colocar cristales minerales planos.
Composición:
4 tases dobles
Ø 47/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6066-0-0
JUEGO DE 5 TASES COLOCAR BISELES -
Reversibles de
Delrin con rosca de metal para colocar biseles.
Composición:
5 tases dobles
Ø 40/45 - 46/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6067-0-0
JUEGO DE 12 TASES COLOCAR CRISTALES MUY
BOMBEADOS -
Reversibles de Delrin con rosca de metal
para colocar cristales minerales muy bombeados.
Composición:
12 tases dobles
Ø 18 - 20 - 24 - 28 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 mm.
No. 2-6068-0-0
JUEGO DE 5 TASES CERRAR FONDOS A PRESION -
Re-
versibles de Delrin con rosca de metal para cerrar fondos
de cajas a presión.
Composición:
5 tases dobles
Ø 46/48 - 49/50 - 52/55 - 57/60 - 62/65 mm.
No. 2-6069-0-0
PRENSA CERRAR FONDOS CON 16 TASES DE NYLON
Prensa de metal con 12 tases de nylón y 4 tases cuadrados.
Medidas:
120 x 185 x 50 mm.
ø tases con cantos:
21 x 22 mm.
27 x 28 mm.
31 x 32 mm.
33 x 34 mm.
35 x 36 mm.
39 x 40 mm.
ø tases base planos:
24 x 25 mm.
26 x 27 mm.
28 x 29 mm.
30 x 31 mm.
32 x 33 mm.
36 x 37 mm.
ø Tases cuadrados:
32 x 25 mm.
32 x 32 mm.
32 x 38 mm.
32 x 45 mm.
Made in India.
No. 2-3072-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
16
MAQUINA SEMIAUTOMATICA PARA CORTAR CRISTALES MINERALES -
Esta máquina ha sido diseñada para fabricar cris-
tales minerales planos o bombeados con o sin biselado, para relojes de cualquier forma. Está provista de una muela dia-
mantada que permite hacer un cristal en aproximadamente 8 minutos y de una bomba que nos permite hacer un circuito
cerrado de agua con el aceite emulsionable que es anticorrosivo.
Es una máquina de construcción sólida y precisa; pero al mismo tiempo muy fácil de utilizar.
Funciona como una copiadora, por lo que, teniendo el cristal original del reloj, logra copiarlo ±elmente. De no tenerlo se fa-
brica una copia rápidamente con los productos que van con la máquina.
Los cristales fabricados pueden ser idénticos a la muestra o más grandes o más pequeños cada 0,02 mm.
DATOS TÉCNICOS
MAQUINA
BOMBA DE CIRCUITO CERRADO DE AGUA
Potencia:
0,110 Kw
Peso:
5,4 Kg.
Peso:
13,2 Kg.
Dimensiones:
45 x 28 x 27 cm.
Dimensiones:
400 x 280 x 270 mm.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON LA MAQUINA
1 bomba de agua completa con depósito.
1 frasco de aceite emulsionable.
1 piedra corindón, 3 llaves exagonales (2-2,5-4mm).
1 frasco de aceite lubri±cante.
60 cristales a 10 de cada de las medidas:
1 kit para la fabricación de muestras de cristales.
0,7-0,9-1,1-1,3-1,5-1,8 mm.
No. 3-0573-0-0
RECAMBIOS MAQUINA CORTAR CRISTALES
Correa motor (interior)
No. 3-0590-0-0
Correa exterior
No. 3-0591-0-0
Tubo de goma (1 metro)
No. 3-0592-0-0
Protección plástica
No. 3-0593-0-0
Motor 220 V
No. 3-0594-0-0
Bomba de agua
No. 3-0595-0-0
Depósito de agua
No. 3-0596-0-0
Bloque de trabajo completo
No. 3-0677-0-0
Accesorio ±jar cristales bombeados
No. 3-0571-0-0
PLANCHAS DE CRISTAL DE RECAMBIO
PLANAS
Diámetro
Grosor
40 mm
0,7 mm
No. 2-1052-0-.7
40 mm
0,9 mm
No. 2-1052-0-.9
40 mm
1,1 mm
No. 2-1052-0-1.1
40 mm
1,3 mm
No. 2-1052-0-1.3
40 mm
1,5 mm
No. 2-1052-0-1.5
40 mm
1,8 mm
No. 2-1052-0-1.8
30 mm
0,7 mm
No. 2-1051-0-.7
30 mm
0,9 mm
No. 2-1051-0-.9
30 mm
1,1 mm
No. 2-1051-0-1.1
30 mm
1,3 mm
No. 2-1051-0-1.3
30 mm
1,5 mm
No. 2-1051-0-1.5
30 mm
1,8 mm
No. 2-1051-0-1.8
BOMBEADAS
40 mm
0,9 mm
No. 2-1053-0-.9
MUELA DE RECAMBIO
Muela No. 1 Bisel externo
No. 3-0582-0-0
Muela No. 2 Principal
No. 3-0583-0-0
Muela No. 3 Bisel interno
No. 3-0584-0-0
Muela No. 4 Pulido de bisel externo
No. 3-0602-0-0
Muela completa
No. 3-0581-0-0
CONSUMIBLES MAQUINA CORTAR CRISTALES
Resina molde K1
Bote de 200 gr.
No. 3-0489-0-0
Bote de 1000 gr.
No. 3-0487-0-0
Líquido endurecedor K2
Frasco de 250 ml
No. 3-0488-0-0
Frasco de 500 ml
No. 3-0486-0-0
Aceite emulsionable K3
frasco de 250 gr.
No. 3-0598-0-0
Piedra corindón para limpiar la muela
No. 3-0601-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
17
KIT PARA CORTAR CRISTALES BOMBEADOS -
Kit para
utilizar con la máquina de cortar cristales minerales 30573.
Composición:
1 muela de grosor especial 10 mm.
1 eje sujeción de cristal con tope de caucho muy grueso.
6 tases con 6 radios de curvatura distintos (1 de cada).
1 instrumento de centrado de muestra y cristal.
1 piedra corindón para limpiar la muela.
1 estuche con tapa transparente.
Tases:
Radio de curvatura
Color
40 mm.
Negro
50 mm.
Amarillo
60 mm.
Rojo
70 mm.
Plata
80 mm.
Azul
100 mm.
Verde
Modo de empleo:
Con este kit es muy fácil hacer los cristales minerales bom-
beados.
Se trata de cambiar la muela de la máquina por la del kit,
cambiar un eje de Fjación de la máquina por el del kit, co-
locar en el otro eje de Fjación el tas del color que convenga
y situar placa de cristal y muestra en la máquina.
Luego centramos la muestra con la placa bombeada e in-
sertaremos el instrumento de centrado, buscando un per-
fecto paralelismo y ya podemos empezar a cortar el cristal.
No. 3-0575-0-0
CRISTALES MINERALES PLEX -
Disponemos de una ex-
tensa gama de cristales minerales y plex.
Rogamos consulten catálogo de fornitura.
PLANCHAS DE CRISTAL CURVADO -
Las placas tienen el
mismo tamaño exterior y disponen de 8 curvaturas distin-
tas de más curvada a menos curvada.
Medidas: 31 x 24 mm.
Curvatura
30
Muy curvada
No. 2-1045-0-30
40
No. 2-1045-0-40
50
No. 2-1045-0-50
60
No. 2-1045-0-60
70
No. 2-1045-0-70
80
No. 2-1045-0-80
90
No. 2-1045-0-90
100
Muy poco curvada
No. 2-1045-0-100
BOMBA PARA SACAR CRISTALES DE CAJAS
MONOBLOQUE -
Las cajas monobloque (de una sola
pieza), pueden abrirse únicamente sacando el cristal.
La tija es forzosamente de 2 piezas.
De metal cromado se entrega con 3 bocas de diámetros
1.60 - 2.00 - 2.50 mm. y 1 palanca.
Bomba
No. 2-4316-0-0
Boca Ø
1.60 mm
No. 2-4317-0-160
Boca Ø
2.00 mm
No. 2-4317-0-200
Boca Ø
2.50 mm
No. 2-4317-0-250
Palanca
No. 2-4345-0-0
UTIL SACAR PLEX BERGEON VIGOR
Para sacar los cristales irrompibles de
los relojes sin necesidad de sacar la
máquina.
Rápido, seguro y no deteriora el cristal.
Abertura de los garFos: 120 a 370 mm.
No. 2-4301-0-0
UTIL SACAR PLEX REDONDOS Y DE FORMA
BERGEON
Quita y pone inmediatamente los cristales
irrompibles redondos y una gran variedad de
cristales de forma.
No es preciso sacar la máquina.
Apertura mín.:
10 mm.
Apertura máx.:
45 mm.
No. 2-4296-0-0
Junta de recambio
No. 2-4302-0-0
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
1
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
18
LAMPARA PEGAR (POLIMERIZAR) CRISTALES
Lámpara para secar (polimerizar) los pegamentos UV.
Se utiliza para pegar los cristales a las cajas de relojes.
Características:
Tiempo de secado rápido.
Muy segura con fusible incorporado CE.
Compacta y ligera, es de plástico blanco fácil de limpiar.
Potente, 36 W (4 tubos de 9 W).
Con reIector interno para una luminosidad óptima.
2 modos distintos, minutería de 2 minutos o continuo.
Datos técnicos:
Dimensiones:
220 x 240 x 100 mm.
Peso:
1,70 Kg.
Voltaje:
220 V.
Potencia:
36 W.
No. 2-1690-0-0
Tubo de recambio 9W
No. 2-1691-0-0
APARATO POLIMERIZAR SEGURIZADO KUV 230
Aparato destinado a polimerizar los adhesivos y resinas que reaccionan a la radiación ul-
travioleta. La polimerización del pegamento es el sistema que permite mayor nivel de im-
permeabilidad del reloj.
Este aparato se compone de un cuadro de mandos y de un cajón de exposición a los UV
(rayos ultravioleta).
Está dotado de un sistema de seguridad, parando la radiación cuando se abre. La radiación
UV está producida por 2 tubos irradiantes en el espectro UV-A entre 315 y 400 nm adaptados
a las características de los productos UV.
Características:
Dimensiones exteriores: 257 x 153 x 485 mm.
Dimensiones compartimiento exposición: 120 x 50 x 420 mm.
Largo máximo de la salida del compartimiento: 295 mm.
Rango de tiempo del temporizador: 1 s a 99 m 59 s.
±ntensidad de las lámparas UV: 3,5 bis 5 Mw/cm².
Duración de las lámparas: 1.000 h máximo.
Potencia: 75 W Peso: 5,8 Kg.
No. 2-0335-0-0
UTIL SACAR BISELES BERGEON
Útil para extraer los biseles de reloj tipo buceo.
Está provisto de 3 mordazas regulables de acero adaptables a biseles de 27 a 45 mm. de
diámetro.
Con bloqueo automático de las mordazas.
±ndicación de las posiciones mediante bolas cargadas por muelle. Sujeción del bisel me-
diante botón moleteado desacoplable.
Se suministra con 2 tases de extracción biselados, Ø 17 y 22 mm., 1 llave allen 2 mm. y
modo de empleo.
No. 2-4303-0-0
UTILES SACAR BISELES GIRATORIOS BERGEON
Útiles ergonómicos de aluminio anodizado con tornillo de regulación para no dañar el bisel
giratorio.
Nueva anilla sintética para extracción sin rasguños de todos los tipos de biseles giratorios.
Surtido de 6 piezas.
Ø interior de anillo:
30-34-38-42-46-50 mm.
Ø exterior:
80 mm.
No. 2-6046-0-0
Útiles correas
Útiles pasadores
Soportes para armis
Potencias
Útiles remaches
Alicates correas
Cortar terminales
2
Capítulo
Trabajos en correas y armis
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
20
UTIL QUITAR Y PONER TORNILLOS A CORREAS -
Ideal
para los dependientes de las relojerías así como para los
relojeros.
3 mechas de destornilladores de diámetro muy corriente
(1,00 - 1,40 - 3,00 mm.) están montadas sobre una base
antideslizante de aluminio.
Dimensiones:
40 x 20 x 25 mm
No. 2-4443-0-0
ZOCALO QUITAR Y PONER TORNILLOS A CORREAS -
De
latón. Con 4 mechas de destornillador ø 1,00-1,40-1,80 y
3,00 mm.
Mecha de trabajo ajustable en altura. Muy estable.
Protección de caucho movible en la superfcie de trabajo.
Dimensiones:
70 x 70 x 25 mm.
Peso:
550 gr.
No. 2-4446-0-0
Recambios:
Diámetro 1,00 mm
No. 2-4472-0-100
Diámetro 1,40 mm
No. 2-4472-0-140
Diámetro 1,80 mm
No. 2-4472-0-180
Diámetro 3,00 mm
No. 2-4472-0-300
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS
A PERCUSION -
Forma muy rápida de sacar y poner los
pins. No hay más que situar la punta del útil sobre el pa-
sador a sacar y presionar. En un instante se activa el per-
cutor y se produce un ±uerte golpe que hace que el pin
salga. Absolutamente rápido y seguro, sin necesidad de
martillo.
El cuerpo está ±abricado en latón macizo, las puntas en
acero y el soporte en bubinga, madera noble de Camerún.
Presentado en práctico estuche de madera.
Composición:
1 útil
1 soporte de bubinga
1 clavija 0,70 mm.
2 clavijas 0,90 mm.
1 tas de poner pasador
1 estuche de madera
No. 2-5100-0-0
Recambios:
Clavija 0,70 mm
No. 2-5101-0-70
Clavija 0,90 mm
No. 2-5101-0-90
Tas para colocar pasador
No. 2-5102-0-0
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS
POR PERCUSION -
Útil de aluminio ultra ligero que ±un-
ciona por percusión. Al situarlo encima del pin y apretar,
se activa el percutor y produce un ±uerte golpe que hace
saltar el pin.
Para ajustar la presión de empuje, hay que regular por el
capuchón. Al roscar obtenemos más presión y al desenros-
car menos.
Se sirve con una clavija de cada: 0,70 y 0,90 mm.
No. 2-5103-0-0
Recambios:
Clavija 0,70 mm
No. 2-5101-0-70
Clavija 0,90 mm
No. 2-5101-0-90
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
De plástico negro
con punta de acero templado. Con 3 alturas di±erentes.
No. 2-4439-0-0
Recambio
No. 2-4442-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS BERGEON -
Fabri-
cado en latón. Cabeza de muelle.
Medidas:
54 x 44 x 19 mm.
No. 2-4352-0-0
Recambio
No. 2-4353-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
De latón cromado,
con base, con mechas recambiables.
Fabricado en India.
No. 2-4452-0-0
Recambio
No. 2-4453-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
De latón cromado
con clavijas recambiables. Fabricado en India.
No. 2-4447-0-0
Recambio
No. 2-4448-0-0
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
21
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
Surtido de 3 piezas
de 55 mm. En estuche de plástico.
Con mango graflado cromado y clavija de recambio.
No. 2-4440-0-0
Recambios:
Clavija 0,70 mm
No. 2-4441-0-70
Clavija 0,80 mm
No. 2-4441-0-80
Clavija 1,00 mm
No. 2-4441-0-100
Tornillos (en sobre de 12 pzas.)
No. 2-1203-0-0
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS BERGEON
-
Este útil nos permite mantener en buena posición, el reloj
con armis de metal, al que queremos poner o quitar los
pasadores del armis.
Con espacio sufciente para evacuar los pasadores (pins),
el soporte dispone de diversos ajustes que permiten centrar
todas las ranuras en el eje del porta clavijas.
Con protección de caucho en la superfcie de trabajo.
Medidas:
150 x 10 x 100 mm.
Peso:
500 gr.
No. 2-6061-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS BERGEON -
2 Fun-
ciones en el mismo aparato. Por un lado extrae los pasa-
dores de armis y por el otro saca los pasadores de cajas. De
metal y materia sintética.
No. 2-4350-0-0
Clavijas de recambio
± Ø 0,80 mm.
No. 2-4351-0-80
G Ø 0,70 mm.
No. 2-4351-0-70
G Ø 0,90 mm.
No. 2-4351-0-90
G Ø 1,20 mm.
No. 2-4351-0-120
Clavijas de recambio
Ø 0,75 mm.
No. 2-4387-0-75
Ø 0,85 mm.
G Ø 0,70 mm.
No. 2-4387-0-85
Clavijas completas de recambio
Ø 0,75 mm.
No. 2-4392-0-75
Ø 0,85 mm.
No. 2-4392-0-85
Calzas de recambio
Número
Medida
1
11 mm
No. 2-4393-0-1
2
8 mm
No. 2-4393-0-2
3
5 mm
No. 2-4393-0-3
4
4 mm
No. 2-4393-0-4
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS BERGEON
No. 2-4386-0-0
Quitar pasador
Poner pasador
Retirar pasador
Es un útil efcaz que permite embutir, extraer y embutir de
nuevo los pasadores de todos los tipos de pulseras metálicas.
Su soporte en materia plástica evita dañar la pulsera. Las cal-
zas que son suministradas con el útil, permiten adaptar el útil
en Función de la anchura de la pulsera.
Útil absolutamente seguro aunque sea utilizado por una per-
sona sin experiencia.
Entregado en estuche de plástico con modo de empleo.
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
22
SOPORTE PARA ARMIS DE ORO BERGEON -
De materia
sintética “SOFT”. Se utiliza especialmente para relojes de
metales preciosos sin ningún riesgo de rayar. Con espacios
para evacuar las clavijas.
Ranuras
:
3,5 – 4,0 – 4,5 – 5,0 – 5,5 – 6,0 – 6,5 – 7,0 mm.
Dimensiones:
53 x 53 x 26 mm.
No. 2-4396-0-0
SOPORTE PARA ARMIS DE ORO BERGEON -
De materia
sintética “SOFT”. Se utiliza especialmente para relojes de
metales preciosos sin ningún riesgo de rayar. Con espacios
para evacuar las clavijas.
Ranuras
:
2,2 – 2,6 – 3,0 – 3,4 – 3,8 – 4,0 mm.
Dimensiones:
53 x 53 x 26 mm.
No. 2-4395-0-0
SOPORTE PARA ARMIS BERGEON -
De plástico gris.
Ranuras:
2,2 – 2,6 – 3,0 – 3,4 – 3,8 – 4,0 mm.
Dimensiones:
53 x 53 x 26 mm.
No. 2-4444-0-0
SOPORTE PARA ARMIS -
De plástico negro, tiene 4 enca-
jes y 9 agujeros para colocar diferentes armis y poder tra-
bajar en ellos.
Dimensiones:
55 x 55 x 40 mm.
No. 2-4438-0-0
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS -
De metal
con mango de madera. Con clavija de 0,70 y 0,80 mm.
Presentado en práctica cartera símil piel con cierre.
Fabricado en India.
No. 2-4388-0-0
Clavijas de recambio:
Clavija 0,70 mm
No. 2-4389-0-70
Clavija 0,80 mm
No. 2-4389-0-80
UTIL SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS -
Surtido
de 3 piezas de 55 mm. de largo, en estuche de plástico.
Con mango gra±cado y clavija recambiable.
Made in India.
No. 2-4449-0-0
Recambios:
0,70 mm
No. 2-4450-0-70
0,80 mm
No. 2-4450-0-80
1,00 mm
No. 2-4450-0-100
Tornillos (en sobre de 12 pzas.)
No. 2-1203-0-0
JUEGO DE 2 UTILES SACAR PASADORES -
De metal cro-
madao con mechas intercambiables.
Medidas:
Cuerpo: 60 x 8 mm.
Mechas: Ø 0,80 mm - Ø 1,00 mm.
No. 2-4466-0-0
Clavijas de recambio:
Ø 0,80 mm.
No. 2-4467-0-80
Ø 0,70 mm.
No. 2-4467-0-100
JUEGO DE 5 UTILES SACAR PASADORES DE ARMIS BER-
GEON-
Los útiles están fabricados en acero inoxidable y
están recubiertos de una membrana elastomérica, que
asegura un contacto ideal entre la herramienta y la mano.
El surtido está formado por 5 útiles Ø 0.70, 0.80, 0.90, 1.00
y 1.20 mm. y 5 tubos de plástico con 3 recambios de cada
medida.
Se entrega en un cuidado estuche de madera.
No. 2-4455-0-0
Útiles sueltos
Color beige
Ø 0,70 mm.
No. 2-4468-0-70
Color amarillo
Ø 0,80 mm.
No. 2-4468-0-80
Color verde
Ø 0,90 mm.
No. 2-4468-0-90
Color negro
Ø 1,00 mm.
No. 2-4468-0-100
Color rojo
Ø 1,20 mm.
No. 2-4468-0-120
Recambios
(en sobres de 3)
Color beige
Ø 0,70 mm.
No. 2-4469-0-70
Color amarillo
Ø 0,80 mm.
No. 2-4469-0-80
Color verde
Ø 0,90 mm.
No. 2-4469-0-90
Color negro
Ø 1,00 mm.
No. 2-4469-0-100
Color rojo
Ø 1,20 mm.
No. 2-4469-0-120
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
23
POTENCIA SACAR Y PONER PASADORES DE ARMIS -
Práctica potencia que nos permite poner y quitar pasadores
a rosca y pasadores de armis a presión de forma rápida y
segura.
Composición:
1 destornillador, 1 portaclavijas, 1 mecha
de destornillador con protección de nylón para las cajas, 1
base de plástico con ranuras.
6 Clavijas a 1 de cada ø 0.40 – 0.60 – 0.80 – 1.00 – 1.50 –
2.00 mm.
No. 2-4371-0-0
Recambios:
Clavija Ø 0,40 mm.
No. 2-4372-0-40
Clavija Ø 0,60 mm.
No. 2-4372-0-60
Clavija Ø 0,80 mm.
No. 2-4372-0-80
Clavija Ø 1,00 mm.
No. 2-4372-0-100
Clavija Ø 1,50 mm.
No. 2-4372-0-150
Clavija Ø 2,00 mm.
No. 2-4372-0-200
Portaclavijas liso
No. 2-4373-0-0
Portaclavijas con tambor
No. 2-4343-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS -
Base de materia
sintética con ranuras que nos permite mantener los relojes
de forma que es fácil poner y quitar los pasadores.
El surtido está compuesto por 1 base, 1 portaclavijas con
mango graFcado, 6 clavijas a 1 de cada 0.40, 0.60, 0.80,
1.00, 1.50, 2.00 mm. y 1 zócalo de madera.
Dimensiones:
90 x 80 mm.
No. 2-4370-0-0
Recambios:
Clavija Ø 0,40 mm.
No. 2-4372-0-40
Clavija Ø 0,60 mm.
No. 2-4372-0-60
Clavija Ø 0,80 mm.
No. 2-4372-0-80
Clavija Ø 1,00 mm.
No. 2-4372-0-100
Clavija Ø 1,50 mm.
No. 2-4372-0-150
Clavija Ø 2,00 mm.
No. 2-4372-0-200
Portaclavijas
No. 2-4378-0-0
POTENCIA MULTI – USOS BERGEON -
La potencia Bergeon se utiliza para embutir y sacar los pasadores de los armis y para
atornillar y desatornillar las pulseras de los relojes.
De fundición inyectada, esta potencia tiene un acabado muy esmerado.
Los 2 soportes circulares permiten regular la altura de apoyo.
Composición:
1 potencia en zócalo de madera.
1 base de plástico
1 portaclavijas con tambor
2 soportes circulares de altura variable
8 mechas de destornillador ø 0.80 – 1.00 – 1.20 mm.
a 2 de cada y 1.50 – 2.00 mm. a 1 de cada.
2 mechas cruciformes ø 1.50 – 2.00 mm. a 1 de cada.
6 clavijas a 1 de cada ø 0.40 – 0.60 – 0.80 – 1.00 – 1.50 – 2.00 mm.
No. 2-2997-0-0
Recambios:
Clavijas
Ø 0,40 mm.
No. 2-4357-0-40
Ø 0,60 mm.
No. 2-4357-0-60
Ø 0,80 mm.
No. 2-4357-0-80
Ø 1,00 mm.
No. 2-4357-0-100
Ø 1,50 mm.
No. 2-4357-0-150
Ø 2,00 mm.
No. 2-4357-0-200
Mecha cruciforme
1,50 mm.
No. 2-4375-0-150
Mecha cruciforme
2,00 mm.
No. 2-4375-0-200
Mecha destornillador
0,80 mm.
No. 2-4374-0-80
Mecha destornillador
1,00 mm.
No. 2-4374-0-100
Mecha destornillador
1,20 mm.
No. 2-4374-0-120
Mecha destornillador
1,50 mm.
No. 2-4374-0-150
Mecha destornillador
2,00 mm.
No. 2-4374-0-200
Soporte de plástico
No. 2-4444-0-0
Portaclavijas liso
No. 2-4341-0-0
Portaclavijas con tambor
No. 2-4342-0-0
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
24
ALICATES AGUJEREAR CORREAS
BERGEON
Para agujerear correas de cuero. De fun-
dición de aluminio.
Con 2 punzones de Ø: 1 mm. y 1,5 mm.
No. 2-0209-0-0
ALICATES RECORTAR CORREAS
BERGEON
De fundición inyectada. Calidad extra.
Con guía correa ajustable.
Los alicates se entregan con: 1 matriz, 3
punzones en medio círculo, 3 punzones
en rectángulo y 1 soporte de madera.
No. 2-0210-0-0
UTIL SACAR PASADORES DE ARMIS BERGEON -
2 bases
de materia sintética permiten tener el reloj en buena po-
sición para sacar y poner el pasador.
Composición:
2 bases, 1 portaclavijas, 6 clavijas de 0,40
- 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,50 - 2,00 mm. y 1 zócalo de madera.
Medidas:
140 x 87 mm.
No. 2-4356-0-0
Recambios:
Clavija Ø 0,40 mm.
No. 2-4357-0-40
Clavija Ø 0,60 mm.
No. 2-4357-0-60
Clavija Ø 0,80 mm.
No. 2-4357-0-80
Clavija Ø 1,00 mm.
No. 2-4357-0-100
Clavija Ø 1,50 mm.
No. 2-4357-0-150
Clavija Ø 2,00 mm.
No. 2-4357-0-200
Portaclavijas
No. 2-4340-0-0
Base
No. 2-4444-0-0
UTIL SACAR PASADORES -
Modelo normal en color azul.
No. 2-4071-0-0
Recambios:
Horquilla
No. 2-4072-0-1
Punta
No. 2-4072-0-2
UTIL SACAR PASADORES -
Mango de latón pulido cro-
mado.
No. 2-4358-0-0
Recambios:
Horquilla
No. 2-4359-0-0
Punta
No. 2-4360-0-0
UTIL SACAR PASADORES -
Modelo extra, cromado.
No. 3-0300-0-0
Recambios:
Horquilla pequeña
No. 3-0301-0-1
Horquilla grande
No. 3-0301-0-2
UTIL SACAR PASADORES -
De latón cromado.
Made in India.
No. 2-4062-0-0
Recambios:
Horquilla pequeña
No. 2-4063-0-1
Horquilla grande
No. 2-4063-0-2
UTIL SACAR REMACHES A PRESION DE CORREAS BER-
GEON -
De fundición inyectada. Calidad extra. Espátulas
recambiables.
No. 2-0221-0-0
Recambios:
Espátula
No. 2-0222-0-1
UTIL PONER CORREAS EN RELOJES -
Sólo en relojes con
correa de pasador a presión.
Con horquillas reversibles de acero inoxidable templado.
No. 2-4384-0-0
Recambios:
Horquilla
No. 2-4385-0-0
Trabajos en correas y armis
2
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
25
ALICATES AGUJEREAR CORREAS -
De acero pulido. ø del
agujero 2 mm.
No. 2-0168-0-0
APARATO CORTAR TERMINALES ARMIS BERGEON -
La medida del corte se gradúa con 2 topes móviles. El corte se efectúa
en pocos segundos automáticamente a derecha e izquierda del terminal a la medida correspondiente. El ancho máximo de
corte es de 30 mm.
Modo de empleo:
1-Fijar la distancia entre – asas de la caja.
2-Colocar el armis en el soporte, centrarlo y sujetarlo apretando las roscas, veri±cando el ancho de corte pasando el carro a
cada lado de la muela.
3-Sujetar el soporte y ±jar el ángulo de acción con la varilla.
4-Accionar el interruptor y cortar el terminal llevando el soporte hacia delante con la palanca.
5-Repetir la operación con el otro terminal, apagar el motor, quitar el armis y eliminar las rebabas.
Medidas:
180 x 125 x 125 mm.
No. 2-0320-0-0
ALICATES HACER RANURAS EN CORREAS -
Para cortar
muescas sobre correas de piel y de material sintético.
De acero inoxidable. Pulido brillante.
Ancho de corte 3,00 mm.
No. 2-0169-0-0
Ancho de corte 2,00 mm.
No. 2-0175-0-0
ALICATES ACORTAR ARMIS -
Sólo para acortar determi-
nados tipos de armis. De acero pulido con bisagra de unión.
Una punta plana y otra redonda y puntiaguda.
No. 2-0199-0-0
ALICATES ACORTAR ARMIS EXTENSIBLES -
Para acortar
armis tipo FixoIex. Con cachas plasti±cadas.
De acero, con interior liso con muescas ±nas especiales.
No. 2-0197 -0-0
MUELA DE RECAMBIO
Medidas:
65 x 65 x 0,5 mm.
No. 2-0321 -0-0
UTIL LIMAR TERMINALES ARMIS -
De latón cromado.
Para 2 diámetros y 6 largos distintos.
No. 2-4057 -0-0
Aceitadores
Aceiteras
Aceites
Grasas
Pastas especiales
3
Capítulo
Aceitado
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
28
SURTIDO DE 4 ACEITADORES BERGEON -
Aceitadores de
plástico con capuchón de protección.
Colores:
Rojo, azul, verde y amarillo a 1 pieza de cada.
No. 2-0012-0-0
SURTIDO DE 4 ACEITADORES BERGEON
“ALTA RELOJERIA”
Composición:
1 de cada de los aceitadores siguientes, rojo, azul, verde y
amarillo.
No. 2-0014-0-0
ACEITADOR DE BOLSILLO -
Ideal para relojes, instrumen-
tos, contadores, etc. Con aceite ligero que no enmohece.
Apretar suavemente para obtener la cantidad de aceite de-
seada.
No. 2-0011-0-0
JUEGO DE 4 ACEITADORES BERGEON
CON ZOCALO
Zócalo cromado con 4 aceitadores Ber-
geon. Con limpiadores de puntas.
Peso:
315 gr.
No. 2-0065-0-0
ACEITADORES -
De plástico con capuchón de protección.
Color negro
Muy fno
No. 2-0001-0-1
Color rojo
Muy fno
No. 2-0001-0-2
Color azul
Fino
No. 2-0001-0-3
Color verde
Mediano
No. 2-0001-0-4
Color amarillo
Grueso
No. 2-0001-0-5
ACEITADORES BERGEON “ALTA RELOJERIA” -
Con puntas
mecanizadas de gran precisión de acero inoxidable elec-
tropulido, mango ergonómico con anillo de colores para la
identifcación.
Fabricados para todos los aceitados de precisión.
Características:
Gran espacio para la gota.
Posibilidad de poner medias gotas.
Respetabilidad de la cantidad de aceite.
Precisión de la puesta de la gota.
Color negro
0,18
No. 2-0013-0-1
Color rojo
0,18
No. 2-0013-0-2
Color azul
0,24
No. 2-0013-0-3
Color verde
0,32
No. 2-0013-0-4
Color amarillo
0,45
No. 2-0013-0-5
ACEITADORES METALICOS -
De aluminio con capuchón
de protección.
Atención la relación color – tamaño de la punta es distinta
a la de los aceitadores de plástico.
Color negro
Muy fno
No. 2-0002-0-1
Color azul
Fino
No. 2-0002-0-2
Color verde
Mediano
No. 2-0002-0-3
Color rojo
Grueso
No. 2-0002-0-4
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
29
ACEITERA DE CRISTAL -
De gran capacidad para aceite de
relojes de pared.
No. 2-0062-0-0
ACEITERA DE 4 DEPOSITOS -
Juego de 4 aceiteras de cris-
tal con soporte y cubierta basculante.
No. 2-0060-0-0
ACEITERA DE 4 DEPOSITOS BERGEON -
De fundición in-
yectada. Con 4 depósitos de ágata.
ø de los huecos: 6 - 8 - 9 - 10 mm.
No. 2-0061-0-0
JUEGO DE 5 ACEITERAS BERGEON -
Fabricación de alta
calidad en aluminio anodizado. De gran estabilidad. Rota-
ción sobre cojinetes de bronce. Los aceitadores son también
de aluminio anodizado. El juego está formado por 5 acei-
tadores, 5 aceiteras y 5 esponjas de limpieza.
Peso:
1,1 Kg.
No. 2-0066-0-0
ACEITERA DE 3 DEPOSITOS -
De materia sintética. ø de
los huecos 10 – 12 – 14 mm.
No. 2-0063-0-0
ACEITERAS BERGEON -
De materia sintética. ø 34 mm.
con gota de cristal tintado.
Ø de la gota
Color aceitera
6 mm.
Rojo
No. 2-0059-0-4
8 mm.
Azul
No. 2-0059-0-1
10 mm.
Verde
No. 2-0059-0-5
12 mm.
Amarillo
No. 2-0059-0-3
12 mm.
Gris
No. 2-0059-0-2
12 mm.
Negro
No. 2-0059-0-6
ACEITADOR AUTOMATICO BERGEON LUBRISTYL
Aceitador de bolsillo de precisión. No gotea.
Utilizado en relojería, microtécnica y electrónica.
El aceite de más, vuelve automáticamente al receptáculo.
Nivel de aceite siempre a la vista.
Aguja:
Ø 0.90 mm.
Largo:
152 mm.
Contenido:
6 cm³.
Se entrega con 2 recambios de aceite.
No. 2-0007-0-0
Aceite de recambio
No. 2-0008-0-0
ACEITADORES AUTOMATICOS BERGEON
1A Negro:
Para relojes de pulsera y bolsillo. Para engrasar directa-
mente las piedras de los contrapivotes, los dispositivos an-
tichoque de todo sistema sin desmontar el contrapivote.
2A Rojo:
Para las bocas de áncora, mecanismo del remontoir y de
báscula.
5 Verde:
Especialmente diseñado para engrasar las ruedas, es decir,
los pivotes rectos.
1A Negro
No. 2-0010-1
2A Rojo
No. 2-0010-2
5 Verde
No. 2-0010-5
Agujas de recambio
1A
No. 2-0004-0-1
2A
No. 2-0004-0-2
5
No. 2-0004-0-5
Casquillos metálicos
de recambio
1A
No. 2-0003-0-1
2A
No. 2-0003-0-2
5
No. 2-0003-0-5
Depósitos de
plástico de
recambio
1A
No. 2-0006-0-1
2A
No. 2-0006-0-2
5
No. 2-0006-0-5
JUEGO DE 5 ACEITERAS BERGEON -
Surtido de 5 aceiteras
de materia sintética sobre zócalo giratorio. En estuche de
madera con cierre. El zócalo se puede sacar del estuche.
Con 5 aceitadores del mismo color que las aceiteras.
Medidas:
160 x 160 x 50 mm.
No. 2-0064-0-0
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
30
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8030 -
Aceite clásico para des-
pertadores, movimientos de música, contadores y diversos
aspectos de la mecánica de precisión.
Aspecto amarillo claro y limpio.
Temperaturas
: -18°C a + 80°C
20 ml.
No. 2-0022-0-0
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8040 -
Aceite clásico para re-
lojes de pared desde el tamaño de relojes de cu-cut hasta
relojes de torre así como todo lo relacionado con la mecá-
nica de precisión. Aspecto amarillo claro y limpio.
Temperaturas:
-27°C a + 80°C
20 ml.
No. 2-0023-0-0
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8141 -
Aceite clásico con ex-
celentes cualidades de estabilidad y resistencia a la presión
ideal para problemas especiales de presión.
Aspecto amarillo.
Temperaturas
: -4°C a + 100°C.
20 ml.
No. 2-0049-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS HO 941 SYNTESCAP
Especialmente concebido para la lubrifcación de las pale-
tas de áncora.
Temperaturas:
-15°C a + 70°C.
2 ml.
No. 2-0050-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9000 QUARTZ OIL -
Espe-
cialmente indicado para movimientos de reloj de cuarzo
analógico. Compatible con plásticos tipo poliacetatos (del-
rin), poliamidas y policarbonatos.
Temperaturas:
-36°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0047-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9010 SYNT-A-LUBE
Para las partes reguladoras y los ejes con piedras de calibres
pequeños y medianos. Su utilización se extiende a la me-
cánica de precisión.
Temperaturas:
-29°C a + 70°C.
2 ml.
No. 2-0024-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9014 SYNT-A-LUBE
Mismas características que el 9010 pero con distinta vis-
cosidad que le permite un mejor rendimiento en ambientes
más Fríos.
Temperaturas:
-35°C a + 70°C
2 ml.
No. 2-0032-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9020 SYNT-VISCO-LUBE
Para presiones superiores en calibres pequeños y presiones
medias en calibres más grandes. Para el eje de la masa os-
cilante y otras partes móviles del remontoir y del calenda-
rio.
Temperaturas:
-18°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0025-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9024 SYNT-VISCO-LUBE
Mismas características que el aceite 9020 pero con mejor
rendimiento en combinaciones metal - plástico, plástico -
plástico o plástico - metal.
Temperaturas:
-18°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0033-0-0
ACEITE
SINTETICO
MOEBIUS
9030 SYNT-FRIGO-LUBE
Para lubrifcar movimientos de re-
lojes que van a estar expuestos a
muy bajas temperaturas. Apto asi-
mismo para instrumentos meteo-
rológicos, instrumentos de control
en aviones o en barcos.
Temperaturas:
-41°C a + 60°C.
2 ml.
No. 2-0035-0-0
ACEITE
SINTETICO
MOEBIUS
9034 SYNT-FRIGO-LUBE
Mismas características que el
aceite 9030 pero con mejor rendi-
miento en combinaciones metal -
plástico, plástico - plástico o plás-
tico - metal.
Temperaturas:
-41°C a + 60°C.
2 ml.
No. 2-0034-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS 9104 SYNT-HP-1300
Para rodaje, eje de barrilete, Fricción acero/acero, micro
motores y rodamientos de bolas en miniatura. Para altas
presiones y en casos en los que la estabilidad al envejeci-
miento del aceite sea muy exigente.
Temperaturas:
-35°C a + 100°C.
20 ml.
No. 2-0031-0-0
ACEITE SINTETICO MOEBIUS MICROGLISS D-5
Con aditivo especial para altas presiones a base de molib-
deno orgánico para su empleo en el dominio de presiones
muy altas e incluso extremas.
Temperaturas:
-15°C a + 80°C.
20 ml.
No. 2-0029-0-0
ACEITE CLASICO MOEBIUS 8000/4 -
Aceite clásico que
merece el califcativo de aceite universal.
Para lubricar movimientos de relojes de pulsera.
Aspecto amarillo y limpio.
Temperaturas:
-15°C a + 80°C
En caja de 4 tubitos de 2 ml.
No. 2-0020-0-0
Un sólo tubo
No. 2-0021-0-0
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
31
GRASA CLASICA MOEBIUS 8200
Su buena untuosidad la hacen perfecta para lubriFcar
muelles y otros móviles lentos con gran superFcie de fric-
ción. Consistencia normal a 20°C.
Su límite inferior de temperatura está entre -10°C y -40°C
Su límite superior de temperatura se acerca a los 80°C si
bien a partir de los 40°C su comportamiento es de aceite.
20 ml.
No. 2-0026-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8201
Grasa clásica especial con bisulfuro de molibdeno.
Mismas aplicaciones que la grasa 8200.
Mismos límites de temperatura que la grasa 8200.
Color gris/negro.
20 ml.
No. 2-0036-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8207
Grasa clásica especial con graFto. Mismas aplicaciones que
la grasa 8200. Mismos límites de temperatura que la grasa
8200. Color negro.
20 ml.
No. 2-0037-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8300
Para lubriFcar el sistema de remontoir de relojes de pul-
sera, despertadores y relojes de pared. Apta para muelles
y otras piezas de gran superFcie de fricción. En zonas muy
calurosos sustituye con ventaja a la 8200. Consistencia nor-
mal a 20°C. Su límite inferior de temperatura está entre -
10°C y -40°C. Su límite superior de temperatura se acerca
a los 80°C si bien a partir de los 50°C su comportamiento
es de aceite.
20 ml.
No. 2-0027-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8301
Grasa clásica especial con graFto.
Mismas aplicaciones que la grasa 8300.
Mismos límites de temperatura que la grasa 8300.
Color negro.
20 ml.
No. 2-0028-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8302
Grasa clásica especial con bisulfuro de molibdeno.
Mismas aplicaciones que la grasa 8300.
Mismos límites de temperatura que la grasa 8300.
Color gris/negro.
20 ml.
No. 2-0038-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8212 GLISSALUBE B
Grasa clásica especialmente diseñada para barriletes de
aluminio.
±renado reducido.
20 ml.
No. 2-0040-0-0
GRASA CLASICA MOEBIUS 8213 GLISSALUBE A
Grasa clásica especialmente diseñada para barriletes de
latón. Buen frenado.
20 ml.
No. 2-0041-0-0
GRASA SINTETICA MOEBIUS 9501
Grasa sintética muy blanda desarrollada para resolver pro-
blemas de fricción como la puesta en hora, los mecanismos
de calendario y de remontoir, los biseles giratorios de los
relojes sumergibles, etc.
Se suministra en jeringa.
7 ml.
No. 2-0044-0-0
GRASA SINTETICA MOEBIUS 9415
Grasa sintética con un gran campo de utilización. Ideal para
el escape. En la mecánica de precisión se usa en rodamien-
tos a bolas en miniatura, motores paso a paso, altas fre-
cuencias, sincronismos, etc.
Temperaturas:
-20°C a + 80°C.
2 ml.
No. 2-0030-0-0
GRASA KT 22 -
Grasa para diversos usos. Para el engrase
de mecanismos de remontoir Asegura la impermeabilidad
de las juntas de las coronas, pulsadores y cajas de reloj.
Protege de la oxidación. Resiste la presión. No se seca.
15 gr.
No. 2-0053-0-0
GRASA FOMBLIN
Excelente lubriFcante de múltiples usos y compatible con
cualquier tipo de material como plástico, metales, vidrio,
elastómero, cerámica, etc.
Resistente a las oxidaciones y a los productos químicos.
Muy estable a pesar de cambios de temperaturas. Inin²a-
mable.
Temperaturas:
-30°C a + 125°C
20 gr.
No. 2-0054-0-0
Aceitado
3
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
32
PASTA MOLYCOTE -
Pasta a base de grasa de litio.
Reduce la fricción y el desgaste.
Buena protección en las soldaduras en frío.
Excelente protección contra la corrosión de contacto.
Reduce los incidentes de rodaje y evita la oxidación.
Temperaturas: -25°C a + 125°C
50 gr.
No. 2-2643-0-0
PASTA CUT-LUBE -
Este producto, en práctico distribuidor
cilíndrico, es un excelente lubriFcante para utilización con
fresas, brocas, buriles, sierras, seguetas, etc. que reduce la
fricción.
Prolonga la duración de las herramientas y facilita su uso.
Más limpio y práctico que las grasas y aceites.
No. 2-0051-0-0
SOLUCION MOEBIUS FIXODROP FK/BS-10
Solución de epilamado lista para su empleo, para relojería
y mecánica de precisión. Para el tratamiento de los rubis,
superFcies de acero, de latón y otros metales para evitar
el esparcimiento de ciertos aceites.
100 ml.
No. 2-1762-0-0
ACEITE MINERAL LA JURASSIENNE -
Aceite mineral para
relojes de pared y despertadores. Producto estable a tem-
peraturas usuales de stock, de manipulación y de empleo.
90 ml.
No. 2-0039-0-0
Máquinas ultrasonidos
Máquinas limpiar relojes
Accesorios
Líquidos limpiadores
Paños y gamuzas
Bencineras
Palillos
Cepillos
Gratas
Fuelles
Aspiradores
4
Capítulo
Limpieza
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
34
Ultrasonic
Sweep
Degas
MAQUINA ELMASONIC ONE
Para que Elmasonic se integrara perfectamente en el ambiente de alto nivel de
las empresas modernas, Elma se ha esforzado en la concepción del diseño de alta
gama.
Concebido para ser visto, Elmasonic dispone de una caja sintética perfectamente
adaptada para realizar demostraciones de limpieza delante del cliente.
Elmasonic: silencioso y potente a la vez
Datos técnicos:
Tensión: 90 a 250 Vac – 50/60 Hz
Protección contra salpicaduras y recalentamiento.
Control de tiempo digital de 1 a 120 minutos.
Indicación del tiempo residual.
Cestilla ergonómica optimizada.
Captura del agua condensada.
Ruido reducido.
Enrollado del cable en soporte empotrado.
Medida interior de la cuba: 194 x 84 x 60 mm.
Medida exterior de la cuba: 236 x 144 x 147 mm.
Capacidad: 0,9 litros
Peso: 1,6 Kg.
Frecuencia de ultrasonidos: 35 kHz.
Potencia: 40 W
Cuba de acero inoxidable.
Caja de PC-ABS
Medida interior cestilla: 178 x 80 x 47 mm.
No. 2-8400-0-0
LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS ELMASONIC SERIES S - E - One
-
La gama Elmasonic incorpora la más avanzada tecnología y un nivel muy alto de diseño y de prestaciones. Dispone de las
funciones Sweep y Degas.
Existen 3 gamas: ONE, E y S.
La diferencia entre las gamas es la potencia. La gama S es más potente que la gama E. La One es una máquina más pequeña
de prestaciones más limitadas.
ULTRASONIDO:
Sistemas oscilantes de ultrasonido especialmente diseñados transforman la energía eléctrica en ondas me-
cánicas. Estas ondas se transmiten desde el fondo de la cuba de acero inoxidable al líquido limpiador. Así se crean burbujas de
vacío ultramicroscópicas que implotan a alta velocidad (cavitación).
Las corrientes de líquido de alta energía (jets) producidas por la cavitación remueven la suciedad de las super±cies de los objetos
colocados en el baño.
FUNCIÓN SWEEP:
La función Sweep (sistema de barrido total) sirve para desplazar de forma continua los picos de presión
sonora lo que proporciona una distribución homogénea del campo sonoro. Así se logra una distribución óptima de la potencia
de lavado en todo el baño.
FUNCIÓN DEGAS:
Los líquidos limpiadores recién llenados están saturados con aire. Para optimizar el efecto del ultrasonido
es necesario desgasi±car el líquido. Este proceso se acelera con la función Degas.
Características generales:
Cuba y caja de acero inoxidable de fácil limpieza.
Transductores oscilantes sándwich de gran potencia.
Función Sweep para optimizar la distribución del campo sonoro en el líquido limpiador en las gamas E y S.
Función Degas para una desgasi±cación e±ciente del líquido limpiador en la gama S.
Función Auto-Degas para un ciclo de desgasi±cación automático en la gama S.
2 interruptores giratorios electrónicos. Uno controla la temperatura y el otro el tiempo.
Todos los modelos con calefacción protegida contra el funcionamiento en seco.
Señalización de los valores por indicadores de barra de diodos en la gama S.
Grifo de vaciado en toda la gama menos S10, S15, E15, E30 y One.
Asas de sujeción de material plástico menos S10, S15, E15 y One.
Con distintos accesorios disponibles.
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
35
MAQUINA ELMASONIC E 15 H
La Gama E es más económica que la S pero sus presta-
ciones están un poco por debajo. En la gama E la tapa
está incluida. Los demás accesorios no están incluidos.
Datos técnicos:
Capacidad:
1,75 litros
Dimensiones cuba:
151 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
175 x 180 x 212 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,1 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
90 W
Potencia efectiva:
30 W
Potencia pico máx.:
240 W
Potencia calent.:
60 W
No. 2-8420-0-0
MAQUINA ELMASONIC E 30 H
La Gama E es más económica que la S pero sus presta-
ciones están un poco por debajo.
En la gama E la tapa está incluida. Los demás accesorios
no están incluidos.
Datos técnicos:
Capacidad:
2,75 litros
Dimensiones cuba:
240 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
300 x 179 x 214 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,8 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
240 W
Potencia efectiva:
40 W
Potencia pico máx.:
320 W
Potencia calent.:
200 W
No. 2-8421-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 10 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
0,8 litros
Dimensiones cuba:
190 x 85 x 60 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
206 x 116 x 178 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,0 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
90 W
Potencia efectiva:
30 W
Potencia pico máx.:
240 W
Potencia calent.:
60 W
No. 2-8410-0-0
Accesorios
Bandeja de rejilla
No. 2-8441-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Accesorios
Bandeja de rejilla
No. 2-8442-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8430-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8440-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
36
MAQUINA ELMASONIC S 15 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
1,75 litros
Dimensiones cuba:
151 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
175 x 180 x 212 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
2,1 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
280 W
Potencia efectiva:
80 W
Potencia pico máx.:
320 W
Potencia calent.:
60 W
No. 2-8411-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 30 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
2,75 litros
Dimensiones cuba:
240 x 137 x 100 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
300 x 179 x 214 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
3,3 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
340 W
Potencia efectiva:
140 W
Potencia pico máx.:
560 W
Potencia calent.:
200 W
No. 2-8412-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8431-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8441-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8432-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8442-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 40 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
4,25 litros
Dimensiones cuba:
240 x 137 x 150 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
300 x 179 x 264 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
4,0 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
340 W
Potencia efectiva:
140 W
Potencia pico máx.:
540 W
Potencia calent.:
200 W
No. 2-8413-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8432-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8443-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
37
MAQUINA ELMASONIC S 60 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
5,75 litros
Dimensiones cuba:
300 x 151 x 150 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
365 x 186 x 264 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
5,1 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
550 W
Potencia efectiva:
150 W
Potencia pico máx.:
600 W
Potencia calent.:
400 W
No. 2-8414-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8433-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8444-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 100 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
9,50 litros
Dimensiones cuba:
300 x 240 x 150 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
365 x 278 x 264 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
5,9 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
550 W
Potencia efectiva:
150 W
Potencia pico máx.:
600 W
Potencia calent.:
400 W
No. 2-8417-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8435-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8447-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 120 H
Con calentador y funciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
12,75 litros
Dimensiones cuba:
300 x 240 x 200 mm.
(ancho x fondo x alto)
Dimensiones aparato:
365 x 278 x 321 mm.
(ancho x fondo x alto)
Peso:
7,5 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
1000 W
Potencia efectiva:
200 W
Potencia pico máx.:
800 W
Potencia calent.:
800 W
No. 2-8418-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8435-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8448-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
38
CESTA DE INMERSION-
De rejilla. Utilizable en todos los
modelos de máquinas de limpiar por ultrasonidos. Fabri-
cado en acero afnado.
Altura: 60 mm. / ø: 59 mm.
No. 2-8061-0-0
CESTILLA PARA ULTRASONIDOS-
Práctica cestilla para
colocar piezas que se tienen que limpiar por ultrasonidos.
De metal.
Largo: 140 mm. Ø: 30 mm.
No. 2-2250-0-0
LIQUIDO ELMA CLEAN 85
Líquido concentrado 1:20 para utilizar con ultrasonidos.
Elimina grasa, sudor, material de pulido y materias grasas.
Libre de álcali y ácidos, inodoro y biodegradable.
No limpiar con ultrasonidos piedras amor±as y blandas,
como por ejemplo perlas, corales, ámbar, etc.
Dosis en ultrasonidos:
5% con agua del gri±o con
temperatura 30-60°C.
Tiempo en ultrasonidos:
1 – 5 minutos.
Tiempo sin ultrasonidos:
10% 30 minutos.
Contenido: 1 litro
No. 2-8200-0-0
LIQUIDO LIMPIAR ARTICULOS DE JOYERIA
CON ULTRASONIDOS JOLIBIJOUX
Solución concentrada para 6 litros de líquido.
De calidad pro±esional, ±acilita el trabajo de limpieza con
total seguridad de toda clase de joyas.
Fórmula biodegradable y vegetal, no contiene ni amoníaco
ni ±os±atos. Diluir la solución en agua.
Para una limpieza normal utilizar 15% de producto.
Aumentar el porcentaje para piezas muy sucias.
Poner en la máquina de ultrasonidos de 3 a 5 minutos.
Aclarar con agua y secar con un paño.
Capacidad: 1 litro
No. 2-1745-0-0
MAQUINA ELMASONIC S 180 H
Con calentador y ±unciones Sweep, Degas y Auto-degas.
Se entrega sin tapa ni accesorios.
Datos técnicos:
Capacidad:
18,00 litros
Dimensiones cuba:
327 x 300 x 200 mm.
(ancho x ±ondo x alto)
Dimensiones aparato:
390 x 340 x 321 mm.
(ancho x ±ondo x alto)
Peso:
8,5 Kg
Voltaje:
220 V
Frecuencia:
37 kHz
Consumo:
1000 W
Potencia e±ectiva:
200 W
Potencia pico máx.:
800 W
Potencia calent.:
800 W
No. 2-8419-0-0
Accesorios
Tapa
No. 2-8436-0-0
Bandeja de rejilla
No. 2-8449-0-0
Soporte de 10 ganchos
No. 2-8450-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
39
MAQUINA LIMPIAR RELOJES ELMASOLVEX SE -
Equiva-
lente a Elma Super Elite, pero con un frasco más.
Máquina manual.
Diseñada para los talleres de relojería con poca carga.
Sin ultrasonidos.
Máquina certiFcada conforme a las normas anti explosión
CE con conexión para evacuación al exterior (opcional).
Amplia gama de accesorios.
1 Limpieza
3 Aclarados
1 Secado (aire caliente)
Características:
Programas:
1 deFnible
Dimensiones:
502 x 516 x 650 mm
Peso:
19 Kg
Tensión de alimentación:
230 V
±recuencia red
50/60 Hz
Cestillas en panier:
3
Medidas cestillas:
Ø 64 mm
Peso máximo en panier:
60 grs
Recipientes:
4 de 0,6l
No. 2-8080-0-0
MAQUINA LIMPIAR RELOJES ELMASOLVEX RM -
Equi-
valente a Elma RM90.
Máquina automàtica.
Para centros de trabajo medianos.
Sin ultrasonidos.
Con tecnología multicámara.
En una variante del programa puede epilamar.
Máquina certiFcada conforme a las normas anti explosión
CE con conexión para evacuación al exterior (opcional).
Amplia gama de accesorios.
1 Limpieza
3 Aclarados
1 Secado (aire caliente)
Características:
Programas:
2 deFnibles
Dimensiones:
515 x 542 x 650 mm.
Peso:
28 Kg
Tensión de alimentación:
230 V
±recuencia red
50/60 Hz
Cestillas en panier:
3
Medidas cestillas:
Ø 64 mm.
Peso máximo en panier:
60 g
Recipientes:
4 de 0,6 l
No. 2-8081-0-0
PANIER COMPLETO CON
SOPORTE
Con 2 cestillas de 5 divi-
siones, 1 cestilla sin divisiones y 1
cestilla para piezas pequeñas.
No. 2-8075-0-0
SOPORTE DE PANIER
CON ASPAS
No. 2-8074-0-0
PANIER SOLO
No. 2-8073-0-0
TAPA PARA CESTILLAS
Ø 64 mm.
No. 2-8065-0-0
CESTILLA 1 DEPARTAMENTO
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8055-0-0
CESTILLA 4 DEPARTAMENTOS
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8059-0-0
CESTILLA 5 DEPARTAMENTOS
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8054-0-0
CESTILLA 9 DEPARTAMENTOS
Altura 15 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8071-0-0
CESTILLA
1 DEPARTAMENTO ALTO
Altura 45 mm. - Ø 64 mm.
No. 2-8072-0-0
CESTILLA PARA PIEZAS
PEQUEÑAS
Altura 13 mm. - Ø 20 mm.
No. 2-8063-0-0
PANIER PARA
MOVIMIENTOS MONTADOS
Para 6 movimientos
No. 2-8064-0-0
FRASCO COMPLETO
Capacidad: 0,6 litros.
No. 2-8090-0-0
FRASCO SOLO
Sólo incorpora la malla
antiespuma
No. 2-8091-0-0
TAPA SOLA
No. 2-8092-0-0
ARO PERFILADO SOLO
No. 2-8093-0-0
MALLA ANTIESPUMA
No. 2-8094-0-0
DISPOSITIVO CARBON
ACTIVADO
No. 2-8095-0-0
ACCESORIOS PARA MAQUINAS ELMASOLVEX SE y RM
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
40
MAQUINA LIMPIAR RELOJES ELMASOLVEX VA
-Máquina de lavar
automática que dispone de un modo de ultrasonidos con multifre-
cuencia para la limpieza de platinas y componentes electrónicos,
así como una frecuencia especial para el tratamiento de piezas muy
sensibles que requieren de una limpieza delicada (por ejemplo, su-
perFcies reIectantes, Fnos hilos).
La limpieza se realiza en una cámara en la que las soluciones de
limpieza y enjuague se alternan automáticamente. La conFguración
y la puesta en marcha de los programas se ejecutan con facilidad y
rapidez gracias a una pantalla a color de alta resolución. Dispone
de 2 tipos de programas: los estándar, testados por Elma que son 6
y los “expert” con los que el relojero puede introducir sus propios
parámetros que son 12.
La gran novedad es que las fases de limpieza, enjuague y secado
tienen lugar al vacío que eliminará las minúsculas burbujas de aire
que aparecen en los tornillos, las piedras, las cavidades huecas, y
también en la malla de las cestillas. Es así como los productos de
limpieza y aclarado pueden llegar a todas las partes de las piezas a
limpiar.
La función multifrecuencia funciona durante todas las fases del tra-
tamiento, es decir limpieza y aclarado.
El tratamiento termina con la fase de secado con aire caliente Fl-
trado también al vacío.
La instalación de diversos sistemas de vigilancia y seguridad ha per-
mitido a la máquina obtener la certiFcación conforme a las normas
de seguridad en vigor (certiFcación de TÜV Rheinland – organismo
alemán de control).
Todas estas ventajas como el certiFcado anti explo-
sión, la máxima seguridad para el usuario, así como
una tecnología de limpieza por ultrasonidos al vacío,
proporciona un soporte óptimo para la fabricación y
el mantenimiento de mecanismos de relojería cada
vez más soFsticados.
La máquina está diseñada para centros relojeros de
gran volumen y dispone de una amplia gama de ac-
cesorios.
1 Limpieza
3 Aclarados
1 Secado (calefacción en vacío)
Características:
Programas:
6 standard (Fjos) y 12
expert (regulables)
Dimensiones:
Ø 600 mm. x 610 mm.
Peso:
39 Kg
Tensión de alimentación:
230 V
±recuencia red:
50/60Hz
Cestillas en panier:
5
Medidas cestillas:
Ø 80 mm. ó Ø 64 mm.
Recipientes:
4
Volumen recipientes:
2,5 l
Peso máximo en panier:
100 g
No. 2-8082-0-0
DEPOSITO PARA LÍQUIDO
Capacidad 2,5 litros.
No. 2-8131-0-0
MENSAFONO
Para consultar por móvil el
tiempo restante del programa
de limpieza.
No. 2-8130-0-0
PORTACESTILLAS
No. 2-8111-0-0
TAPA
Ø 80 mm.
No. 2-8112-0-0
CESTILLA 1 DEPARTAMENTO
Ø 80 mm.
No. 2-8113-0-0
CESTILLA 4 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8114-0-0
CESTILLA 8 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8115-0-0
CESTILLA 11 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8116-0-0
CESTILLA 11 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 2-8117-0-0
CESTILLA 1
DEPARTAMENTO ALTA
Ø 80 mm.
No. 2-8118-0-0
CESTILLA PIEZAS PEQUEÑAS
Ø 20 mm.
No. 2-8063-0-0
CONJUNTO CARBON ACTIVO
±ormado por 1 ud. de carbón
activo, 2 stickers., Iitro y PT±E.
No. 2-8105-0-0
RECAMBIO CARB0N ACTIVO
±ormado por 1 ud. de carbón
activo y 2 stickers
No. 2-8106-0-0
FILTRO DE RECAMBIO
No. 2-8107-0-0
PORTAMOVIMIENTOS
Para 12 movimientos.
No. 2-8108-0-0
PORTAMOVIMIENTOS
Para 12 movimientos.
No. 2-8109-0-0
ADAPTADOR PARA
PORTAMOVIMIENTOS
No. 2-8110-0-0
ACCESORIOS PARA MAQUINAS ELMASOLVEX VA
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
41
MAQUINA LIMPIAR RELOJES AUTOMATICA GREINER VIBRASONIC ACS 900
Máquina automática para limpiar relojes con 4 baños, 2 de limpieza, 1 de enjuague y 1 de secado.
Funciona con ultrasonidos.
Rotación alternativa controlada electrónicamente.
Dotada de programas de lavado fjos y otros susceptibles de ser modifcados en ±unción de los parámetros
que se quieran aplicar. Utilizable con cestas de ø 64 y 80 mm.
Se sirve con los siguientes elementos:
4
tapas ±rasco
3
±rascos
3-1152-0-0
3
mini cápsulas
3-1114-0-0
1
porta-cestillas sup.
3-1141-0-0
1
porta-cestillas
3-1142-0-0
2
cestillas 4 departamentos
3-1145-0-0
1
cestilla 1 departamento
3-1144-0-0
1
tapa de metal
3-1143-0-0
1
soporte portamovimientos
3-1150-0-0
5
portamovimientos
3-1151-0-0
El juego de cestillas que se sirve con la máquina es de ø 64 mm.
Dimensiones:
420 x 420 x 560 mm.
Peso:
29 Kg.
No. 3-1105-0-0
DEPOSITO PARA LIQUIDO
Capacidad 2,5 litros.
No. 3-1106-0-0
PARTE SUPERIOR DEL
PORTACESTILLAS
Ø 80 mm.
No. 3-1107-0-0
TAPA DE METAL
Ø 80 mm.
No. 3-1130-0-0
CESTILLA DE METAL
1 DEPARTAMENTO
Ø 80 mm.
No. 3-1131-0-0
CESTILLA DE METAL
4 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1132-0-0
CESTILLA DE METAL
8 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1133-0-0
CESTILLA DE METAL
9 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1135-0-0
CESTILLA DE METAL
12 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1134-0-0
PORTACESTILLAS DE METAL
Ø 80 mm.
No. 3-1108-0-0
RECIPIENTE DE RECAMBIO
Sin tapa ni malla metálica.
No. 3-1152-0-0
MINI CAPSULA DE METAL
Sus medidas le permite ser colocado en el interior de las
cestillas de metal de Ø 64 ó 80 mm.
Se utiliza para limpiar ciertas piezas de tamaño reducido.
Medidas:
Ø
20 mm.
Altura:
13 mm.
No. 3-1147-0-0
MINI CAPSULA DEL RIN
Diseñadas para utilizar en los porta-movimientos:
No. 3-1151-0-0 ó en las cestillas de delrin
Nos. 3-1110-0-0 a 3-1113-0-0.
Medidas:
Ø
22 mm.
Altura:
6 mm.
No. 3-1114-0-0
CESTILLAS Ø 80 MM. PARA VIBRASONIC ACS 900
Como accesorio existen cestillas de ø 80 mm. de metal.
Lógicamente los porta-cestillas y demás elementos de fjación
son distintos.
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
42
No. 3-1107-0-0
No. 3-1108-0-0
TAPA DE DELRIN
Ø 80 mm.
No. 3-1109-0-0
CESTILLA DELRIN
1 DEPARTAMENTO
Ø 80 mm.
No. 3-1110-0-0
CESTILLA DELRIN
4 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1111-0-0
CESTILLA DELRIN
10 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1112-0-0
CESTILLA DELRIN
12 DEPARTAMENTOS
Ø 80 mm.
No. 3-1113-0-0
SUJECION DEL
PORTACESTILLAS CON GRAPA
No. 3-1140-0-0
PARTE SUPERIOR DEL
PORTACESTILLA
No. 3-1141-0-0
PORTACESTILLAS DE
PLASTICO SIN CESTILLA
No. 3-1142-0-0
TAPA DE METAL
No. 3-1143-0-0
CESTILLA CON
1 DEPARTAMENTO
No. 3-1144-0-0
CESTILLA CON
4 DEPARTAMENTOS
No. 3-1145-0-0
CESTILLA CON
5 DEPARTAMENTOS
No. 3-1146-0-0
SOPORTE DEL
PORTA-MOVIMIENTOS
Tiene capacidad para 5
porta-movimientos.
No. 3-1150-0-0
PORTA-MOVIMIENTOS
No. 3-1151-0-0
Ejemplo de colocación de
5 porta-movimientos en el
soporte 3-1150-0-0
ACCESORIOS PARA VIBRASONIC ACS 900
CESTILLAS Ø 80 MM. DE DELRIN
Nueva gama de cestillas muy ligeras y de alta duración.
Con esta nueva gama de cestillas no es necesario utilizar la
sujeción 3-1106-0-0 para las cestillas de ø 80 mm. de metal
que pesan más.
La parte superior del porta-cestillas 3-1107-0-0 se adapta
perfectamente a la sujeción 3-1140-0-0 que es la que se sirve
de origen con la máquina.
Las cestillas las situaremos en el porta-cestillas de metal No.
3-1108-0-0 en el porta-cestillas hay que poner 5 cestillas y 1
tapa.
Altura cestillas:
8 mm
RECAMBIOS Ø 64 MM. PARA VIBRASONIC ACS 900
Ø 64 mm.
Son las cestillas que se sirven de origen con la máquina.
RECAMBIOS PARA VIBRASONIC ACS 900
Porta-movimientos para movimientos montados.
MAQUINAS LIMPIAR ARTICULOS DE PLATA
Estos aparatos limpian y abrillantan las piezas de oro, plata,
platino y bisutería sin pérdida de peso. No atacan los me-
tales, sólo limpian sus oxidaciones y dan viveza a las gemas
de los engastes. No ataca ninguna gema. En las esmeral-
das, salvo que estén tratadas puede Fltrar en las grietas
como cualquier otro líquido. Ideal para recuperar el brillo
de las piezas del escaparate, de muestrarios y mostradores,
afectadas por los halógenos. ±uncionan por electrólisis col-
gando la pieza a limpiar de un gancho conectado al aparato
y manteniéndola sumergida entre 5 y 10 segundos, según
tamaño, en el líquido especial del mismo fabricante. Se
recomienda que para conseguir un brillo de mayor dura-
ción, secar las piezas con aire caliente, en lugar de frotarlas
con papel de celulosa. Existen 2 versiones de 1,5 y 3,0 li-
tros.
Se entrega sin líquido que hay que pedir aparte.
Versión 1,5 litros
Características:
Dimensiones exteriores:
133 x 133 x 230 mm.
Dimensiones del compartimiento:
120 x 120 x 130 mm.
Potencia:
50 W
Peso:
1,7 Kg.
Capacidad:
1,5 L
±usible:
1,3 A
Voltaje:
220 V
Versión 3,0 litros
Características:
Dimensiones exteriores:
170 x 170 x 280 mm.
Dimensiones del compartimiento:
160 x 160 x 175 mm.
Potencia:
100 W
Peso:
3,0 Kg.
Capacidad:
3,0 L
±usible:
1,5 A
Voltaje:
220 V
Versión 1,5 litros
No. 2-2300-0-0
Versión 3,0 litros
No. 2-2303-0-0
Gancho de conexión de recambio
No. 2-2302-0-0
LIQUIDO CONCENTRADO -
Para mezclar con agua desti-
lada. La capacidad del frasco es suFciente para la máquina
de 1,5 litros en la que hay que verter la totalidad del frasco.
Para la máquina de 3 litros hay que verter 2 frascos de lí-
quido concentrado.
No. 2-2301-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
43
LIQUIDO ONE DIP -
Para desengrasar y limpiar espirales,
rubies con aceite endurecido, levés, etc.
Una simple inmersión en el líquido es sufciente.
Deposita una ligerísima capa de protección contra el óxido
y contra los cambios bruscos de humedad atmosFérica.
No es inIamable. No disuelve la goma laca.
1000 ml.
No. 2-1773-0-0
LIQUIDO ELMA SPIROL -
Solución desengrasante para es-
pirales. Listo para usar.
Para desengrasar espirales de volante de movimientos que
ya han sido lubrifcados. ±nIamable.
Contenido: 1 litro
No. 2-8202-0-0
LIQUIDO LIMPIEZA ELMA CONCENTRADO -
Solución de
limpieza para relojes desmontados.
Detergente concentrado 1:9.
Para mezclar con agua.
500 ml.
No. 2-1769-0-0
1000 ml.
No. 2-8204-0-0
MAQUINA DE LIMPIAR POR CHORRO DE VAPOR
ELMASTEAM 3000
Máquina compacta de tamaño reducido, potente y ro-
busta. En el recipiente, a presión de seguridad, se calienta
agua. Así se genera una presión de vapor de 8 bar.
La limpieza con ayuda del vapor es Fácil y proFunda y se
utiliza para limpiar máquinas de grandes dimensiones
como relojes de torre, por ejemplo.
Los residuos de la pasta de pulir, resinas, ceras, aceites,
suciedad o corrosión se eliminan Fácilmente.
El vapor producido de hasta 8 bar es muy seco y por eso
su limpieza es muy proFunda.
Características:
Presión de 8 bar con regulación continua.
±ndicador de presión de vapor analógico.
Señalización del estado de Funcionamiento por leds.
Volumen de vapor regulable.
Trabaja con agua corriente del griFo o con agua destilada.
Pistola de mano Iexible con dos medidas de longitud.
Dotados de todos los dispositivos de seguridad necesarios
como limitador de temperatura de seguridad, separación
de las partes electrónica y mecànica, vàlvula de seguridad.
Datos técnicos:
Tensión de alimentación:
220 V
²recuencia red:
50 / 60 Hz
Conexión a la red:
Toma de tierra monoFásico.
Potencia entrada máxima:
1790 VA
Consumo:
15,5 / 7,8 A
Modo de protección:
±P X3
Presión en el depósito:
8 bar
Volumen de llenado máximo: 2,6 litros.
Temperatura vapor en salida:
160° C
Dim. (ancho x Fondo x alto):
385 x 445 x 330 mm.
Material caja:
Acero inoxidable.
Peso:
15,8 Kg.
Longitud del cable: 3,0 mts.
No. 2-8510-0-0
Longitud del cable: 1,7 mts.
No. 2-8511-0-0
LIQUIDO LIMPIAR CIRCUITOS BERGEON -
Líquido para
limpiar circuitos de relojes de cuarzo. Listo para usar.
Contenido:
250 cc
No. 3-0552-0-0
LIQUIDO ANTI-OXIDO BERGEON
Contenido:
50 grs.
No. 2-1763-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
44
LIQUIDO DETERGENTE ELMA WF PRO
Solución sin de agua con nueva composición química para
limpiar movimientos de reloj montados o desmontados.
Sustituye al antiguo WF, pero es más efcaz en cuanto a la
limpieza, la desoxidación y el secado de las piezas.
Respetuoso con el medio ambiente.
Apto para la limpieza con ultrasonidos y con vacío.
Elimina los aceites solidifcados y la humedad.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
Bidón de 2,5 litros
No. 2-6112-0-0
Bidón de 10 litros
No. 2-6114-0-0
LIQUIDO ACLARADO ELMA SUPROL PRO
Solución de aclarado exenta de agua para movimientos
de reloj montados o desmontados.
Nueva composición química.
Elimina además cualquier traza de líquido de limpieza.
De excelente Iuidicidad permite un secado muy rápido.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
Bidón de 2,5 litros
No. 2-6113-0-0
Bidón de 10 litros
No. 2-6115-0-0
SOLUCION DE LIMPIEZA LR
Para usar con todos los productos de aclarado LR.
Válido para limpieza por ultrasonidos.
Sin agua y con amoníaco.
Solución ideal para todo tipo de partes del reloj.
Especialmente elaborado para máquinas que requieren
la máxima exigencia de limpieza.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
3,78 litros.
No. 2-6057-0-0
SOLUCION DE ACLARADO LR
Para los baños de aclarado.
Secado muy rápido.
No contiene benzol ni solventes clóricos.
No deja películas grasientas.
Listo para usar. Es inIamable.
Su envío está sujeto a la normativa de transporte.
3,78 litros.
No. 2-6058-0-0
LIQUIDO LIMPIAR ORO JOLIBIJOUX -
Líquido de limpieza
para oro, diamantes y piedras preciosas.
Para toda clase de oro, incluso piezas satinadas o doradas.
Sumergir las piezas durante unos minutos con el cesto de
inmersión. Utilizar el cepillo si ±uera necesario.
Se sirven ±rascos solos o cajas de 12 ±rascos.
Capacidad:
170 ml.
No. 2-1740-0-0
LIQUIDO LIMPIAR PLATA JOLIBIJOUX -
Líquido de lim-
pieza para joyas de plata.
El baño ideal por inmersión para la limpieza de joyas de
plata como sortijas, cadenas, brazaletes, etc.
Sumergir las piezas unos segundos con el cesto.
Se sirven ±rascos solos o cajas de 12 ±rascos.
Capacidad:
170 ml.
No. 2-1741-0-0
LIQUIDO LIMPIAR PERLAS JOLIBIJOUX -
Limpia todas
las perlas naturales y cultivadas.
Las perlas y sus engastes recobran suavemente su brillo na-
tural.
Sumergir las perlas en la cesta y agitar 1 minuto.
Se sirven ±rascos solos o cajas de 12 ±rascos.
Capacidad:
170 ml.
No. 2-1742-0-0
LIQUIDO DETERGENTE RUBISOL -
Para la limpieza de los
relojes mecánicos y la parte mecánica de los relojes de
cuarzo. Disuelve ±ácilmente el aceite solidifcado.
Sin agua. No corrosivo. ²nIamable
Envío supeditado a la normativa de transporte.
Bidón de 5 litros
No. 2-1758-0-0
Bidón de 1 litros
No. 2-1776-0-0
LIQUIDO ACLARADO PF 80 -
Este líquido de aclarado sus-
tituye al F-45.
No oxida, garantizado sin ácido ni materia grasa, disuelve
cualquier aceite utilizado en la industria relojera, sin atacar
la goma laca. Sin cloro. No debe mezclarse con ningún otro
producto, para evitar su descomposición. Es inIamable.
Envío sujeto a la normativa de transporte.
Bidón de 5 litros
No. 2-1764-0-0
Bidón de 1 litros
No. 2-1781-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
45
SPRAY LIMPIAR PLATERIA JOLIBIJOUX -
Para abrillantar
la argentería, la orfebrería y el metal plateado.
Agitar el frasco, vaporizar, esperar 30 segundos y secar con
un paño. La platería recupera el brillo del primer día.
Capacidad:
200 ml.
No. 2-1744-0-0
GAMUZA SELVYT -
Para todo tipo de metales.
Medidas:
36 x 36 mm.
No. 2-1374-0-0
BENCINERA -
De cristal. Con tapa
Ø 80 mm.
No. 2-0519-0-0
BENCINERA -
De material sintético. Con tapa
Ø 80 mm.
No. 2-0518-0-0
BENCINERA DISPENSADOR -
Resistente a los diferentes
tipos de disolventes.
Evita la evaporación y las impurezas gracias a su dispositivo
de cierre de válvula. Fabricado en HDPE.
Tapa de acero inoxidable.
Contenido:
120 ml
No. 2-1739-0-0
GAMUZA ANTIESTATICA -
Para limpiar materias sintéticas
sensibles al fenómeno electrostático de fricción.
Ideal para el cristal del reloj, piezas de baquelita, etc.
Medidas:
230 x 300 mm.
No. 2-1377-0-0
GUANTES DE ALGODON -
Guantes especialmente diseña-
dos para relojería y joyería. Muy útiles para colocar los ar-
tículos en las vitrinas sin dejar huellas ni manchas. 100%
algodón. Existen 2 medidas, señora y caballero.
Señora
No. 2-1381-0-0
Caballero
No. 2-1380-0-0
GAMUZA LIMPIAR ORO Y PLATA JOLIBIJOUX -
Gamuza
para pulir joyas. Para la limpieza de toda clase de piezas de
joyería de oro y plata. Tejido de calidad muy ±na con im-
pregnación especial. Limpia delicadamente todas las pie-
dras preciosas y perlas.
Medidas:
300 x 160 mm.
No. 2-1378-0-0
GAMUZA LIMPIAR PLATERIA JOLIBIJOUX -
Gamuza de
alto brillo para artículos de plata con protección antioxi-
dante. Especialmente diseñada para la limpieza y el cui-
dado de piezas grandes de plata como bandejas, etc.
Da un brillo espectacular con protección antioxidante de
larga duración.
Medidas:
240 x 300 mm.
No. 2-1379-0-0
CREMA LIMPIAR PLATERIA JOLIBIJOUX -
Mantiene el
brillo de la orfebrería y argentería delicada.
Adecuado para objetos de metal plateado, instrumentos
de música, antigüedades de cobre, latón o cromo.
Hace relucir e impide el empañamiento.
Aplicar la crema en trapo de algodón, dejar secar y frotar
delicadamente.
Capacidad:
250 ml.
No. 2-1743-0-0
PASTA LIMPIAR ORO Y PLATA SILVEX -
Silvex es el con-
centrado de pulido 4 en 1: limpia, pule, sella y elimina rayas
en joyas de oro y plata.
Silvex da un nuevo brillo a las joyas y garantiza su esplen-
dor permanentemente.
No utilizar en metales chapados.
Producto no tóxico y soluble en agua.
Contenido:
1 tubo de pasta de 25 grs.
1 gamuza de pulido.
1 gamuza de micro±bra.
No. 2-2640-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
46
PALILLOS DE LIMPIEZA
- Bastoncillos de poliuretano po-
livalentes muy resistentes a los ácidos y los disolventes.
Son muy limpios gracias al proceso de fabricación para sala
blanca dando el índice más bajo de contaminantes iónicos
y partículas no volátiles. Con tija de polipropileno Iexible.
Medidas:
largo 7 cm, grueso 3 mm.
Se sirven en bolsas de 12 unidades.
No. 2-2636-0-0
JUEGO DE 3 ESPATULAS MULTIUSOS IDEAL
- Las peque-
ñas espátulas multiusos ideales para la relojería, electró-
nica y química. Muy eFcaces en trabajos de limpieza y
montaje.
Composición:
1 espátula MPT1 puntas duras, Fnas y planas.
1 espátula MPT2 puntas duras, Fnas redond. y planas.
1 espátula MPT3 puntas plana larga y plana puntiaguda.
No. 2-4332-0-0
PALILLOS SINTETICOS BERGEON
- De poliamida refor-
zado. Muy resistente.
Un extremo puntiagudo y otro extremo plano de 4 mm.
Largo:
150 mm.
Ø 5 mm.
No. 2-2637-0-0
PALILLOS DE BOJ
- Calidad superior amarilla en mazos.
Torneados al diámetro exacto de 2.5 mm.
Largo:
150 mm.
No. 2-2633-0-0
PALILLOS DE BOJ
- Mazo con 12 palillos de boj. Calidad
sencilla Ø 3,25 mm. aproximado
Largo:
150 mm.
No. 2-2634-0-0
MEDULA DE SAUCO
- Pura y sin desperdicios.
En caja de 12 arandelas.
No. 2-3430-0-0
MEDULA DE SAUCO
- De medidas irregulares para distintas
aplicaciones. En bolsas de 4 barras.
Medidas:
Ø aprox. 20 a 30 mm.
Largo aprox. 80 a 120 mm.
±abricado en ²ndia.
No. 2-3431-0-0
MEDULA DE SAUCO EN BARRA
- De primera calidad. Pura
y sin desperdicios. En paquetes de 10 barras.
Medidas:
Ø 8 mm.
Largo 100 mm.
No. 2-3432-0-0
PRODUCTO DE LIMPIEZA RUB-OF
- Producto de limpieza
para pivotes, rodajes.
Elimina las marcas de los dedos, el exceso de aceite de las
piedras y para sacar pivotes rotos.
²deal para limpiar relojes electrónicos en seco.
De color azul.
No. 2-2644-0-0
PRODUCTO DE LIMPIEZA RODICO
- Para limpiar los pi-
votes de volantes, rodajes, para quitar las marcas de los
dedos de las platinas, puentes, esferas, agujas.
Para quitar el exceso de aceite en los rubies y sacar los pi-
votes rotos de los rubies y piedras.
De color verde.
No. 2-2645-0-0
PRODUCTO DE LIMPIEZA BERGEON
RODICO - PREMIUM
- Nuevo producto de limpieza de pro-
piedades probadas y homologadas por las grandes marcas
relojeras. Rodico – Premium se adapta eFcazmente a las
nuevas tecnologías que acompañan a la alta complejidad
y a los materiales de tecnología punta (silicio, carbono, dia-
mante, etc.).
Gracias a su consistencia particularmente elaborada y a su
gran poder de absorción, todas las impresiones, manchas
u otros depósitos, eliminados sin riesgo para las piezas lim-
piadas.
No. 2-2646-0-0
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
47
CAPRON DE PIEL
- Piel sobre madera con funda de plás-
tico.
No. 2-0749-0-0
GRATA GRADUABLE
- De latón.
No. 2-1386-0-0
FUELLE DE CAUCHO BERGEON
- Con punta de PVC.
La válvula en el fondo impide la aspiración por la punta.
Al tener la base plana se sostiene verticalmente sobre la
mesa. Ø 60 mm.
No. 2-1362-0-0
FUELLE DE CAUCHO
- Con la punta metálica. Largo 130
mm. Ø 58 mm. Made in India
No. 2-1361-0-0
FUELLE DE BAQUELITA BERGEON
- No rueda sobre la
mesa. Ø 35 mm. 37 grs.
No. 2-1360-0-0
CEPILLO DE LATON
- 4 hileras.
No. 2-0750-0-0
CEPILLO DE CABRA
- 4 hileras.
No. 2-0756-0-0
GRATA -
Muy Fna. ±orma de bolígrafo con pulsador.
No. 2-1389-0-0
RECAMBIO DE GRATA -
Para grata 21389. En sobres de 3
piezas.
No. 2-1395-0-0
CAMPANA ANTI POLVO BERGEON
- De plexiglás. Sólida
y bien terminada.
Muy transparente. Con asa-botón de sujeción.
Medidas:
Largo:
230 mm.
Ancho:
95 mm.
Alto:
45 mm.
Peso:
160 g.
No. 2-0745-0-0
DEDALES DE CAUCHO BERGEON
- Para la industria relo-
jera, electrónica, química, etc. Color blanco. Ligeramene
empolvados. En bolsas de 1440 unidades.
M Ø 18 mm.
No. 2-1151-0-1
L Ø 20 mm.
No. 2-1151-0-2
XL Ø 22 mm.
No. 2-1151-0-3
CAMPANA DE PLASTICO BERGEON -
Con bandeja de 7
divisiones. Ø 100 mm.
No. 2-0743-0-0
Modelo made in India
No. 2-0744-0-0
CEPILLO DE CERDA -
4 hileras.
Cerda blanca fuerte
No. 2-0752-0-1
Cerda negra fuerte
No. 2-0752-0-2
GRATAS -
Con mango forma bolígrafo.
±ibra de vidrio
No. 2-1388-0-0
Latón
No. 2-1391-0-0
Acero
No. 2-1390-0-0
RECAMBIOS DE GRATAS -
En sobres de 3 piezas por refe-
rencia.
±ibra de vidrio
No. 2-1392-0-0
Latón
No. 2-1394-0-0
Acero
No. 2-1393-0-0
CEPILLO DE NYLON -
4 hileras.
±uerte
No. 2-0755-0-1
Suave
No. 2-0755-0-2
Limpieza
4
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
48
ASPIRADOR CON MOTOR
- Aparato que funciona solamente como aspirador.
Características:
Motor sin aceite, muy silencioso 48 db.
Compatible con utilización en sala blanca.
Con frasco de recuperación.
Datos técnicos:
Capacidad:
2300 litros/hora
Vacío:
80 mbar absoluto
Presión:
1 bar en continuo
(máximo 2,8 bar)
Peso:
8,300 Kg
Medidas:
295 x 200 x 220 mm.
Voltaje:
220 V
Versión 1 puesto de trabajo
Composición:
1 aparato
1 interruptor de pedal
1 lápiz aspirar
1 cepillo suave
1 tubo PVC de 1 metro
Versión 2 puestos de trabajo
(en la fotograFa)
Composición:
1 aparato
2 interruptores de pedal
2 lápices aspirar
2 cepillos suaves
2 tubos PVC de 1 metro
Versión 1 puesto de trabajo
No. 2-0431-0-0
Versión 2 puestos de trabajo (fotografía)
No. 2-0432-0-0
ASPIRADOR CON MOTOR 2 ±UNCIONES SOPLAR Y ASPIRAR
Nuevo sistema con doble función: ASPIRACIÓN (vacuum) y SOPLADO (aire comprimido).
Características:
Motor sin aceite, muy silencioso 48 db.
Compatible con utilización en sala blanca.
Con frasco de recuperación.
Con un solo puesto de trabajo.
Datos técnicos:
Capacidad:
2300 litros/hora
Vacío:
80 mbar absoluto
Presión:
1 bar en continuo (máximo 2,8 bar)
Peso:
8,300 Kg
Medidas:
295 x 200 x 220 mm.
Voltaje:
220 V
Composición:
1 aparato
2 interruptores de pedal
1 lápiz aspirar
1 lápiz soplar
1 cepillo suave
1 tubo PVC de 1 metro
No. 2-0433-0-0
LÁPIZ ASPIRAR RECAMBIO
- Se conecta al tubo de goma
y al cepillo a presión. Con válvula de aspiración.
Para ref. 2-0431-0-0 / 2-0432-0-0 /2-0433-0-0
No. 2-0442-0-0
CEPILLOS RECAMBIO PARA ASPIRADOR
- Se conectan
al lápiz a presión.
Para ref. 2-0431-0-0 / 2-0432-0-0 /2-0433-0-0
Suave
No. 2-0443-0-0
Fuerte
No. 2-0444-0-0
TUBO RECAMBIO PARA ASPIRADOR
- De PVC
Ø 10 mm. Largo 1 metro
Para ref. 2-0431-0-0 / 2-0432-0-0 /2-0433-0-0
No. 2-0445-0-0
LAPIZ SOPLAR DE RECAMBIO PARA 2-0433-0-0
- Se co-
necta a su propio tubo. Con válvula.
No. 2-0446-0-0
Máquinas de comprobación
Secadores
Compresores
Impresoras
Grasas silicona
Líquidos impermeabilizantes
5
Capítulo
Impermeabilidad
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
50
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD BERGEON
Aparato robusto y muy estable, para el control de la im-
permeabilidad de las cajas de reloj, con presión de aire de
hasta 3 atm. Con un margen de seguridad de 3 a 6 atm.
Características:
Bastidor de fundición.
Ø interior cilindro: 62 mm.
Capacidad: 2 relojes.
Dimensiones: 245 x 150 x 290 mm.
No. 2-0289-0-0
Recambios
Tapa
No. 2-0290-0-0
Tija con gancho
No. 2-0291-0-0
Válvula
No. 2-0292-0-0
Cilindro depósito
No. 2-0293-0-0
Bolsa de 8 juntas
No. 2-0294-0-0
Nota: las versiones más antiguas ya no disponen de recambios.
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD
BERGEON (nueva versión actualizada)
Aparato con agua por presión de aire.
El cilindro es móvil para poder sacar el agua.
Con 3 posibilidades de manejo:
palanca, bomba o compresor.
Con gancho para relojes de materia sintética.
Bastidor de fundición de aluminio.
Robusto y muy estable.
Características:
Capacidad ce control:
0 - 11 atm.
Límite seguridad:
12 atm.
Ø interior cilindro:
70 mm.
Capacidad:
2 relojes.
Dimensiones:
275 x 167 x 390 mm.
Peso:
4 Kg.
No. 2-0296-0-0
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD
BEGRAL 10 ATM
El aparato BEGRAL es el único comprobador de imperme-
abilidad por agua que nos indica visual y claramente por
donde le entra el agua al reloj sin que el agua pueda en-
trar jamás en el reloj.
De esta forma disponemos de un aparato que nos ofrece
las ventajas del comprobador por aire y del comprobador
por agua y ninguno de sus inconvenientes.
Modo de empleo:
1. Conectar la bomba de presión a la válvula de entrada
de aire.
2.Llenar el depósito CON AGUA DESTILADA hasta la señal.
3. Colocar el reloj en el soporte, sin correa ni armis y col-
garlo del gancho de la tapa.
4. Introducir el conjunto tapa-soporte con el reloj en el
recipiente y cerrar con la rosca.
5. Bombear aire al aparato con la bomba hasta la presión
deseada en ATM. Siempre de acuerdo con las prestaciones
del reloj a controlar y las especiFcaciones del fabricante.
6. Mantener en esta posición 2 minutos y como máximo 5 mi-
nutos, dependiendo de las prestaciones del reloj, no sobre-
pasando nunca los 5 minutos en la comprobación.
7. Pulsar la válvula de escape. El reloj se sumergirá en el reci-
piente transparente y controlaremos visualmente si se pro-
duce un continuo de burbujas o por el contrario solamente y
de vez en cuando se desplaza alguna burbuja a la superFcie.
Éste último supuesto debemos considerarlo normal, mientras
que en el primero la impermeabilidad no es correcta y entra
agua por donde entran las burbujas.
Es importante no dejar nunca de pulsar esta válvula mientras
dure la comprobación. El reloj subirá automáticamente.
Características:
- Diámetro del recipiente: 85 mm.
- Altura 330 mm.
- Cabida 1 reloj.
- Con bomba manual de presión de 10 atmósferas incluida.
No. 2-0304-0-0
Recambios
Dispositivo pneumático completo
No. 2-0313-0-0
Bomba manual de presión de 10 ATM
No. 2-0314-0-0
Recambios
Conexión
compresor o
bomba. Para
conectar a
compresor o
bomba externa.
No. 2-0297-0-0
Cilindro móvil
Nuevo cilindro
depósito de agua
móvil para
manipular
fácilmente.
No. 2-0298-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
51
Simplemente se coloca el reloj en la cámara apropiada.
Se pone encima de la cámara la parte transparente que
lleva el manómetro, presionando para que cierre bien
y se tira de la bola negra que está al extremo del mango.
Al hacer el vacío se obtiene una lectura instantánea.
Esta comprobación hay que hacerla 2 veces, una con la
caja abierta y otra fnal con la caja cerrada. La compa-
ración de ambos resultados es la que nos indica el nivel
de impermeabilidad de la caja.
Gracias a la amplia tapa transparente, algunos relojes
con deFecto, pueden ser controlados de nuevo para lo-
calizar el punto de Fuga de Forma visual. Si aplicamos
una emulsión en la corona, cristal y Fondo del reloj, las
burbujas o pompas aparecerán donde el reloj no es im-
permeable.
El aparato está preparado para controlar cualquier tipo
de caja. No tiene en cuenta ni atmósFeras ni metros de
proFundidad. Verifca las posibles Fugas de aire de la
caja, indicándonos si es impermeable o no, depen-
diendo de las características de cada caja.
Composición:
1 aparato
4 cámaras de distintas medidas
1 Frasco emulsión
Características:
La bomba neumática del aparato opera a 0,5 bar.
Duración del control: de 5 a 10 segundos por control.
Medidas interiores cámaras:
Ø 40 mm. altura 10 mm.
Ø 50 mm. altura 12 mm.
Ø 60 mm. altura 15 mm.
Ø 70 mm. altura 22 mm.
Precisión: 0,02 bar
Peso:
0,455 Kg.
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD BEGRAL
QUICK TESTER
Es el comprobador de impermeabilidad más RÁPIDO que hay
en el mercado.
Este aparato Fabricado en Suiza es ideal para ser usado en los
talleres relojeros y en el control de impermeabilidad en el man-
tenimiento y cambio de pila. Equipo autónomo que no precisa
ni conexión a la red ni compresor de aire comprimido.
±unciona en seco, sin agua.
No. 2-0315-0-0
2.Colocar el comparador en 0 girando la arandela negra es-
triada exterior del comparador.
3.Colocar la campana de plexi sobre el aparato.
4.Accionar la bomba de vacío mediante el interruptor verdey
observar la desviación de la aguja en el comparador.
5.Desconectar la bomba de vacío cuando se alcance una de-
Formación máxima de 10 rayas de graduación (10/100 mm.).
6.Esperar un tiempo de control de unos 60 segundos y ob-
servar la aguja del comparador con la posición inicial.
-Si la aguja de control queda inmóvil, el reloj puede ser con-
siderado como impermeable.
-Si la aguja de control se desplaza hacia la posición 0 en un
20 %, el reloj tiene un pequeño escape pero puede aún ser
considerado como impermeable.
-Si la aguja de control retrocede más del 20 %, el reloj tiene
un escape poco importante pero, según las normas DIN e ISO,
no puede ser considerado como impermeable.
-Si la aguja de control no tuviera ninguna indicación durante
el proceso de comprobación, el reloj tiene un escape impor-
tante.
7.Terminar el proceso de control pulsando la tecla negra de
la entrada de aire y quitando la campana. El aparato queda
preparado para el próximo proceso de comprobación.
Características:
Proceso de control: 1 minuto.
Capacidad: 1 reloj.
Voltaje:220 V
Peso: 5 Kg.
Medidas:
Alto 300 mm., ø base 155 mm., ø campana 117 mm.
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD ELMA
LEAK-CONTROLLER 2000
Este aparato produce, gracias a una bomba de vacío incor-
porada, una diFerencia de presión entre el interior y el ex-
terior del reloj. El comparador de control registra con
precisión cada variación al nivel de la caja e indica así cada
compensación de presión.
Modo de empleo:
1.Colocar el reloj a controlar sobre el comparador cuidando
que la aguja se encuentre entre 1 y 4 mm. En la escala de-
medición (ver aguja pequeña). El campo de indicación se
regula por el tornillo estriado puesto delante de la superfcie
de control del comparador.
No. 2-8002-0-0
Recambios
Campana sola
No. 2-8050-0-0
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD
GREINER WPL 310
Aparato de control por agua que permite conocer rápida-
mente la procedencia de la Fuga del reloj.
El test se hace entre 0,5 y 10 atmósFeras.
La subida automática, así como la depresión en la caja del
reloj hacen que sea imposible que penetre agua en el in-
terior del reloj.
El portareloj es de plexiglás e impide que el cristal del reloj
pueda salir.
Posibilidad de controlar 2 relojes simultáneamente.
Necesita de bomba de aire de 10 atmósFeras (no incluida).
Dimensiones:
160 x 380 x 200 mm.
Peso:
3,600 Kg.
No. 3-1260-0-0
Recambio
Portareloj
No. 3-1261-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
52
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD WITSCHI CHRONOPROOF
EL CONTROL DE IMPERMEABILIDAD MÁS SIMPLE DE TODOS LOS TIEMPOS.
En un santiamén, el ChronoProof le convierte en un especialista en controles de im-
permeabilidad Fables para todo tipo de relojes de pulsera. Ninguna programación,
ninguna parametrización: simplemente colocar el reloj, cerrar la cámara y el resto se
desarrolla de manera automática.
Utilización simple, gran precisión de la tecnología Witschi, diseño elegante y dimen-
siones manejables: elChronoProof es el aparato de control de impermeabilidad ideal
para todas las relojerías. Con él el punto de venta puede llegar directamente al cliente
Fnal.
Primer y único aparato de control de impermeabilidad del mundo, compacto con el
compresor y la impresora integrados.
Utilización simple
Para utilizar el aparato no hace falta conocimientos técnicos ni formación. Lo único
que tiene que hacer es colocar el reloj en el soporte y cerrar la cámara. El ChronoProof
se ocupa del resto.
Todas las ventajas de un vistazo
El compresor integrado para vacío y presión hace que el aparato sea compacto y ma-
nejable.
Gracias a la impresora integrada, podemos imprimir el resultado apretando un botón.
Puede personalizar la impresión con el logo o nombre de su empresa.
El resultado es 100% Fable gracias a la tecnología extremadamente precisa de Witschi.
Resolución de 0,02 µm, es decir 1/5.000 del diámetro de un cabello.
Todos los programas de test ya están instalados.
El ciclo de test se pone en marcha automáticamente, una vez la cámara ha sido cerrada.
Los tiempos de estabilización y control se adaptan automáticamente en función del reloj.
Con pantalla táctil. En tres colores.
Características:
Margen de deformación:
-3000 a 1000 µm
Resolución del captador:
0,02 µm
Dimensiones máximas
del reloj:
70 mm de diámetro y
28 mm de grueso.
Diámetro máximo del
brazalete:
85 mm horizontalmente y
65 mm verticalmente.
Interface:
USB 2.0
Alimentación:
Adaptador 240 V
50-60 Hz 1,5 A
Dimensiones:
155 x 220 x 300 mm.
Color Rubi
No. 3-0235-0-1
Color acero
No. 3-0235-0-2
Color aluminio
No. 3-0235-0-3
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD GREINER LEAK CHECKER PRIME
El nuevo aparato de comprobar la impermeabilidad combina perfectamente técnica y diseño.
Este aparato de control por depresión hasta -0,7 atm.
satisface todas las exigencias de un aparato simple y moderno.
No necesita compresor externo.
Apto para todo tipo de reloj.
Depresión producida por un compresor interno.
Depresión programable hasta -0,7 atm cada 0,1 atm
Duración del control programable hasta 300 segundos.
Empleo intuitivo con lectura de datos clara en pantalla
táctil T±T de 5’’ (800 x 480 pixels).
Dispone de sensor de presión robusto y preciso.
Posibilidad de imprimir los resultados en impresora (opcional).
Con conexión a una red Ethernel y USB.
Características:
Medidas:
180 x 260 x 265 mm.
Peso:
7,0 Kg
Voltaje:
220 V / 60Hz
No. 3-1262-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
53
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD WITSCHI
PROOFMASTER S
Aparato profesional para el control de la impermeabilidad.
El Proofmaster S ha sido concebido especialmente para el ser-
vicio de reparación, el comercio especializado y para el control
de pequeñas series de relojes.
Programas universales predeFnidos, ciclos de tests progra-
mables y una estructura de menú clara garantizan una ma-
nipulación simple y un control Fable para todos los relojes.
Con el nuevo programa especial Leak Zinder, se inicia una
nueva dimensión controlando la localización de una fuga del
reloj en el agua.
Relojes con o sin brazalete pueden ser controlados.
El aparato que dispone de una interface USB, puede conec-
tarse al logiciel WiCoTrace.
No. 3-0170-0-0
Principio de funcionamiento:
Análisis de la deformación de la caja del reloj bajo presión
y/o vacío.
Programas de control:
Programas predeFnidos: 7 programas de control,
optimizados para distintos tipos de relojes.
Programas individuales: 10 programas especíFcos con
parámetros de test programables libremente como
presión, tolerancias, tiempos de medida y secuencias de
test con 1 o 2 presiones.
Programa Leak Zinder: programa especial para la
localización de una fuga del reloj en el agua.
Ciclo de medida:
Ciclo de medida automática bajo 1 o 2 presiones, resp test
combinado bajo vacío y presión.
Cierre/apertura manuales de la cámara.
Tolerancias de vacío y presión:
Vacío: ajustable de -0,2 a -0,8 atm.
Presión: ajustable de 0,2 a 10 atm.
Tiempos de medida:
Automático: determinación basada en los valores de
tolerancia programados y en la calidad del reloj.
Manual: 10 a 600 segundos
Tiempo de estabilización:
Automático: transición automática al test, si existe la
estabilidad suFciente.
Manual: 10 a 300 segundos.
Tolerancias:
Programas
de
tests
predeFnidos:
determinación
automática basada en la calidad del reloj y la presión de
test.
Programas de medida individual: entrada de la tolerancia
en %/min.
Medida de la deformación:
Tolerancia de medida: -300 a +1200µm.
Resolución pantalla: 0,1 µm.
Resolución captador: 0,02 µm.
Dimensiones máximas del reloj:
Diámetro: 70 mm.
Grosor: 28 mm.
Largo del brazalete: 85 mm.
Distancia suelo soporte: 75 mm.
Enlace con el aire comprimido:
Presión como mínimo 1 atm. Más que la presión de test.
±ormación del vacío incorporado.
Interfaces:
USB: para conectar un PC.
RS232: para conectar la impresora Witschi
Especi±caciones:
Lectura resultados: pantalla digital LCD retro-iluminada
con luz azul con 4 líneas de 20 caracteres
Caja: materia sintética, color antracita.
Cámara: aluminio, gris.
Cierre de cámara: manual.
Dimensiones: 245 x 240 x 240 mm.
Peso: 6,1 Kg.
Voltaje: 220V, 1,2 A
CARACTERISTICAS TECNICAS
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
FILTRO DE AIRE
No. 3-0146-0-0
JUNTA O-RING
No. 3-0171-0-0
COMPRESOR JUN AIR 6-10
No. 3-0118-0-0
CONEXION EN T
No. 3-0159-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
SWITCH BOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
54
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD WITSCHI
PROOFMASTER M
Aparato de técnica de última generación para el control de la
impermeabilidad.
El Proofmaster M responde en todas las circunstancias a las
más altas exigencias.
Constituye el auxiliar ideal del servicio de reparación, del co-
mercio especializado, del fabricante y del laboratorio relojero.
Este aparato profesional se distingue por su ciclo de cierre /
test completamente automático, su manejo intuitivo, su pan-
talla táctil de color, sin olvidar la excelencia de su concepción.
Sus 10 programas universales predeFnidos y sus 40 ciclos de
test personalizados permitirán efectuar controles en todos
los relojes con una enorme Fabilidad.
Con LEACK ±INDER, programa especial para la localización de
una fuga del reloj en agua.
El nuevo “Travel Test” permite efectuar controles a varias
(hasta 3) presiones diferentes (de –0,8 a +10 atm.).
El aparato que está provisto de interface USB, puede ser co-
nectado a un PC con el software WiCoTrace.
No. 3-0175-0-0
Principio de funcionamiento:
Análisis de la deformación de la caja del reloj bajo presión y/o
vacío.
Programas de control:
Programas predeFnidos: Activación automática del programa
de control óptimo. Selección a partir de las características del
reloj.
9 programas de medida no modiFcables optimizados para
diferentes tipos de relojes.
Programas individuales: 40 programas de medida permiten
escoger simultáneamente los parámetros de medida y las
tolerancias.
Secuencias de test comprendiendo 1 a 3 presiones de ensayo
diferentes. Recogida de datos alfanuméricos del tipo de reloj.
Programa Leak ±inder: Programa especial para la localización
de una fuga del reloj en el agua.
Ciclo de medida:
Ciclo de medida automática bajo 1 o 2 presiones, resp test
combinado bajo vacío y presión.
Cierre / apertura automáticos de la cámara.
Tolerancias de vacío y presión:
Vacío: ajustable de -0,2 a -0,8 atm. Presión: ajustable de 0,2
a 10 atm.
Tiempos de medida:
Determinación automática de la duración más corta posible
del test a partir de valores de tolerancia programados, de la
resolución de la medida y de la deformación medida.
Repetición automática del test en caso de resultado ambiguo.
Posibilidad de escoger manual de 10 s a 600 s.
Tiempo de estabilización:
Paso automático de la estabilización al test cuando existe la
estabilidad necesaria. Posibilidad de escoger manual de 10 s
a 300 s.
Tolerancias:
Programas de tests predeFnidos: determinación automática
basada en la calidad del reloj y la presión de test.
Programas de medida individual: entrada de la tolerancia en
%/min.
Medida de la deformación:
Tolerancia de medida: -300 a +1200µm.
Resolución pantalla: 0,1 µm.
Resolución captador: 0,02 µm.
Dimensiones máximas del reloj:
Diámetro: 70 mm. Grosor: 28 mm.
Largo del brazalete: 85 mm.
Distancia suelo soporte: 75 mm.
Lectura de resultados:
Porcentaje de retirada de la deformación por un test de un
minuto.
Tolerancia de 0 a 9,9%, resolución 0,1%. Los programas cliente
permiten también leer en mg de aire para un test de un
minuto (la lectura de este resultado necesita la introducción
previa como parámetro del volumen libre en el interior del
reloj).
Evaluación automática impermeable/permeable. Lectura
continua de la medida comprendiendo la deformación y la
presión de prueba. Contador regresivo de la duración de
medida restante. La curva de deformación puede ser leída de
forma gráFca. Impresión de la fecha y la hora.
Enlace con el aire comprimido:
Presión como mínimo 1 atm. Más que la presión de test.
±ormación del vacío incorporado.
Interfaces:
USB: para conectar un PC. RS232: para conectar
la impresora Witschi
Especi±caciones:
Lectura resultados: pantalla digital LCD retro-iluminada con
luz azul con 4 líneas de 20 caracteres
Caja: materia sintética, color antracita.
Cámara: aluminio, gris.
Cierre cámara: automático
Dimensiones: 245 x 240 x 240 mm.
Peso: 6,1 Kg.
Voltaje: 220V, 1,2 A
CARACTERISTICAS TECNICAS
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
FILTRO DE AIRE
No. 3-0146-0-0
JUNTA O-RING
No. 3-0171-0-0
COMPRESOR JUN AIR 6-10
No. 3-0118-0-0
CONEXION EN T
No. 3-0159-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-01450-0
SWITCH BOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
55
COMPRESOR JUN AIR 6 - 10 -
11 atmósferas.
Con válvula de seguridad y separador de agua.
Con depósito de acero inoxidable de 10 litros.
Peso: 21 Kg
No. 3-0118-0-0
CONEXION EN FORMA DE T -
Para compresor Jun Air 6 -
10. Para conducir el aire.
No. 3-0159-0-0
FILTRO DE AIRE -
Para compresor Jun Air 6 – 10
Con separador de agua para conectar a un conducto de aire.
No. 3-0146-0-0
JUNTA O-RING -
Para aparatos Proofmaster S y Proofmas-
ter M. Medidas: Ø 130,2 mm., grosor 5,34 mm.
No. 3-0171-0-0
JUNTAS DE RECAMBIO -
Para aparatos ALC 2000 con nº
de serie inferior al 5000.
Medidas:
Ø 101,2 mm., grueso 3,53 mm.
No. 3-0139-0-0
Para aparatos ALC 2000 con nº de serie más alto de 5000.
Medidas:
Ø 100,0 mm., grosor 5,34 mm.
No. 3-0156-0-0
IMPRESORA TERMICA -
Para aparatos Proofmaster S y
Proofmaster M.
Con modo gráFco.
Cable, papel y adaptador de red incluidos.
No. 3-0166-0-0
SOFTWARE AUTOPRINT -
Para Proofmaster S y M.
Programa PC para transferir los datos de resultados y dia-
gramas a un PC.
Para todos los equipos estándar de Witschi. Con CD-Rom
con cables link y RS232.
No. 3-0145-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO -
Caja de conexiones para 4
aparatos y una impresora y un PC. Con 4 juegos de cone-
xiones completas Con alimentador 9 V 1,2 A
Medidas: 115 x 115 x 33 mm.
No. 3-0181-0-0
ADAPTADOR DE RED -
Para ALC 2000, Proofmaster S y
Proofmaster M.
Características:
9V, 1,2 A
No. 3-0136-0-0
CARTUCHO DE TINTA -
Para CBM 910
No. 3-0134-0-0
SOFTWARE PROOFMASTER S - M -
Programa para editar
los parámetros, trazado de la curva de deformación, im-
presión del protocolo de medida, salvaguarda y trazabili-
dad de los resultados en la base de datos Witschi (Wico
Trace). CD-Rom y cable incluidos.
No. 3-0176-0-0
ROLLOS DE PAPEL
Para CBM 910 - Medidas: 57 x 60 mm.
No. 2-5541-0-0
Para Martel 7810 y 30166 - Medidas: 58
No. 2-5542-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
56
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD ROXER NATATOR 40
Aparato autónomo ideal para el control de la impermeabilidad de los relojes de altas presta-
ciones. No necesita compresor externo ni conectarse a la corriente.
Modo de empleo:
Está provisto de un recipiente de acero inoxidable en el que colocamos el reloj a controlar.
Después de llenarlo totalmente de agua, cerramos herméticamente la tapa del recipiente pro-
visto de una ventanilla de visualización.
Seguidamente damos la presión necesaria girando el volante lateral hasta la presión requerida,
indicada en el manómetro incorporado (1 a 40 atm.).
Características:
Escala de presión:
0 a 40 ATM.
Altura recipiente:
50 mm.
Ø recipiente:
65 mm.
Capacidad recipiente:
0,2 litros.
Dimensiones:
250 x 270 x 250 mm.
Peso:
7,00 Kg.
No. 2-0280-0-0
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD GREINER POSEIDON LT 100
El aparato inteligente para el control de la impermeabilidad de los relojes.
Características:
Utilización para todos los tipos de relojes con o sin brazalete.
El test se efectúa automáticamente por vacío y presión.
Resultado Fable garantizado por una determinación automática del tiempo de medida
y de la estabilización.
Lectura de resultados en pantalla de color en 8 idiomas.
Los valores medidos son indicados en forma numérica y gráFca.
Con 12 programas, 7 de los cuales son programables individualmente.
-0,7 a 10 atm.
Puede imprimir los resultados por impresora o PC.
Para funcionar necesita de un compresor que se vende por separado.
Dimensiones:
320 x 250 x 280 mm.
Peso:
7.500 Kg.
No. 3-1100-0-0
COMPRESOR GAST PARA GREINER POSEIDON -
Silencioso. Con mando de pie. 10 ATM.
50 Hz - 0,12 kW.
Dimensiones:
312 x 144 x 213 mm.
Peso:
10,590 Kg.
No. 3-1101-0-0
IMPRESORA PARA GREINER POSEIDON -
Citizen CBM 910 con software Greiner.
Características:
Peso:
610 gr.
Dimensiones:
106 x 180 x 90 mm.
Papel:
60 x 57 mm.
No. 3-1102-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
57
APARATO COMPROBAR IMPERMEABILIDAD ROXER NATATOR 125
Aparato autónomo para el control de la impermeabilidad.
Ideal para el control unitario y para el servicio de post-venta.
Presión hasta 125 atm. (1250 metros).
Dispone de autonomía total y no necesita conectarse a la corriente. Con manómetro
incorporado.
Modo de empleo:
Está provisto de un recipiente de acero inoxidable en el que colocamos el reloj a controlar.
Después de llenarlo totalmente de agua, cerramos herméticamente la tapa del recipiente
provisto de una ventanilla de visualización.
Seguidamente damos la presión necesaria girando el volante lateral hasta la presión requerida,
indicada en el manómetro incorporado (1 a 125 atm.).
Características:
Escala de presión:
0 a 125 ATM.
Altura recipiente:
50 mm.
Ø recipiente:
67 mm.
Capacidad recipiente:
0,33 litros.
Dimensiones:
310 x 280 x 310 mm.
Peso:
9,00 Kg.
No. 2-0281-0-0
APARATO SECADOR GREINER T 8-
Secador con ventilador
de aire caliente para el secado de relojes, joyas, etc.
Dimensiones:
190 x 175 x 120 mm.
Peso:
2,800 Kg.
Potencia:
500 VA
No. 3-1170-0-0
PLACA DE CONDENSACION PLAROX PR1
Placa para calentar los relojes antes de hacer el test de la
condensación.
Temperatura regulable por regulador electrónico.
Temperatura uniforme en toda la superFcie.
Características:
Tensión de alimentación:
230 V / 50-60 Hz
Potencia:
300 W
Temperatura:
30 a 65 °C
Capacidad:
30 relojes
Peso:
5,2 Kg
Dimensiones:
290 x 330 x 110 mm.
No. 2-6003-0-0
PLACA DE CONDENSACION PLAROX MINI
Mini placa para calentar los relojes antes de hacer el test de la condensación.
Temperatura regulable por potensiómetro.
Temperatura uniforme en toda la superFcie.
Características:
Tensión de alimentación:
230 V / 50-60 Hz
Potencia:
50 W
Temperatura:
30 a 55 ±C
Capacidad:
3 relojes
Peso:
1,6 Kg
Dimensiones:
216 x 106 x 55 mm.
No. 2-6120-0-0
Impermeabilidad
5
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
58
GRASA SILICONA SILCON 7
Impide la penetración de la humedad en la caja cuando la
junta está usada o por fuertes cambios de presión.
No se evapora. No ataca el aceite de los relojes. Los cambios
de temperatura no la afectan. Impide que las juntas se re-
sequen.
No. 2-0042-0-0
GRASA SILICONA SEIKO TSF- 451
Grasa siliconada para todo tipo de juntas.
Presentada en caja de plástico con tapa roscada.
La forma redonda de la caja facilita su aplicación en las
juntas.
No. 2-0048-0-0
GRASA SILICONA CON DOSIFICADOR
Práctico estuche con rosca para colocar las juntas a lubriF-
car.
Hay que situar la junta entre los dos cojines de espuma im-
pregnados de grasa silicona del estuche y dar media vuelta
a la tapa.
A utilizar con la grasa silicona 2-0052.
Medidas:
Ø 65 x 24 mm.
No. 2-0055-0-0
LIQUIDO IMPERMEABILIZAR CAJAS DE RELOJ
MAGIC GASKET
El tapón del frasco está provisto de un pincel de aplicación.
Modo de empleo:
Aplicar el líquido con el pincel, sobre
el fondo de la caja o bien entre el cristal y la caja.
Al secarse se forma una película que asegura la imperme-
abilidad.
Contenido:
20 ml,
Peso:
32 grs.
No. 2-0045-0-0
GRASA SILICONA ELMA Vacu - Proof
Grasa de silicona poco espesa que permite controlar la es-
tanqueidad de los relojes.
Utilizada con el aparato de comprobar la impermeabilidad
ELMA Leak-Controller 2000
Nos indica exactamente por donde entra el agua al reloj.
Contenido:
15 cc.
No. 2-8205-0-0
GRASA SILICONA ETIC
Grasa de impermeabilidad a base de silicona, para aplicar
en las juntas de las cajas, las coronas, pulsadores, etc.
Se utiliza con el dosiFcador 2-0055.
Contenido:
20 ml.
No. 2-0052-0-0
Máquinas de pulir
Cepillos
Pastas de pulir
Piedras
6
Capítulo
Pulido
Pulido
6
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
60
PULIDORA SOBREMESA 1 VELOCIDAD -
Con cojinetes y
motor con protección antipolvo que no necesita ningún lu-
bricante.
Carcasa de fundición.
Marcha muy silenciosa.
Provista de cono y portamuelas.
Datos técnicos:
Medidas:
160 x 130 x 130 mm.
Velocidad:
1
Potencia:
1/3 CV
Peso:
3500 g
Voltaje:
220 V.
No. 2-3092-0-0
PULIDORA SOBREMESA 2 VELOCIDADES -
Con cojinetes
y motor con protección antipolvo que no necesita ningún
lubricante.
Carcasa de fundición.
Marcha muy silenciosa.
Provista de cono y portamuelas.
Datos técnicos:
Medidas:
160 x 130 x 130 mm.
Velocidad:
2
Potencia:
1/3 CV
Peso:
3500 g
Voltaje:
220 V.
No. 2-3093-0-0
CEPILLO CIRCULAR BORREGO
Ø 90 mm. - De algodón.
No. 2-0778-0-0
CEPILLO CIRCULAR RECTO
Ø 80 mm. - Pelo de cabra suave.
No. 2-0767-0-0
PULIDORA ELMA POLINI CON EXTRACCION DE POLVO
Pulidora compacta que incluye un extractor de polvo. Está
provista de un Fltro que retiene el 97 % del polvo que se
levanta en el proceso de pulido.
Mantenimiento: La pulidora y el interior de la tapa deben
limpiarse con un trapo húmedo.
Si el rendimiento del extractor disminuye, hay que cambiar
el Fltro.
Datos técnicos:
Medidas:
410 x 300 x 375 mm.
Peso:
11,5 Kgs.
Velocidad de rotación:
2900 rpm.
Salida de aire:
340 m3/h
Potencia:
205 W
Voltaje:
220 V / 50 Hz
No. 2-3077-0-0
PULIDORA ELMA UNISPEED CON EXTRACCION DE
POLVO -
Pulidora profesional de un solo puesto de trabajo,
para pulir eFcazmente con aspirador de polvo optimado.
Dispone de 2 velocidades: 1400 y 2800 rpm.
Con cubierta protectora contra el polvo rebatible para pulir
piezas de mayor tamaño.
El área de trabajo está iluminada.
Características:
Tensión de alimentación: 220 V
Dimensiones exteriores:
257 x 153 x 485 mm.
Consumo:
220 W
Lámpara:
11 W
Caudal de aire:
480 m³/h
Revoluciones:
1400 – 2800 rpm.
Peso:
30 Kg.
Material caja:
Chapa de acero barnizada.
No. 2-3079-0-0
±iltro de recambio
No. 2-3080-0-0
PULIDORA ELMA MULTISPEED CON EXTRACCION DE
POLVO -
Pulidora profesional de dos puestos de trabajo,
para pulir eFcazmente con aspirador de polvo optimado.
Dispone de 2 velocidades: 1400 y 2800 rpm.
Con cubierta protectora contra el polvo rebatible para pulir
piezas de mayor tamaño.
El área de trabajo está iluminada.
Características:
Tensión de alimentación: 220 V
Dimensiones exteriores:
720 x 350 x 450 mm.
Consumo:
220 W
Lámpara:
11 W
Caudal de aire:
480 m³/h
Revoluciones:
1400 – 2800 rpm
Peso:
36,5 Kg
Material caja:
chapa de acero barnizada
No. 2-3081-0-0
±iltro de recambio
No. 2-3080-0-0
Pulido
6
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
61
CEPILLO CIRCULAR CONICO
Ø 80 mm.
Pelo de cerda negro fuerte
No. 2-0768-0-0
Pelo de cerda china negro fuerte
No. 2-0770-0-0
CEPILLO CIRCULAR RECTO
Ø 80 mm.
Pelo de cerda negro fuerte
No. 2-0769-0-0
Pelo de cerda china negro fuerte
No. 2-0771-0-0
CONOS
De Feltro. Para pulir.
14 x 40 mm.
No. 2-3095-0-0
18 x 50 mm.
No. 2-3097-0-0
LENTEJAS
De Feltro. Para pulir.
40 x 10 mm.
No. 2-3130-0-0
60 x 10 mm.
No. 2-3134-0-0
CEPILLO CIRCULAR RECTO
Ø 80 mm. - De latón.
No. 2-0772-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - De latón.
No. 2-0775-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - Cerda negro fuerte.
No. 2-0774-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - De nylón fuerte.
No. 2-0776-0-0
MJELA SUAVE DE CARBURO DE SILICIO
Para pulir y satinar todos los metales.
Medidas: 105 x 30 x 7 mm.
No. 2-0780-0-0
MUELA CIRCULAR
60 x 8 x 8 mm.
No. 2-2700-0-0
CEPILLO CIRCULAR
Ø 50 mm. - Cerda negro fuerte.
No. 2-0777-0-0
DISCO DE TELA
110 x 20 x 7 mm.
No. 2-0785-0-0
DISCO DE CUERO
100 x 7 x 7 mm.
No. 2-0783-0-0
DISCOS
De Feltro. Para pulir.
80 x 20 mm.
No. 2-3114-0-0
DISCO ABRASIVO
Para el satinado mate o semibrillante de los metales.
Para limpiar impurezas y eliminar oxidaciones.
Medidas:110 x 40 x 10 mm.
No. 2-0779-0-0
Pulido
6
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
62
PASTA PULIR POLYWATCH
Elimina las rayas de los cristales de plástico ( plex ).
5 ml.
No. 2-2648-0-0
PASTA PULIR DISPLEX -
Para quitar las rayas de las pan-
tallas de teléfonos móviles, aparatos MP3, máquinas de
fotograFar digitales, PDA, etc.
La pasta pule el plexiglás gracias a Fnas partículas abrasi-
vas. Las grietas y rayas llegan a desaparecer o quedan muy
disimuladas.
5 grs.
No. 2-2642-0-0
PASTA PULIR PLEX BERGEON 1000
Suprime rayas, rasguños y devuelve el brillo original.
No. 2-2647-0-0
PIEDRA ARKANSAS TRIANGULAR -
Primera calidad.
Medida: 8 x 80 mm.
No. 2-2694-0-0
PIEDRA ARKANSAS CUADRADA -
Primera calidad.
Medida: 10 x 100 mm.
No. 2-2695-0-0
TACO ABRASIVO COMBI MATIZAR VERDE -
Material para
restaurar el acabado de los fondos de acero de los relojes.
Combina grano Fno (cepillado) con grano lima (pulido).
Medida: 80 x 33 x 33 mm.
No. 2-0786-0-0
TACO ABRASIVO COMBI MATIZAR MARRÓN -
Material
para restaurar el acabado de los fondos de acero de los re-
lojes.
Combina grano medio (cepillado) con grano lima (pulido).
Medida: 80 x 33 x 33 mm.
No. 2-0787-0-0
PRODUCTO PULIR BERGEON -
Bloque a base de polvo
abrasivo y goma sintética para pulir, sacar óxido, limpiar,
etc. a mano.
Dimensiones:
80 x 50 x 20 mm.
Grano Fno
No. 2-2656-0-0
Grano medio
No. 2-2657-0-0
Grano grueso
No. 2-2658-0-0
PIEDRA INDIA COMBINADA -
En caja de cartón.
Medida: 125 x 50 mm.
No. 2-2697-0-0
PIEDRAS ARKANSAS
De primera calidad. En caja de madera.
Medida 90 x 25 mm.
No. 2-2690-0-0
Medida 100 x 50 mm.
No. 2-2691-0-0
PASTA PULIR DISC REPAIR -
Solución simple y barata
para quitar rayas de CD y DVD.
El plástico es ligeramente fundido y pulido por muy pe-
queñas partículas abrasivas. Las aristas de las rayas res-
ponsables del problema, son redondeadas y las Fsuras
tapadas.
5 grs.
No. 2-2641-0-0
PASTAS DE PULIR DIALUX -
En barras de 100 x 33 x 30
mm. Cada color para una utilidad distinta:
Color / Utilidad
AZUL pulido Fno
universal para metales.
No. 2-2654-0-0
BLANCO para todo metal,
alto pulido.
No. 2-2653-0-0
GRIS pulido de
artículos de acero
inoxidable.
No. 2-2649-0-0
AMARILLO para los metales
dulces como el cobre y el
bronce.
No. 2-2650-0-0
ROJO alto pulido del oro
y la plata.
No. 2-2651-0-0
VERDE para aceros
especiales, aleaciones
duras, cromo, platino, etc.
No. 2-2652-0-0
Sopletes
Soldadores
Pasta aislante
Pinzas soldar
Soldaduras
Trenza desoldar
Adhesivos
7
Capítulo
Soldadura y pegamentos
Soldadura y pegamentos
7
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
64
SOLDADOR RELOJES DE CUARZO -
Estación de soldadura ideal para profesionales y no
profesionales.
Con ajuste electrónico de la temperatura.
Características:
Voltaje:
220 V - 50 Hz
Consumo:
50 VA máximo.
Temperatura:
175 a 480 °C
Dimensiones:
195 x 100 x 90 mm.
No. 3-0100-0-0
SOPLETE DE GAS RECARGABLE
Llama potente y resistente (ajustable al viento, antibrillo).
Mango ligero, compacto y ergonómico. Con seguro para niños. Soporte de se-
guridad desmontable.
Visor de nivel de combustible. Temperatura regulable.
Características:
Medidas:
133 x 145 x 30 mm.
Peso:
166 g.
Tiempo de uso:
40 min.
Temperatura:
1350°C.
Tiempo de recarga:
10 seg.
Tipo de gas:
butano para encendedores.
No. 2-3470-0-0
APARATO SOLDAR PATAS DE ESFERAS -
Suelda las patas en todo tipo de esferas sin peligro
de deteriorar su platinado. De fácil manejo.
Características:
Medidas:
140 x 180 x 63 mm.
Tensión:
220 V.
No. 2-0271-0-0
Recambios
Soldadura
No. 2-0272-0-0
Varillas Ø 0,60 mm.
No. 2-0273-0-60
Varillas Ø 0,80 mm.
No. 2-0273-0-80
Varillas Ø 1,00 mm.
No. 2-0273-0-100
Líquido soldar
No. 2-0274-0-0
Carbón
No. 2-0275-0-0
Fusible
No. 2-0276-0-0
Soporte de esferas
No. 2-0277-0-0
Juago de conexiones
No. 2-0278-0-0
Soldadura y pegamentos
7
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
65
PASTA AISLANTE -
Protege las piedras preciosas durante
la soldadura.
No. 2-3492-0-0
PLACA AISLANTE -
Para temperaturas de hasta 1100°C.
ReIeja el calor.
No es tóxico. ±nodoro. No contiene asbesto. Porosidad 86%.
Se le pueden clavar puntas metálicas fácilmente.
Medidas:
140 x 70 x 12 mm.
No. 2-3510-0-0
PINZAS SOLDAR -
Rectas, de metal cromado.
Con cachas resistentes al calor. Made in ±ndia.
No. 2-2726-0-0
PINZAS SOLDAR -
Curvadas, de metal cromado.
Con cachas resistentes al calor. Made in ±ndia.
No. 2-2727-0-0
SOLDADURA -
En hilo. Especial para los componentes elec-
trónicos. Con fundente incorporado.
No. 3-0011-0-0
SOLDADURA EN BOBINA -
En hilo. Especial para los com-
ponentes electrónicos. Con fundente incorporado.
No. 2-3512-0-0
TRENZA DE DESOLDAR -
Al aplicar la trenza sobre el punto
que se desea desoldar y calentar la misma con el soldador,
la soldadura se derrite y es absorbida por los capilares de
la trenza.
Una vez realizada esta operación el componente puede ser
retirado fácilmente.
Espesor: 0,5 mm.
Anchura: 1,0 mm.
No. 3-0501-0-0
SOLDADURA UNIVERSAL -
En barras de 15 cm. conte-
niendo el desoxidante y el producto de limpieza. Para sol-
dar hierro, acero, metales preciosos, etc.
En sobres de 12 unidades del mismo color.
Color oro amarillo
No. 2-3491-0-1
Color oro blanco
No. 2-3491-0-2
LÍQUIDO SOLDAR -
Para soldar oro, plata y otros metales
no ferrosos. Conserva el pulido de las joyas.
250 ml.
No. 2-3493-0-0
1000 ml.
No. 2-3494-0-0
Soldadura y pegamentos
7
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
66
PEGAMENTO INSTANTANEO LOCTITE 401 -
A base de
cianoacrilato. Uso general.
Baja viscosidad.
Une metal, plástico, goma, madera, cartón y cuero entre
sí o con otros materiales, en pocos segundos.
Evitar todo contacto con la piel y los ojos.
3 grs.
No. 2-2660-0-0
5 grs.
No. 2-2661-0-0
PEGAMENTO INSTANTANEO LOCTITE 454 -
A base de
cianoacrilato. Su fórmula gel lo hace ideal para aplicaciones
verticales y superFcies porosas.
Pega aluminio, acero, latón, goma, la mayoría de los plás-
ticos y cuero. La adhesión es instantánea.
Evitar todo contacto con la piel y los ojos.
3 grs.
No. 2-2662-0-0
ADHESIVO EPOXI 2 COMPONENTES LOCTITE 3430 AB
PARA FIJAR CRISTALES
- Adhesivo epoxi bicomponente
multiuso de alta resistencia.
Práctica jeringa para dosiFcación controlada.
Modo de empleo:
1.- Cortar las boquillas de las dos jeringas.
2.- Presionar la parte central del émbolo para conseguir
la misma cantidad de los 2 componentes. Mezclar a
fondo hasta obtener un color uniforme. Tiempo aprox.
6 min.
3.- Aplicar pegamento en ambas partes y presionar du-
rante 20 min.
4.- Eliminar exceso de producto y limpiar las herramien-
tas.
5.- Limpiar los extremos de la jeringa y sellar la boquilla
con el tapón.
24 ml.
No. 2-2663-0-0
ADHESIVO FIJATORNILLOS LOCTITE 243
- Resistencia
media.
Resistencia funcional 2 horas.
Limpio y fácil de aplicar.
Efectivo en todo tipo de tortillería metálica.
Recomendado cuando el mantenimiento requiere des-
montar con herramientas de mano y cuando las piezas
están ligeramente contaminadas con aceites.
10 ml.
No. 2-2666-0-0
PEGAMENTO MINAD II POLIMERIZAR -
Pegamento di-
señado para usar en aparatos de polimerizar. Ideal para
pegar cristales minerales.
Seca rápidamente bajo el efecto de la luz ultravioleta.
Transparente.
20 grs.
No. 2-2675-0-0
PEGAMENTO GS PLEX -
Indicado sobre todo para plex.
Asegura una unión perfecta entre bisel y plex.
No endurece ni se agrieta. Es transparente.
9 ml.
No. 2-2665-0-0
ADHESIVO RETENEDOR LOCTITE 603 PARA PINS
Resistencia alta.
Resistencia a manipulación 8 min.
Holgura diametral hasta 0,1 mm.
Para retener piezas cilíndricas bien ajustadas.
Para aplicar a conexiones cilíndricas que no permiten un
desengrase minucioso.
Ensayado y aprobado para utilizar en rodamientos.
10 ml.
No. 2-2667-0-0
ADHESIVO EPOXI 2 COMPONENTES LOCTITE 3450 AB
PARA METAL
- Adhesivo epoxi bicomponente multiuso de
alta resistencia.
Compuesto con relleno de acero.
Práctica jeringa doble fácil de usar.
±luido.
Alta resistencia.
Modo de empleo:
1.-Cortar las boquillas de las dos jeringas.
2.-Presionar la parte central del émbolo para conseguir la
misma cantidad de los 2 componentes. Mezclar a
fondo hasta obtener un color uniforme. Tiempo aprox.
6 min.
3.- Aplicar pegamento en ambas partes y presionar du-
rante 20 min.
4.- Eliminar exceso de producto y limpiar las herramien-
tas.
5.- Limpiar los extremos de la jeringa y sellar la boquilla
con el tapón.
24 ml.
No. 2-2664-0-0
Alicates especiales
Destornilladores
Afiladores
Pinzas inoxidables
Pinzas antimagnéticas
8
Capítulo
Alicates, destornilladores y pinzas
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
68
ALICATES DE ACERO PULIDO PUNTA PLANA
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
Interior liso
No. 2-0182-0-0
Interior con estrías
No. 2-0219-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO PUNTA REDONDA
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
Interior liso
No. 2-0183-0-0
Interior con estrías
No. 2-0220-0-0
ALICATE KEIBA CORTAR TIJAS -
Largo 165 mm.
Fabricado en Japón
No. 2-0200-0-0
ALICATE ENSANCHAR ANILLAS RELOJ BOLSILLO
De acero
No. 2-0198-0-0
ALICATE CORTE RECTO BERGEON
PARA METALES BLANDOS -
Largo 110 mm.
De acero pulido
No. 2-0181-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO CORTE LATERAL
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
No. 2-0187-0-0
Punta Plana
Punta Redonda
Punta Media Caña
Corte recto
Corte inclinado
Corte lateral
JUEGO DE 6 ALICATES CON ZÓCALO DE MADERA BERGEON
No. 2-0188-0-0
Punta Plana
Punta Redonda
Punta Media Caña
JUEGO DE 3 ALICATES EXTRAFINOS CON ZÓCALO DE MADERA BERGEON
No. 2-0189-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO PUNTA MEDIA CAÑA
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
Interior liso
No. 2-0184-0-0
Interior con estrías
No. 2-0214-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO CORTE RECTO
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
No. 2-0185-0-0
ALICATES EXTRAFINO PUNTA PLANA
BERGEON
- Delicado - Largo 115 mm.
Interior liso
No. 2-0177-0-0
ALICATES EXTRAFINO PUNTA REDONDA
BERGEON
- Delicado - Largo 115 mm.
Interior liso
No. 2-0179-0-0
ALICATES EXTRAFINO PUNTA MEDIA CAÑA
BERGEON
- Delicado - Largo 115 mm.
Interior liso
No. 2-0178-0-0
ALICATES DE ACERO PULIDO CORTE INCLINADO
BERGEON
- Fuerte - Largo 130 mm.
No. 2-0186-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
69
ALICATE CORTAR ESPIRALES BERGEON -
Alicate muy
“delicado” de precisión, para cortar a Ior espirales y metales
muy blandos exclusivamente. Cabeza inclinada.
Largo: 110 mm.
No. 2-0203-0-0
ALICATE SUIZO PUNTA PLANA -
De acero inoxidable, con
interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0149-0-0
ALICATE SUIZO PUNTA REDONDA -
De acero inoxidable,
con interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0150-0-0
ALICATE SUIZO PUNTA MEDIA CAÑA -
De acero inoxida-
ble, con interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0151-0-0
Composición:
- 1 alicate punta plana
- 1 alicate punta redonda
- 1 alicate punta media caña
JUEGO DE 3 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
No. 2-0192-0-0
Composición:
- 1 alicate punta plana.
- 1 alicate punta redonda.
- 1 alicate punta media caña.
- 1 alicate corte recto.
- 1 alicate corte lateral.
JUEGO DE 5 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
No. 2-0193-0-0
De acero pulido.
Con interior liso.
Con doble muelle.
Brazos con funda plástica.
Composición:
- 1 alicate de punta plana.
- 1 alicate de punta redonda.
- 1 alicate de punta media caña.
JUEGO DE 3 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
Largo: 115 mm.
No. 2-0190-0-0
De acero pulido.
Con interior liso.
Brazos con funda plástica.
Composición:
- 1 alicate de punta plana.
- 1 alicate de punta redonda.
- 1 alicate de punta media caña.
JUEGO DE 3 ALICATES SUIZOS -
Con zócalo de madera.
Largo: 130 mm.
No. 2-0191-0-0
ALICATE SUIZO CORTE RECTO -
De acero inoxidable, con
interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0152-0-0
ALICATE SUIZO CORTE LATERAL -
De acero inoxidable,
con interior liso.
Largo: 140 mm.
No. 2-0153-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
70
ALICATE SACAR PULSADORES BERGEON
- Alicate para sacar pulsadores y correctores a presión.
De fundición de aluminio de las cajas de reloj. Con tope regulable y 3 punzones.
Largo: 145 mm.
No. 2-0194-0-0
ALICATE CONICO-CONCAVO
- De acero pulido.
Un lado cónico y el otro cóncavo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0174-0-0
ALICATE PLANO-CONVEXO
- De acero pulido.
Con un lado plano y el otro convexo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0163-0-0
ALICATE SENCILLO PUNTA PLANA
- De acero con 2 mue-
lles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0154-0-0
ALICATE SENCILLO PUNTA MEDIA CAÑA
- De acero con
2 muelles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0155-0-0
ALICATE SENCILLO PUNTA REDONDA
- De acero con 2
muelles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0156-0-0
ALICATE SENCILLO CORTE LATERAL
- De acero con 2
muelles. Interior liso. Con cachas plastiFcadas.
±abricado en India.
Largo: 130 mm.
No. 2-0157-0-0
ALICATE PLANO-REDONDO
- De acero pulido.
Con un lado plano y el otro redondo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0164-0-0
ALICATE CONVEXO-CONCAVO
- De acero pulido.
Con un lado convexo y el otro cóncavo.
Largo: 130 mm.
No. 2-0166-0-0
ALICATE PONER PULSADORES BERGEON
- Alicate para colocar pulsadores y correctores a presión en las cajas de reloj.
De fundición de aluminio.
Con tope regulable y dos punzones.
Largo: 145 mm.
No. 2-0195-0-0
ALICATE CORTE EXTRAFINO
- Muy cuidadas.
De acero. Sólo para trabajos muy precisos y delicados.
Largo: 130 mm.
No. 3-0312-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
71
TORNILLOS DE RECAMBIO
- En sobres de 12 piezas.
No. 2-1203-0-0
TORNILLOS DE RECAMBIO PARA DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
De acero inoxidable. En sobres de 6 piezas.
Longitud: 1,50 mm.
No. 2-1223-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES
- Sobre zócalo giratorio
con 19 mechas de recambio y 2 tornillos de fjación.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 1,00 mm
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
No. 2-1204-0-0
JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES DE LUJO BERGEON
Zócalo giratorio Ø 90 mm.
10 destornilladores con arillo de color.
10 tubos con mechas de recambio.
Ø 0,50 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
Ø 1,00 mm
No. 2-1211-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES BERGEON
9 destornilladores con arillo de color.
9 tubos con mechas de recambio.
Ø 0,50 mm.
Ø 1,00 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
No. 2-1213-0-0
DESTORNILLADORES DE MECHAS RECAMBIABLES
Diámetro:
Color:
0,50 mm.
Verde oscuro
No. 2-1201-0-50
0,60 mm.
Rosa
No. 2-1201-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1201-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1201-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1201-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1201-0-140
1,60 mm.
Violeta
No. 2-1201-0-160
1,80 mm.
Naranja
No. 2-1201-0-180
2,00 mm.
Verde claro
No. 2-1201-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1201-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1201-0-300
DESTORNILLADORES BERGEON
- De primerísima cali-
dad. Cromados con aro de color.
Se sirven sin mecha de recambio.
Diámetro:
Color del aro:
0,50 mm.
Naranja
No. 2-1208-0-50
0,60 mm.
Blanco
No. 2-1208-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1208-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1208-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1208-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1208-0-140
1,60 mm.
Violeta
No. 2-1208-0-160
2,00 mm.
Verde
No. 2-1208-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1208-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1208-0-300
DESTORNILLADORES ERGONOMICOS BERGEON
- La
nueva gama de destornilladores, combina la calidad téc-
nica con el conFort de uso. Los destornilladores están recu-
biertos de una membrana de elastómero, que asegura un
contacto ideal entre la herramienta y la mano. Su cabeza
es octogonal para mejorar el conFort. Se sirven en embalaje
individual con tubo de 2 mechas de recambio.
Características:
Cuerpo:
Acero inoxidable.
Recubrimiento:
Elastómero TPE.
Cabeza:
Materia sintética POM de
diFerentes colores.
Mecha:
Acero inoxidable endurecido 54 HRC.
Diámetro:
Color:
0,50 mm.
Naranja
No. 2-1221-0-50
0,60 mm.
Blanco
No. 2-1221-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1221-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1221-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1221-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1221-0-140
1,60 mm.
Lila
No. 2-1221-0-160
2,00 mm.
Verde
No. 2-1221-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1221-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1221-0-300
MECHAS DE RECAMBIO PARA ANTERIOR
En sobres de 6 uds.
0,50 mm.
No. 2-1202-0-50
0,60 mm.
No. 2-1202-0-60
0,80 mm.
No. 2-1202-0-80
1,00 mm.
No. 2-1202-0-100
1,20 mm.
No. 2-1202-0-120
1,40 mm.
No. 2-1202-0-140
1,60 mm.
No. 2-1202-0-160
1,80 mm.
No. 2-1202-0-180
En sobres de 3 uds.
2,00 mm.
No. 2-1202-0-200
2,50 mm.
No. 2-1202-0-250
3,00 mm.
No. 2-1202-0-300
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
72
MECHAS DE RECAMBIO PARA DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
De acero inoxidable endurecido 54 HRC.
En sobres de 3 piezas por diámetro.
Diámetro:
0,50 mm.
No. 2-1222-0-50
0,60 mm.
No. 2-1222-0-60
0,80 mm.
No. 2-1222-0-80
1,00 mm.
No. 2-1222-0-100
1,20 mm.
No. 2-1222-0-120
1,40 mm.
No. 2-1222-0-140
1,60 mm.
No. 2-1222-0-160
2,00 mm.
No. 2-1222-0-200
2,50 mm.
No. 2-1222-0-250
3,00 mm.
No. 2-1222-0-300
JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
Zócalo rotativo ø 90 mm.
Con emplazamientos para 10 destornilladores y 10 tubos
de plástico gris, con 2 mechas de recambio.
Composición:
Ø 0,50 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
Ø 1,00 mm
10 tubos con 2 mechas de cada una de las medidas.
Peso: 730 grs.
No. 2-1215-0-0
JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
En estuche de madera de primera calidad.
Composición:
Ø 0,50 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 2,00 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,40 mm.
Ø 2,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,60 mm.
Ø 3,00 mm.
Ø 1,00 mm
10 tubos con 2 mechas de cada una de las medidas.
Peso: 350 grs.
No. 2-1214-0-0
JUEGO DE DESTORNILLADORES Y ACEITADORES SOBRE SOPORTE PANORAMICO BERGEON
De diseño excepcional, este soporte panorá-
mico compagina tecnología, creatividad, ergo-
nomía y belleza.
Fabricado exclusivamente con materiales tec-
nológicos de última generación, este soporte
panorámico se distingue por su funcionalidad
y originalidad.
Composición:
1 soporte.
5 aceitadores Alta Relojería.
5 destornilladores de acero inoxidable con membrana de
elastómero.
5 aceiteras de aluminio anodizado con receptáculo pulido.
1 bloque de esponja absorbente sin polvo, para la limpieza de
los extractores y demás instrumentos de precisión.
Peso: 2,64 Kg.
No. 2-0067-0-0
JUEGO DE 5 DESTORNILLADORES
ERGONOMICOS BERGEON
En estuche de madera de primera calidad.
Composición:
Ø 0,50 mm.
Ø 0,80 mm.
Ø 1,20 mm.
Ø 0,60 mm.
Ø 1,00 mm.
5 tubos con 2 mechas de cada una de las medidas.
Peso: 150 grs.
No. 2-1219-0-0
UTIL AFILAR DESTORNILLADORES
- Para a±lar con la
piedra Arkansas o India.
No. 2-4070-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
73
UTIL AFILAR MECHAS PARALELAS DE DESTORNILLA-
DORES BERGEON -
Con los destornilladores preparados
con este útil, tendremos menos tornillos y puentes rayados,
gracias al perfl ideal de la mecha del destornillador.
Se puede aflar cualquier mecha de Ø 0,70 a 2,50 mm.
Características:
Perfl de aflar ideal.
Reglaje preciso de la anchura de la mecha.
Cambio rápido para los diFerentes ø de las mechas.
Recambio de las piedras redondas y cuadradas.
Peso: 260 g.
No. 2-4457-0-0
JUEGO DE DESTORNILLADORES ESTRELLA -
Juego de 4
destornilladores de la reFerencia 21205 en Funda de plás-
tico. ø 1.50 – 2.00 – 2.50 – 3.00 mm.
No. 2-1216-0-0
JUEGO DE DESTORNILLADORES ESTRELLA -
Juego de 5
destornilladores de metal cromado con cuerpo estriado y
mecha fja. En carpeta de plástico. Made in India.
ø 1.90 – 2.35 – 2.60 – 2.80 – 3.00 mm.
No. 2-1217-0-0
JUEGO DE 4 DESTORNILLADORES ALLEN -
Con Funda de
plástico. Metal cromado, con mecha fja, cuerpo grafado
y orifcio para insertar palanca y hacer Fuerza.
Ø 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 mm.
No. 2-1220-0-0
DESTORNILLADOR PARA OPTICOS -
Con 4 mechas dis-
tintas (3 dentro del mango).
Ø 1.50 – 2.00 – 2.50 – 3.00 mm.
No. 2-1206-0-0
DESTORNILLADOR TIPO MANDRIL CON RECAMBIOS -
De latón cromado, tiene una longitud de 90 mm.
Con 2 bocas, una que cierra a 0 y la otra para los recam-
bios.
Composición:
1 punta para sacar pasadores.
1 mecha normal ø 1,20 mm.
1 mecha normal ø 3,00 mm.
1 mecha en cruz ø 3,00 mm.
Made in India
No. 2-2081-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES -
Con mechas recam-
biables sobre zócalo ±IJO de aluminio.
9 mechas de recambio.
Ø 0,50 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 - 1,40 - 1,60 - 2,00 - 2,50
mm.
Made in India
No. 2-1207-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES -
Con mechas recam-
biables sobre zócalo GIRATORIO de aluminio.
9 mechas de recambio.
Ø 0,50 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 - 1,40 - 1,60 - 2,00 - 2,50
mm.
Made in India
No. 2-1209-0-0
JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES
- Con mechas recam-
biables en estuche de madera. 9 mechas de recambio.
Ø 0,50 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 - 1,40 - 1,60 - 2,00 - 2,50
mm.
Made in India
No. 2-1218-0-0
DESTORNILLADORES DE MECHA FIJA
- De metal cro-
mado, con cuerpo graflado y arillo de color.
±abricación CEE.
Diámetro:
Color:
0,60 mm.
Rosa
No. 2-1199-0-60
0,80 mm.
Amarillo
No. 2-1199-0-80
1,00 mm.
Negro
No. 2-1199-0-100
1,20 mm.
Rojo
No. 2-1199-0-120
1,40 mm.
Gris
No. 2-1199-0-140
1,60 mm.
Lila
No. 2-1199-0-160
2,00 mm.
Verde
No. 2-1199-0-200
2,25 mm.
Sin color
No. 2-1199-0-225
2,50 mm.
Azul
No. 2-1199-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1199-0-300
DESTORNILLADORES ESTRELLA
- De metal cromado, con
cuerpo graflado con agujero para hacer Fuerza y mecha
fja.
Diámetro:
Color:
1,50 mm.
Lila
No. 2-1205-0-150
2,00 mm.
Verde
No. 2-1205-0-200
2,50 mm.
Azul
No. 2-1205-0-250
3,00 mm.
Marrón
No. 2-1205-0-300
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
74
PINZAS EDEL 1 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2810-0-0
PINZAS EDEL 2 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2811-0-0
PINZAS EDEL 3 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2812-0-0
PINZAS EDEL 5 ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2813-0-0
PINZAS EDEL AA ANTIMAGNETICAS
Calidad normal. Swiss made.
Longitud: 130 mm.
No. 2-2814-0-0
PINZAS IDEAL 1 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2815-0-0
PINZAS IDEAL 1 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2833-0-0
PINZAS IDEAL 2 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2834-0-0
PINZAS IDEAL 2A ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2835-0-0
PINZAS IDEAL 3 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2836-0-0
PINZAS IDEAL 5 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2837-0-0
PINZAS IDEAL 2 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2816-0-0
PINZAS IDEAL 3 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2817-0-0
PINZAS IDEAL 5 INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI 420
Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2818-0-0
PINZAS IDEAL AA INOX -
Acero inoxidable 1.4034, AISI
420 Primera calidad. Endurecidas por tratamiento térmico.
Puntas más duras y fuertes que en pinzas antimagnéticas.
Longitud: 130 mm.
No. 2-2819-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
75
PINZAS IDEAL 6 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2839-0-0
PINZAS IDEAL 7 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2840-0-0
PINZAS IDEAL 8 ANTIMAGNETICAS -
Acero 1.4435, AISI
316L Antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2841-0-0
PINZAS IDEAL 15 ANTIMAGNETICAS -
Para cortar espi-
rales. Puntas de metal duro. Acero 1.4435, AISI 316L. An-
timagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2843-0-0
PINZAS IDEAL AA ANTIMAGNETICAS -
Para cortar espi-
rales. Puntas de metal duro. Acero 1.4435, AISI 316L. An-
timagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Muy buena resistencia a la corrosión y a los productos áci-
dos y alcalinos.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2838-0-0
PINZAS TAXAL 2 ANTIMAGNETICAS
Anticorrosivas y resistentes al calor hasta 500°C.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2885-0-0
PINZAS TAXAL 3 ANTIMAGNETICAS
Anticorrosivas y resistentes al calor hasta 500°C.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2874-0-0
PINZAS TAXAL 5 ANTIMAGNETICAS
Anticorrosivas y resistentes al calor hasta 500°C.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2875-0-0
PINZAS IDEAL AM DE LATON -
De latón CuZn37. 100%
antimagnéticas. Primera calidad. Swiss made.
Pueden sujetar el rotor de un reloj analógico sin que se
quede pegado a las pinzas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2844-0-0
SURTIDO DE 5 PINZAS IDEAL ANTIMAGNETICAS
Juego de 5 pinzas de gran uso. En estuche con cierre.
Primera calidad suiza.
Composición:
1 pinzas antimagnéticas 00
1 pinzas antimagnéticas 2A
1 pinzas antimagnéticas 3C
1 pinzas antimagnéticas 5
1 pinzas antimagnéticas 7
No. 2-2855-0-0
JUEGO DE PINZAS IDEAL CON PUNTAS DE FIBRA
La mejor combinación de formas y materiales.
Un cuerpo con 4 juegos de puntas distintos.
El cuerpo es de acero inoxidable antimagnético.
Las puntas están fabricadas en nylón con Fbra de carbono.
Esta combinación es especialmente apreciada en trabajos
delicados.
En estuche con departamentos y cierre.
Se sirve con 6 tornillos de recambio.
No. 2-2856-0-0
PINZAS D
De metal cromado, de corte.
Longitud: 100 mm.
No. 2-2732-0-0
PINZAS K
De metal cromado, de corte.
Longitud: 105 mm.
No. 2-2734-0-0
Alicates, destornilladores y pinzas
8
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
76
UTIL AFILAR PINZAS BERGEON
Útil de aluminio muy bien acabado con piedra para pulir incorporada. Con
método rotativo para rectifcar las puntas de la pinzas puntiagudas y método
fjo para pinzas inclinadas y curvadas.
Dimensiones:
160 x 80 x 35 mm.
No. 2-4073-0-0
PINZAS JOYERO
-De metal cromado. Made in India.
Longitud: 160 mm.
No. 2-2720-0-0
PINZAS SUJETAR DIAMANTES
-De metal cromado.
3 garras - Longitud: 115 mm.
No. 2-2724-0-0
4 garraS - Longitud: 115 mm.
No. 2-2725-0-0
PINZAS DE PLASTICO
Para manipular las pilas. Puntas planas muy fnas.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2733-0-0
PINZAS SUNRISE AA ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2896-0-0
PINZAS SUNRISE 1 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2898-0-0
PINZAS SUNRISE 2 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2897-0-0
PINZAS SUNRISE 3 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 120 mm.
No. 2-2894-0-0
PINZAS SUNRISE 4 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2899-0-0
PINZAS SUNRISE 5 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2895-0-0
PINZAS SUNRISE 5A ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2900-0-0
PINZAS SUNRISE 6 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 115 mm.
No. 2-2901-0-0
PINZAS SUNRISE 7 ANTIMAGNETICAS -
Made in India.
Longitud: 110 mm.
No. 2-2902-0-0
Alisadores
Buriles
Escariadores
Limas
Martillos
Portabrocas
Micromotores
Brocas
Abrasivos
Cepillos
Sierras
Tijeras corte
9
Capítulo
Herramientas cortar,
limar y perforar
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
78
ALISADORES SURTIDO BERGEON -
Surtido de 12
alisadores en tubo. Números 58 a 80.
Ø 1,04 a 3,33 mm.
No. 2-1256-0-0
ALISADORES SURTIDO BERGEON -
Surtido de 12
alisadores para pivotes en tubo.
Ø 0,05 a 0,30 mm.
No. 2-1257-0-0
BURIL ACERO RAPIDO -
Cuadrado.
Medida: 2,50 x 2,50 mm.
No. 2-0586-0-0
BURIL WIDIA BERGEON -
Cuadrado 2 x 2 mm.
Con el mango de metal y capuchón de plástico.
Un solo buril para la derecha y la izquierda.
No. 2-0584-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 1896 A
Medidas 34 - 56.
No. 2-1274-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 1896 C
Medidas 58 - 80.
No. 2-1275-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 1896 G
Para pivotes.
No. 2-1276-0-0
ESCARIADORES SURTIDO DESPERTADOR
Con mango graflado. En Funda de plástico.
Ø 0,40 a 1,40 mm.
No. 2-1277-0-0
ESCARIADORES SURTIDO PENDULO
Con mango graflado. En Funda de plástico.
Ø 2,20 a 6,00 mm.
No. 2-1281-0-0
BURIL WIDIA BERGEON -
±orma de cuchillo. Para tijas
de remontoir, etc. Ancho: 6 mm. Espesor 0,5 mm.
Mango de metal y capuchón de plástico.
No. 2-0585-0-0
UTIL AFILAR BURILES -
Para aflar el buril con la piedra
de aflar Arkansas o India.
No. 2-4040-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 3008 -
Surtido de
12 escariadores para pivotes, con pequeño mango.
De 0,05 a 0,20 mm., en sobre de cartón.
No. 2-1272-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 4251 -
Surtido de
12 escariadores para pivotes, con pequeño mango.
De 0,05 a 0,20 mm., en sobre de cartón.
No. 2-1273-0-0
ESCARIADORES SURTIDO BERGEON 4338 -
Surtido de
12 escariadores sin mango, de 0,46 - 1,90 mm.
No. 2-1280-0-0
BURILES NORMALES -
Cuadrados de acero al carbono.
Medidas:
1,50 mm.
No. 2-0583-0-150
2,00 mm.
No. 2-0583-0-200
2,50 mm.
No. 2-0583-0-250
3,00 mm.
No. 2-0583-0-300
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
79
LIMATONES VALLORBE SURTIDO DE 6 PIEZAS
De 160 mm. Surtido de picas.
No. 2-1735-0-0
MANGO UNIVERSAL
De plástico duro. Con forma triangular. Mandril de latón
a rosca. Ø 2,7 a 3,7 mm.
Largo: 115 mm.
No. 2-1720-0-0
MANGO UNIVERSAL
De plástico duro. Con forma triangular. Mandril de latón
a rosca. Ø 1,7 a 2,5 mm.
Largo: 115 mm.
No. 2-1721-0-0
LIMA FENDRE
Para hacer ranuras. Largo 40 mm. Picado 4 - 5.
No. 2-1714-0-0
LIMA PIVOTEAR DOBLE
Izquierda
No. 2-1716-0-0
MARTILLO RELOJERO BERGEON
Cabeza de latón con una parte plana y otra bombeada.
Largo:
230 mm.
Peso:
110 grs.
No. 2-2326-0-0
MARTILLO RELOJERO METÁLICO
De latón cromado, con mango graFlado.
Medidas:
225 x 60 mm. Ø: 10 mm.
Peso:
120 grs.
No. 2-2324-0-0
MARTILLO BOJ BERGEON
Cabeza de boj con mango de madera.
Dimensiones:
75 x 225 mm.
Peso:
45 grs.
No. 2-2325-0-0
LIMAS CARRELETA
4 pulgadas, pica 3
No. 2-1712-0-0
6 pulgadas, pica 3
No. 2-1713-0-0
MARTILLO RELOJERO
De acero pulido con mango de madera roscado.
Número:
Medidas largo:
3
195 mm.
No. 2-2316-0-0
4
195 mm.
No. 2-2317-0-0
5
200 mm.
No. 2-2318-0-0
Mangos de recambio:
3
No. 2-2321-0-3
4
No. 2-2321-0-4
5
No. 2-2321-0-5
LIMATONES MANGO REDONDO
Picado 3. Largo 160 mm.
Punta plana
No. 2-1731-0-1
Media caña
No. 2-1731-0-2
Cuchillo
No. 2-1731-0-3
Triangular
No. 2-1731-0-4
Cuadrado
No. 2-1731-0-5
Redondo
No. 2-1731-0-6
Barreta
No. 2-1731-0-7
Almendra
No. 2-1731-0-8
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
80
MICROMOTOR 120 W CON
REGULADOR DE VELOCIDAD
De diseño ergonómico y peso reducido.
Con velocidad variable desde 0 hasta
25.000 rpm
Funciona con o sin pedal.
Características:
Ajuste de velocidad progresivo
Visor display de gran luminosidad
Alimentación: 230 V 50/60 Hz
Potencia: 120 W
Velocidad: 0 a 25.000 rpm
No. 2-3752-0-0
MICROMOTOR 50 W CON
REGULADOR DE VELOCIDAD
De diseño ergonómico y peso reducido.
Con velocidad variable desde 0 hasta
30.000 rpm
Funciona con o sin pedal.
Características:
Ajuste de velocidad progresivo
Alimentación: 230 V 50/60 Hz
Potencia: 50 W
Velocidad: 0 a 30.000 rpm
No. 2-3751-0-0
PORTABROCAS
Tipo mandril, de latón de 95 mm. de longitud.
Made in CEE.
No. 2-2998-0-0
PORTABROCAS
Tipo mandril, de latón de 95 mm. de longitud.
Made in India.
No. 2-2999-0-0
BROCAS HELICOIDALES SURTIDO DE 15
De acero HSS. En carpeta de plástico.
Composición:
1 broca de cada
Ø: 0.30 - 0.35 - 0.40 - 0.45 - 0.50 - 0.55 - 0.60 - 0.65 - 0.70
- 0.75 - 0.80 - 0.85 - 0.90 - 0.95 - 1.00 mm.
Made in India.
No. 2-0572-0-0
BROCAS HELICOIDALES SURTIDO DE 15
De acero HSS. En carpeta de plástico.
Composición:
1 broca de cada
Ø: 1.05 - 1.10 - 1.15 - 1.20 - 1.25 - 1.30 - 1.35 - 1.40 - 1.45
- 1.50 - 1.60 - 1.70 - 1.80 - 1.90 - 2.00 mm.
Made in India.
No. 2-0573-0-0
FRESAS DIAMANTADAS SURTIDO DE 20
Con amplia gama de formas: redondas, cilíndricas, cónicas
de distintas medidas.
En cómodo estuche presentador.
Made in India.
Medidas:
ø:
2,33 mm.
Largo:
45,00 mm.
No. 2-1350-0-0
BROCAS HELICOIDALES -
Acero SSF. Made in CEE.
Diámetro:
0.30 mm.
No. 2-0570-0-30
0.35 mm.
No. 2-0570-0-35
0,40 mm.
No. 2-0571-0-40
0,45 mm.
No. 2-0571-0-45
0,50 mm.
No. 2-0571-0-50
0,55 mm.
No. 2-0571-0-55
0,60 mm.
No. 2-0571-0-60
0,65 mm.
No. 2-0571-0-65
0,70 mm.
No. 2-0571-0-70
0,75 mm.
No. 2-0571-0-75
0,80 mm.
No. 2-0571-0-80
0,85 mm.
No. 2-0571-0-85
0,90 mm.
No. 2-0571-0-90
0,95 mm.
No. 2-0571-0-95
1,00 mm.
No. 2-0571-0-100
1,10 mm.
No. 2-0571-0-110
1,20 mm.
No. 2-0571-0-120
1,25 mm.
No. 2-0571-0-125
1,30 mm.
No. 2-0571-0-130
1,40 mm.
No. 2-0571-0-140
1,50 mm.
No. 2-0571-0-150
1,60 mm.
No. 2-0571-0-160
1,70 mm.
No. 2-0571-0-170
1,75 mm.
No. 2-0571-0-175
1,80 mm.
No. 2-0571-0-180
1,90 mm.
No. 2-0571-0-190
2,00 mm.
No. 2-0571-0-200
2,25 mm.
No. 2-0571-0-225
2,50 mm.
No. 2-0571-0-250
2,75 mm.
No. 2-0571-0-275
3,00 mm.
No. 2-0571-0-300
Herramientas cortar, limar y perforar
9
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
81
PORTASIERRAS
De acero pulido con mango de madera y tornillo de ten-
sión.
Made in CEE
No. 2-3027-0-0
TIJERAS PARA METAL RECTAS
Con brazos barnizados.
Largo: 175 mm.
No. 2-3837-0-0
TIJERAS PARA METAL CURVAS
Con brazos barnizados.
Largo: 175 mm.
No. 2-3838-0-0
PORTASIERRAS
De acero pulido con mango de madera y tornillo de ten-
sión.
Made in India.
No. 2-3029-0-0
ABRASIVOS SURTIDO DE 36 PIEZAS
En estuche de madera barnizado.
Surtido de 36 piezas corrientes para múltiples trabajos.
Fabricado en India.
Medidas:
Ø del eje:
2,30 a 2,95 mm.
Largo del eje:
32,00 mm.
Estuche:
130 x 80 x 65 mm.
No. 2-2701-0-0
CEPILLOS MONTADOS SURTIDO DE 20
En estuche de madera barnizado.
Surtido de 20 piezas corrientes para diversas aplicaciones.
Made in India.
Composición:
Cepillos
Ø
20 mm.
cerda negra
3 pzas.
20 mm.
cerda blanca
4 pzas.
20 mm.
acero
2 pzas.
20 mm.
latón
2 pzas.
Brochas
Ø
6 mm.
cerda negra
2 pzas.
10 mm.
acero
1 pza.
8 mm.
latón pequeña
1 pza.
10 mm.
latón grande
1 pza.
Copas
Ø
12 mm.
cerda negra
2 pzas.
12 mm.
cerda blanca
2 pzas.
No. 2-0784-0-0
PELOS DE SEGUETA - SIERRAS “GOLD SHARK”
- De cali-
dad superior están fabricados en acero templado y endu-
recido especialmente. Los dientes son uniformes y a±lados
para un corte óptimo.
Tienen el dorso redondo para cortes redondos.
Para todos los metales y materiales del tipo de las perlas y
los huesos.
Se suministra por docenas o gruesas del mismo calibre.
Cortes disponibles:
4/0
No. 2-3434-0-.4
3/0
No. 2-3433-0-3.0
2/0
No. 2-3433-0-2.0
0
No. 2-3433-0-1.0
1
No. 2-3433-0-1
Mandriles
Almohadillas
Portamáquinas
Soportes sujección
Tornillos
10
Capítulo
Herramientas sujección
Herramientas de sujección
10
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
84
MANDRILES BERGEON JUEGO DE 4 -
Con mango de
latón cromado. Primera calidad.
Con cabeza cuadrada y 2 pinzas A y B cada mandril.
Longitud
Abertura A
Abertura B
80 mm.
0 a 1,0 mm.
0,8 a 2,0 mm.
100 mm.
0 a 1,2 mm.
1,5 a 3,0 mm.
120 mm.
0 a 1,5 mm.
2,5 a 4,0 mm.
140 mm.
0 a 1,5 mm.
4,0 a 5,0 mm.
No. 2-2088-0-0
MANDRIL 4 BOCAS
Niquelado, 4 ajustes. Largo: 10,5 cm.
Capacidad:
0 a 3,3 mm.
No. 2-2070-0-4
PORTAMAQUINAS BERGEON METAL PEQUEÑO
Con sistema de tornillo para relojes 3 ¾ a 11 líneas.
No. 2-3012-0-0
PORTAMAQUINAS BERGEON SINTETICO PEQUEÑO
Portamáquinas extensible y reversible sintético.
Para calibres 3 ¾ ‘’’ a 11’’’
Sujeción sobre Ø exterior de 12 a 30 mm.
No. 2-3030-0-0
PORTAMAQUINAS BERGEON SINTETICO GRANDE
Portamáquinas extensible y reversible sintético.
Para calibres 8 ¾ ‘’’ a 19’’’
Sujeción sobre Ø exterior de 30 a 48 mm.
No. 2-3031-0-0
JUEGO DE VIROLAS
Juego de 12 piezas de plástico.
No. 2-3010-0-0
MANDRIL FRESAR ESPIGAS BERGEON
De acero con mango grafcado. Para Fresar espigas de
minutaría.
Largo:
90 mm.
No. 2-2092-0-0
MANDRILES -
Mango de latón. Cabeza cuadrada con 2
pinzas de acero templado. 1 cuadrada cerrando a 0 y 1
redonda
Longitud:
7 cm.
No. 2-2073-0-0
8 cm.
No. 2-2074-0-0
9 cm.
No. 2-2075-0-0
10 cm.
No. 2-2076-0-0
11 cm.
No. 2-2077-0-0
12 cm.
No. 2-2078-0-0
13 cm.
No. 2-2079-0-0
14 cm.
No. 2-2080-0-0
MANDRIL FRESAR RUEDAS HORARIAS BERGEON
De acero con mango grafcado.
Para el ajuste de las ruedas horarias.
Largo:
100 mm.
Diámetro Ø
2 mm.
No. 2-2090-0-0
3 mm.
No. 2-2091-0-0
PORTAMAQUINAS BERGEON METAL GRANDE
Con sistema de tornillo para relojes 8 ¾ a 19 líneas.
No. 2-3013-0-0
Ejecución made in India
No. 2-3015-0-0
ALMOHADILLA BERGEON
Para colocar y sacar las máquinas de las cajas, sin rayar
los cristales. Ø 53 mm.
Altura:
13 mm.
No. 2-3016-0-0
Ejecución made in India
No. 2-3017-0-0
ALMOHADILLA GRAN CALIBRE BERGEON
Acabado con aro sintético. Con película antideslizante.
±ieltro ahuecado en el centro y recubierto de material
suave stamoid que no raya los cristales ni las cajas.
Altura:
15 mm.
Ø:
80 mm.
Peso:
45 grs.
No. 2-3008-0-0
Ejecución made in India
No. 2-3018-0-0
Herramientas de sujección
10
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
85
PORTAMAQUINAS UNIVERSAL BERGEON
Con mordazas reversibles y dispositivo de bloqueo.
Para calibres 3 ¾ a 20 líneas.
No. 2-3011-0-0
TORNILLO DE MANO
De acero.
Largo:
160 mm.
No. 2-3882-0-0
PORTAMAQUINAS RELOJES PARED
Regulable en todos los sentidos. Fijación mural.
Capacidad:
210 x 230 mm.
No. 2-3014-0-0
TORNILLO DE BANCO
De acero. Modelo sencillo.
Mordazas estriadas.
Con palomillas de giro y fjación.
No. 2-3873-0-0
TORNILLO DE BANCO MOVIL BERGEON
Fabricación muy cuidada. Barnizado beige al ±uego.
Sólo la placa de fjación está fjada a la mesa de trabajo.
El tornillo se coloca y se quita en pocos segundos.
Mordazas lisas paralelas. Ancho mordazas 45 mm.
Ajuste con palanca muy seguro.
No. 2-3872-0-0
PORTAMAQUINAS VALJOUX 7750 BERGEON
Para calibre Valjoux 7750 13 ¼’’’.
De latón niquelado, de ±orma redonda.
Con 2 tornillos de apoyo de acero templado, 1 al centro y
1 a 12 horas.
Con 2 pulsadores 2 h. y 4 h. sin junta muelle débil.
Ø:
31,0 mm.
Peso:
80 grs.
No. 2-3007-0-0
PORTAMAQUINAS ETA 2892-A BERGEON
Para calibres 11 ½’’’ a 13 ¼’’’ ETA 2892-A.
De latón niquelado, de ±orma redonda.
Con 5 tornillos de apoyo de acero templado al centro y 4
pulsadores a las 4 h., 8 h., 10 h. y 11 horas.
Ø:
31,0 mm.
Peso:
80 grs.
No. 2-3006-0-0
PORTAMODULOS
Para los relojes de cuarzo. Con muelle.
No. 3-0551-0-0
Ejecución made in India
No. 2-4060-0-0
SOPORTES SUJETAR ESFERAS BERGEON
Soportes muy prácticos para cualquier tipo de es±era.
De material sintético.
Gracias a sus numerosos agujeros, cada pata de es±era
encuentra su emplazamiento sin difcultad.
En dos colores, negro o transparente.
Características:
Ø:
50 mm.
Grosor:
8 mm.
.
Negro
No. 2-4402-0-0
Transparente
No. 2-4403-0-0
Herramientas de sujección
10
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
86
TORNILLO DE BANCO DE PRECISION BERGEON
De latón cromado.
Con ranuras para mantener en escuadra.
Placas intercambiables de acero templado y rectifcado.
Ancho de las placas:
15,5 mm.
Capacidad:
0 -15 mm.
Profundidad:
9 mm.
Dimensiones:
15 x 15 x 76 mm.
No. 2-3874-0-0
Juego de 2 placas de recambio:
1 lisa y 1 con muescas.
Dimensiones placas:
14 x 3 x 7 mm.
No. 2-3875-0-0
TORNILLO DE BANCO DE PRECISION BERGEON
Adaptado para control visual.
De latón cromado y material sintético.
Para utilizar con el tornillo 23874
Dimensiones:
Ø 50 x 37 mm.
No. 2-3876-0-0
Aparatos para cargar
relojes automáticos
11
Capítulo
Aparatos para cargar
relojes automáticos
Aparatos para cargar relojes automáticos
11
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
88
BRAZO DE RECAMBIO -
De espuma
sintética. Se pone o saca del aparato
ejerciendo presión y un leve giro a
derecha o izquierda. Se entrega con
fjación elástica .
No. 2-0318-0-0
De acero con
recubrimiento de
material sintético que
no raya el reloj y lo
sujeta perFectamente.
Brazo para 2 relojes CYCLOMOTION
No. 2-8015-0-0
De acero con
recubrimiento de
material sintético que
no raya el reloj y lo
sujeta perFectamente.
Brazo para 4 relojes CYCLOMOTION
No. 2-8016-0-0
De acero con muelle
para movimientos o
relojes sin brazalete.
Brazo para 4 movimientos CYCLOMOTION
No. 2-8017-0-0
FIJACIÓN ELÁSTICA
Para el brazo de recambio.
No. 2-0319-0-0
SOPORTE -
Para colocar el aparato Automatic
Test. De metal.
No. 2-0308-0-0
APARATO CONTROLAR Y CARGAR AUTOMATICOS
BERGEON AUTOMATIC TEST
Nuevo aparato Automatic Test que sustituye al antiguo
modelo para controlar la marcha de los relojes automá-
ticos y darles cuerda.
Se utiliza principalmente en posición vertical.
Con nuevo soporte de reloj de espuma sintética y nueva
Forma de situar los brazos en el cuerda aparato sin torni-
llo, a presión.
Interruptor de inversión para la revocación de rotación.
Para relojes con y sin correa.
Características:
Velocidad:
4 vueltas por minuto.
Capacidad:
6 relojes con o sin brazalete.
Voltaje:
220 V.
No. 2-0307-0-0
APARATO DAR CUERDA ELMA CYCLOMOTION
Nueva gama para el control, mantenimiento y reparación
de relojes automáticos. Alto nivel de calidad que se
demuestra en el diseño, el Fácil manejo y una gran
estabilidad. Provisto de un motor muy potente y silencioso
con embrague de seguridad que protege el aparato y los
relojes. Teclas de tacto suave en el panel Frontal.
Características:
Velocidad rotación radial:
1 - 4 rpm
Velocidad rotación axial:
4,5 - 18 rpm
Sentido de giro:
Izquierda-Derecha
Dimensiones:
465 x 325 x 520 mm.
Voltaje:
220 V
Peso:
11,6 Kg.
Nota: Existen 3 brazos distintos que se pueden adaptar al
aparato, para modifcar su capacidad.
12 Relojes
No. 2-8014-0-0
24 Relojes
No. 2-8018-0-0
APARATO DAR CUERDA ELMA CYCLOMOTION PRO
Provisto de campana protectora que se cierra con llave y
oFrece una protección suplementaria contra el polvo y
las in±uencias exteriores.
Características:
Velocidad rotación radial:
1 - 4 rpm
Velocidad rotación axial:
4,5 - 18 rpm
Sentido de giro:
Izquierda / derecha
Dimensiones:
635 x 325 x 585 mm.
Voltaje:
220 V
Peso:
16,6 Kg
12 Relojes
No. 2-8150-0-0
24 Relojes
No. 2-8151-0-0
APARATO CONTROLAR Y CARGAR AUTOMATICOS
ELMA CYCLOMAT -
El aparato se sirve con 12 soportes
para ser colocado sobre la mesa o montado en la pared,
pero tiene potencia para poder arrastrar otros 12 relojes,
total 24.
Características:
Velocidad rotación brazo: 1 vuelta en 15 segundos.
Velocidad rotación tija:
1 vuelta en 3,3 segundos.
Tiempo de control:
24 horas.
Medidas:
400 x 200 x 450 mm.
No. 2-8004-0-0
Recambios:
Brazo normal
No. 2-8008-0-0
Soporte adicional para brazo
No. 2-8009-0-0
Tornillo fjación brazo
No. 2-8069-0-0
ACCESORIOS ELMA CYCLOMOTION
Diagnóstico
Control electrónico
Control mecánico
Fuentes alimentación
Comprobadores
Cronocomparadores
Captadores
Micrófonos
12
Capítulo
Aparatos afinación y control
relojes mecánicos y de cuarzo
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
90
APARATO CONTROL PARTE ELECTRONICA
RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC PULSE
Aparato electrónico para controlar la parte electrónica, (cir-
cuito / bobina) de los movimientos de reloj de cuarzo ana-
lógico.
Capta los impulsos provenientes de la bobina.
Cuando se capta una señal, el diodo amarillo se enciende
y el aparato emite un sonido.
Se apaga automáticamente después de 2 minutos.
Ciertos relojes tienen impulsos cada 20 o 30 segundos, por
lo tanto hay que esperar este tiempo como mínimo.
Si el aparato capta los impulsos del reloj y las agujas no
giran, la parte electrónica funciona y el defecto está en la
parte mecánica.
Probar de desbloquear el rodaje con el Horotec Turbo.
Medidas:
58 x 105 x 25 mm.
Alimentación:
1 pila 9 V (incluida).
No. 3-0494-0-0
APARATO COMPROBAR PILAS E IMPULSOS DE CIR-
CUITO RENATA
Puede comprobar pilas de óxido de mercurio, óxido de
plata o litio con la carga adecuada a cada tipo de pila.
Funciona con una pila CR2430 que dura de 2 a 4 años.
Es posible comprobar pilas y veri±car relojes a la vez.
La función “test del reloj” es práctica para controlar el reloj
después de un cambio de pila.
Está equipado con un circuito inductivo que controla los
impulsos sin necesidad de abrir el reloj.
Dimensiones:
90 x 45 mm.
No. 3-0561-0-0
APARATO COMPROBAR PILAS
Para comprobar pilas de los siguientes tipos:
Botón 1.5V, botón 3V litio, 6V, 9V, 12V, 15V, 22.5V, AA, C,
D, AAA, N.
Control rápido por color: verde, correcto; rojo: reemplazar.
Posible comprobar con puntas de prueba o pulsador para
pilas botón.
No. 3-0563-0-0
APARATO CONTROL RELOJES DE CUARZO HOROTEC
FLASHTEST
Aparato multifunción para relojes y movimientos de
cuarzo. Realiza pruebas con la caja del reloj cerrada o
abierta.
Posibilidad de medidas y funciones:
-Tensión de la pila.
-Tensión de la pila en trabajo.
-Impulsos de la bobina (señal acústica).
-Alimentación de los movimientos 1,5 o 3V.
-Resistencia de la bobina.
-Consumo del circuito.
-Rotación rápida de los relojes.
-Marcha del reloj (adelanto/retraso en s/m).
Características:
Dimensiones:
155 x 172 x 55 mm.
Peso:
1235 grs.
Presentación:
Display LCD retroiluminado.
Rango de medidas:
0 a 19,999 V, µA o kΩ
Precisión:
1/100 de V, µA o kΩ
Se entrega con:
2 puntas de prueba.
Adaptador 220/110V.
Pila 9V.
Modo de empleo multilingüe.
Guía para los controles eléctricos (consumos de los movi-
mientos y resistencia de las bobinas).
No. 3-0050-0-0
APARATO CONTROL PARTE ELECTRONICA
RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC TURBO
Aparato electrónico para controlar la parte mecánica (ro-
daje) de los movimientos de reloj de cuarzo analógico.
Este aparato produce impulsos magnéticos bastante fuer-
tes como para conseguir girar el rodaje, y por lo tanto las
agujas de la mayor parte de los relojes analógicos.
El aparato puede ser usado:
- Para desbloquear el rodaje (bloqueo causado por el polvo,
aceites secos o por las agujas, la esfera o los índices de la
esfera que se tocan).
- Para controlar la buena función del rodaje (después del
control de la parte electrónica con Horotec Pulse).
Medidas:
58 x 105 x 25 mm.
Alimentación:
1 pila 9 V (incluida).
No. 3-0495-0-0
APARATO CONTROL PARTES MECANICA Y ELECTRO-
NICA RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC
TURBO-PULSE
Aparato electrónico que puede efectuar, sin abrir el reloj,
un test rápido de la parte electrónica (pila, circuito, bobina,
motor) y de la parte mecánica (rodaje, agujas, calendario)
con DESBLOQUEO.
PULSE (recepción)
Un captador recibe los impulsos generados por el reloj de
cuarzo, una señal sonora es emitida cada vez que se de-
tecta un impulso, los 4 diodos se encienden en ráfaga.
TURBO (emisión)
Apretando el botón ON constantemente se comprueba el
rodaje o se desbloquea.
Medidas:
150 x 95 x 30 mm.
Alimentación:
Alimentador 12V - 50Hz (incluido)
o pila 9 V (no incluida).
No. 3-0496-0-0
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
91
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y
COCODRILOS
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO
No. 3-0123-0-0
PORTAMODULOS
No. 3-0551-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
No. 3-0152-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI
NEW TECH HANDY II (RELOJES DE CUARZO)
Aparato para el control de la marcha, del consumo y de los
componentes de los relojes de cuarzo.
El relojero necesita un equipo que pueda utilizar en el servicio
de reparación, que le permita efectuar todos los controles
eléctricos y los tests de los relojes de cuarzo.
Este aparato ofrece todas las posibilidades de control y de test
requeridos para la búsqueda profesional de defectos en relojes
de cuarzo.
El empleo es muy simple gracias a un desarrollo absoluta-
mente automatizado de los controles, a la disposición funcio-
nal de los elementos de funcionamiento así como a la lectura
luminosa de los resultados y los parámetros.
Características técnicas:
Posibilidades de control
Marcha, consumo, resistencia de la bobina, aislamiento y ten-
sión de la pila.
Captadores de señales
Captadores incorporados de alta sensibilidad para señales
acústicas, capacitivas y magnéticas.
Captación de la señal por alimentación de los módulos. Lec-
tura de la intensidad por LED. Los captadores funcionan tam-
bién en relojes con el armis cerrado.
Control de la marcha
Control del reloj por la frecuencia del cuarzo, captación de la
señal acústica, capacitiva o por la corriente de alimentación.
Control por la frecuencia del display LCD. Control de la marcha
de los relojes mecánicos.
Tiempos de control
1 segundo para la frecuencia del cuarzo.
Para los impulsos del motor o la frecuencia del display LCD hay
2 posibilidades, determinación automática o selección ma-
nual.
Determinación automática del tiempo de medida para relojes
normales o de inhibición: de 2 a 60 segundos. Selección ma-
nual: de 2 a 480 segundos.
Relojes mecánicos: tiempo de medida Fjo de 8 segundos.
Beep beep al Fnal de un tiempo de medida superior a 10 se-
gundos.
Lectura de los resultados
Modo de lectura conmutable en s/día o s/mes.
Amplitud de medida: +/- 33.3 s/d hasta +/- 999 s/mes.
Resolución: 0,01 s/d hasta 1s/mes.
Lectura del período del motor controlado.
Lectura del tiempo restante de la medida (count down).
Alimentación de los módulos
Tensión de alimentación ajustable de 1,00 hasta 1,55 V de
0,05 V en 0,05 V, desde 2,20 hasta 3,00 de 0,10 V en 0,10 V.
Limitación de corriente: 20 mA
Lectura de cortocircuitos o de interrupciones de corriente.
Las sondas móviles permiten un contacto directo con el mó-
dulo desde el propio aparato. Además dispone de puntas de
prueba con cables para trabajar con el módulo fuera del apa-
rato. Un espejo integrado nos permite observar a las agujas
durante el control.
Control de la corriente eléctrica
Control instantáneo del consumo del CI. Control del consumo
medio, integrado en el intervalo de un período de los impulsos
del motor.
Tiempo de medida
Automático: consumo CI 1s. Consumo total en un período de
un impulso del motor, mínimo 1s, máximo 60 s.
Manual: igual al tiempo de medida escogido para el control
de la marcha.
Lectura de los resultados
Lectura de 3 cifras con conmutación automática de la selec-
ción: 10 nA a 20 Ma. Lectura del consumo total después de un
impulso; a lo sumo después de 5 s.
Control de las pilas
De 0 a 5 V. Al tocar la pila le es aplicada automáticamente una
carga de 2 kOhm durante 10 ms si es low drain .o de 100 Ohm
durante 500 ms si es high drain.
Lectura simultánea de la tensión de todas las cargas activa-
das.
Control de la resistencia
De 1 Ohm a 15 MOhm. Conmutación automática. Resultado
en 3 cifras con una resolución de 1 Ohm.
Interface
RS232 para conectar impresora térmica Witschi, PC o receptor
GPS Witschi. Impresión de resultados numéricos.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo de alta frecuencia, OCXO.
Estabilidad: +/- 0,004 s/d entre 10° y 50°C. Envejecido el pri-
mer año +/- 0,03 s/d.
Display LCD retro-iluminado con 2 líneas de 24 caracteres.
Caja de materia plástica de color gris.
Dimensiones: 260 x 130 x 150 mm.
Peso: 1,5 Kg.
Alimentación: adaptador red 230 V, 1,2 A.
Consumo: máximo 3 W.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
92
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y
COCODRILOS
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO
No. 3-0123-0-0
PORTAMODULOS
No. 3-0551-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
No. 3-0111-0-0
C
RONOCOMPARADOR WITSCHI ANALYZER Q1
(RELOJES DE CUARZO)
Última generación de cronocomparadores para controlar re-
lojes de cuarzo.
Compacto, polivalente, de gran rendimiento, con un nivel de
confort y de ergonomía extraordinarios.
El Analyzer Q1 es un aparato que se presta tanto a una utili-
zación rápida y eFcaz en un servicio de reparación, como a un
análisis más exhaustivo en un laboratorio relojero.
La combinación botón rotativo / pulsador ofrece una utiliza-
ción simple y rápida de los parámetros. La disposición cuida-
dosamente estudiada y funcional de los elementos de control,
la pantalla LCD de gran tamaño, abatible y con ángulo de vi-
sión ajustable, hacen que el nivel de eFcacia del Analyzer sea
muy alto.
Características técnicas:
Medición de la marcha
-Por la frecuencia del cuarzo, captación de la señal acústica,
capacitiva o por la corriente de alimentación.
-Por los impulsos del motor, captación de la señal magnética
o por la corriente de alimentación.
-Por la frecuencia del display LCD. (±recuencia binaria del dis-
play).
±uentes de la señal: Motor, cuarzo 32kHz, LCD. Cambio auto-
mático entre los impulsos del motor magnéticos y los impulsos
de la corriente.
Tiempo de la medición: automático de 2s a 120s o manual:
2,4,10,12,20,60,120,480 y 960s.
Lectura resultados: +/- 327 s/d, resolución 0,01 s/d.
Lectura gráFca: de -1s a +10s, escala logarítmica. Lectura si-
multánea de la desviación del cuarzo no corregido de relojes
de inhibición.
Estado de la pantalla: Count down del tiempo restante de la
medición.
Medición de la marcha en relojes mecánicos
Alternancias: 18.000, 21.600, 25.200, 28.800, 32.400 y
36.000.
Tiempo de la medición: 8s.
Lectura de resultados: +/- 300 s/d, resolución 0,1 s/d.
Lectura gráFca: +/- 50 s/d, escala logarítmica.
Análisis de los impulsos (relojes analógicos)
Lectura de resultados: período de los impulsos del motor paso
a paso, período de inhibición, longitud de los impulsos y fun-
ción del modo End o Life.
Alimentación de los módulos
A través de sondas de contacto situadas en el propio aparato.
Espejo integrado para la observación de las agujas.
Alimentación: Tensión regulable, 0 a 3,5V , resolución 0,05V ,
estabilidad +/- 0,02V.
Medición de la corriente
Medición de la corriente instantánea del CI
Medición de la corriente integrada en el intervalo de un pe-
riodo de impulsos del motor.
Tiempos de medida: Automático en un periodo de 2 impulsos,
mínimo 2s, máximo 60s. Con selección manual.
Lectura de resultados: Corriente total: 20mA, resolución 1nA
Corriente CI: 20mA, resolución 1nA.
Estabilidad: 1% hasta 5 mA <5% por>5mA
Lectura gráFca: Valor idel momento de corriente total, inde-
pendiente del tiempo de medida seleccionado.
Lectura de errores: Pitido para corriente > 20 mA
Trace
Registro de diagrama de larga duración para la marcha y para
la medición de la corriente.
Escala: Automática rapport tiempo de medida; un píxel por
medida. Duración registro 8 min a 60 h.
Control de las pilas
Automático para (low drain) con resistencia adecuada y ma-
nual para (high drain) apretando un botón.
Resistencia
Medición de la resistencia y detección de corto circuitos.
Scope
Oscilograma de los impulsos de corriente. Lectura alternativa
de los impulsos positivos y negativos.
Generador de impulsos
Alimentación del motor paso a paso a través de impulsos pro-
gramables.
Control de la alarma de los despertadores (buzzer).
Impulsos bipolares con representación gráFca de la forma es-
cogida de impulsos.
Longitud impulso: Programable de 2.94 a 31.36 ms paso de
0.49 resp. 0.98 ms.
±recuencia de repetición: Programable 1, 2, 4, 8, 16, y 32 Hz.
Tipo de picado: Programable de 37.5 a 100% paso de 6.25%$.
Tensión programable de 0 a 3.5V.
Base de tiempo
Base de tiempo pre-alterada y termo-estabilizada.
Sincronización opcional con el receptor GPS Witschi de esta-
bilidad +/- 0,001 s/d.
Lectura
Pantalla gráFca LCD ¼ VGA (320 x 240 puntos), monocromo,
azul/blanco, con iluminación LED.
Caja
Material: Aluminio con cristal
Dimensiones:ancho 290 mm,fondo 170 mm, alto con pantalla
levantada 180 mm, con aplanada 70 mm.
Peso
2,8 Kg
Conexión a red
Adaptador de red 9V, 12A
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
93
No. 3-0165-0-0
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE
PRUEBA Y COCODRILOS
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CON-
TACTO
No. 3-0123-0-0
PORTAMODULOS
No. 3-0551-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI ANALYZER TWIN
(RELOJES DE CUARZO Y MECANICOS)
Aparato de control y afnación que combina las Funciones de
los aparatos para relojes mecánicos y las de los aparatos para
relojes de cuarzo. Las Funciones de base y el desarrollo de los
controles son automáticos en gran parte y oFrecen una utili-
zación rápida y efcaz.
Modos de control suplementarios permiten controlar relojes
de escapes especiales. Gracias al concepto de “todo en uno” el
aparato ocupa un espacio muy reducido. Su display a todo
color de alta resolución, acapara todas las miradas, también
en el espacio de venta.
Características técnicas
Posibilidades de medida
Desviación de la marcha, medida de la corriente, medida de
la resistencia, tensión de la pila, tipo de picado de los impulsos
del motor y control de los relojes mecánicos.
Medida de la marcha
Medida por la Frecuencia del cuarzo, captación de la señal
acústica, capacitiva o por la corriente de alimentación.
Medida por los impulsos del motor, captación de la señal mag-
nética o por la corriente de alimentación.
Medida por la Frecuencia de operación del display LCD.
±uentes de señal: motor, cuarzo 32kHz, LCD. Conmutación au-
tomática entre los impulsos magnéticos del motor y los im-
pulsos de corriente. Conmutación automática entre la
Frecuencia del cuarzo acústico/capacitivo y la Frecuencia del
cuarzo por la corriente.
Tiempo de medida: automático por un periodo del motor resp.
por un periodo de inhibición, mínimo 2s, máximo 120 s. Al-
ternativamente selección manual: 2, 4, 10, 12, 20, 60, 120,
480 y 960 s.
Lectura resultados: parrilla de medida ²30s/d, resolución
0,01s/d.
Lectura gráfca: parrilla de lectura -1s hasta +10s, escala lo-
garítmica. Lectura del valor momentáneo, independiente-
mente del tiempo de medida seleccionado. Lectura
simultánea de la variación del cuarzo no corregido para los
relojes de inhibición.
Estado de la lectura: Cuenta atrás del tiempo restante. No apa-
rece señal si no se detecta ninguna señal. Señal acústica si es
inestable. Señal de ±uera de Alcance y señal acústica si está
Fuera de la parrilla de medida.
Alimentación de los módulos
Juego de sondas de contacto móviles y juego de puntas de
prueba extrafnas.
Alimentación: ajustable de 0 a 3,5V, resolución 0,05V.
Medida de la corriente
Medida instantánea de la corriente del CI.
Medida de la corriente total integrada en el periodo de me-
dida.
Tiempo de medida: automático para un periodo del motor,
mín 2s, máx 60s. Alternativamente selección manual.
Lectura corriente total: parrilla de medida 20Ma, resolución
1Na.
Lectura corriente CI: Medida 10µA, resolución 1Na.
Lectura gráfca: lectura del valor de la corriente total momen-
tánea, independientemente del tiempo de medida seleccio-
nado.
Parrilla de lectura 20µA, escala logarítmica.
Lectura de errores: señal acústica y lectura Overrange para co-
rriente >20Ma.
Trace
Trazado de diagrama de larga duración de las medidas de la
marcha y la corriente.
Gama de tiempos: automático correspondiente al tiempo de
medida, un punto por medida. Largo del trazado 6 minutos a
50 horas.
Resistencia
Medida de la resistencia de la bobina detección de cortocir-
cuitos y de interrupciones. Parrilla de medida: 1³ – 10M³.
Lectura de 3 dítitos con conmutación automática de la parrilla.
Exactitud 1%.
Lectura de error: Corto y señal acústica para R<1³.
Pila
Medida de la tensión de las pilas con una carga de 2M³ (no
load) y 2k³ (low drain). Además medida con 100 ³.
Generador de impulsos
Alimentación del motor con impulsos programables.
Test para la alarma del despertador (buzzer).
Longitud de los impulsos: programable 2,94 - 31,25 ms paso
de 0,49 resp. 0,98 ms.
±recuencia de repetición: ajustable 1, 2, 8, 16 y 32 Hz.
Tipo de picado: ajustable de 37,5 a 100% cada 6,25%.
Tensión ajustable de 0 a 3,5V. Test buzzer: señal bipolar y rec-
tangular. ±recuencia 2kHz.
Tensión programable de 0 a 3,5V peak.
Análisis de los impulsos
Motor paso a paso: lectura gráfca de los impulsos de corriente
en una escala de tiempo de 8ms o 16ms.
Escala de corriente: parrilla 1mA, logarítmico.
Lectura numérica: longitud impulsos y tipo picado.
Control de los relojes mecánicos
Determinación automática de las alternancias: 12.000,
14.400, 18.000, 19.800, 21.600, 25.200, 28.800, 32.400,
36.000, 43.200.
Tiempo de medida ajustable: 2, 4, 8, 20, 60, 120, 240, 480 y
960s.
Parrilla de medida de la marcha: ²300s/d, resolución 0,1s/d.
Lectura gráfca de la marcha: ²50s/d, escala logarítmica.
Medida amplitud: 80° a 360°. Ángulo de levée ajustable de
10° a 90°.
Repère (punto muerto): Medida de 0ms a 9,9ms.
Modos de medida para relojes con escape AP y coaxial.
Funciones
Lenguas elegibles: Francés, alemán e inglés.
InterFace: 3 x RS232 para conectar la impresora térmica Wits-
chi, un PC y el receptor GPS Witschi.
DIN 8-Pol. para conectar captadores de señales externas.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo a alta Frecuencia OCXO, pre-envejecido
y termo-estabilizado.
Estabilidad: ²0,004s/d en una parrilla de 10° a 50°C.
Envejecimiento el primer año: máximo ²0,03s/d.
Caja: aluminio, cristal y material plástico.
Pantalla gráfca T±T ¼ VGA (320 x 240 pixel), a color.
Dimensiones: 290 x 180 x 170 mm.
Peso: 3,8 Kg con micróFono y adaptador de red.
Conexión a red: adaptador de corriente 230V, 1,2 A.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
94
Utilización muy simple
Jamás se habían desarrollado tan fácilmente los controles de las funciones de los relojes: sólo
hay que tocar ligeramente el captador y colocar el ChronoCube en la posición deseada. El Chro-
noCube efectúa el resto automáticamente y transmite los resultados directamente al ordenador
de manera que podemos consultarlos confortablemente en la pantalla del ordenador.
Las ventajas de un golpe de vista
Resultados Fables y precisos concernientes a la marcha, la amplitud y el punto de repère, gracias
a la tecnología Witschi.
El ChronoCube puede colocarse manualmente en 5 posiciones distintas: esfera arriba, esfera
abajo, corona a la derecha, corona a la izquierda y corona abajo. Las posiciones son reconocidas
y señaladas automáticamente.
Reconocimiento automático de todos los números de alternancias en curso (frecuencias) entre
12.000 y 42.000 A/h.
El sistema ChronoCube se compone del aparato y su programa que hay que instalar en el orde-
nador del cliente, destinado a tal Fn.
Hay 2 formas de visualizar los datos: “Classic” y “Sport”.
Características técnicas:
Ángulo de elevación:
50˚ (Fjo).
Modo de control:
Modo standard para los relojes mecánicos 99,9 s/d.
Resolución:
1 s/d o 0,1 s/d, resolución 0,1 ms.
Punto de repère:
9,9 ms, resolución 0,1 ms.
Interface:
USB 2.0.
Conexión a red
5 V max 500 mA sobre USB (no tiene conexión de red aparte).
Dimensiones:
110 x 110 x 115 mm.
CRONOCOMPARADOR RELOJES MECANICOS WITSCHI CHRONOCUBE
EL CRONOCOMPARADOR MÁS SIMPLE DE TODOS LOS TIEMPOS.
Colocar el reloj y tocar el captador es todo lo que hay que hacer.
El ChronoCube revoluciona la facilidad de utilización, la calidad y el diseño. Mide la desviación
de la marcha, la amplitud y el punto de repère de los relojes mecánicos, en 5 posiciones dis-
tintas.
Queda bien con cualquier reloj gracias a su diseño intemporal.
El ChronoCube es una obra maestra de tecnología de precisión compleja, de utilización agra-
dable y de elegante simplicidad. Se acabaron las complicadas formaciones de los operarios
y los modos de empleo complicados: el ChronoCube exige poco, pero ofrece mucho: empe-
zando por la gran precisión de sus lecturas, continuando por la eFcacia del servicio y llegando
a unos niveles muy altos de satisfacción tanto de clientes como de colaboradores.
No. 3-0230-0-1
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
95
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
SOPORTE MICROFONO
No. 3-0155-0-0
MICROFONO DE PINZA
No. 3-0142-0-0
SOPORTE PARA CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0149-0-0
CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0148-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
No. 3-0151-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI
WATCH EXPERT III (RELOJES MECANICOS)
Aparato para el control de la marcha, de la amplitud y del
ajuste de punto muerto (repère) de los relojes mecánicos.
Este aparato que pertenece a la gama de precio más bajo de
Witschi, es ideal para verifcar relojes mecánicos. El diagrama
desarrolla sin ningún ruido en la nueva pantalla LCD retro-ilu-
minada con luz azul. Los valores de desviación de la marcha ,
de amplitud y del punto muerto, se calculan automáticamente
y son mostrados numéricamente.
El número de alternancias de todos los calibres estándar es
determinado automáticamente. Dispone de los modos de me-
dida de todos los relojes de escapes especiales.
Dos novedades: el modo de visualización suplementario
“VARIO” y el registro del contenido de las 5 últimas pantallas,
que serán disponibles ulteriormente.
Características técnicas:
Posibilidades de control
Control de la marcha, de la amplitud del volante y del punto
muerto de los relojes mecánicos. Diagrama del golpeo del es-
cape y volante (tic-tac).
Alternancias
Selección automática de todas las alternancias corrientes.
Selección manual para las alternancias menos Frecuentes.
Ajuste manual para todas las alternancias deseables desde
3.600 hasta 43.200 a/h.
Determinación de un número de alternancias desconocidas.
Modos de medición
Stnd
Modo estándar para relojes de escape áncora
suizos.
Spe1
Modo para relojes con escape coaxial.
Spe2
Modo para relojes con escape AP.
Spe4
Modo con fltro de amplitud específca.
Rate
Controla sólo la medida de la marcha, sin más
lecturas, sólo afnación.
Regulación de la amplifcación automática, con posibilidad
manual de corrección para relojes con ruidos parásitos o ruidos
extraños.
Lectura
Cont - Trazado continuo del diagrama del tic-tac y lectura nu-
mérica de las medidas de la marcha, de la amplitud y del
punto muerto.
Vario - Permite la verifcación de la estabilidad de la marcha
o de la amplitud durante un largo periodo (máximo 100
horas). Lectura gráfca lineal con posibilidad de medida ±
50s/d, ± 10 s/d marcha y de 120° a 320° amplitud.
Lectura numérica de la marcha, amplitud y punto muerto ac-
tuales. También aparecen en la pantalla la marcha mínima y
máxima obtenidas depués del inicio de la marcha y la marcha
media obtenida en el tiempo total transcurrido depués del
inicio del control.
Control de la marcha
lectura numérica en s/d.
Resolución
1 s/d con posibilidad de ± 999 s/d o 0.1 s/d con
posibilidad de ± 99.9 s/d.
Amplitud
Lectura numérica en grados.
Resolución
1°. Posibilidad de 70° a 360°.
Ángulo de alzamiento
Ajustable de 10° a 90°.
Punto muerto
lectura numérica en milisegundos. Resolución 0,1 ms. Sepa-
ración de trazo 9,9 ms
Diagrama
visualización sobre display LCD retroiluminado con 256 x 64
pixel. Resolución regulable desde 1 hasta 9 mm/ms. 4 veloci-
dades de trazado de gráfco.
En el modo de medida Cont (trazado diagrama) tenemos a
mano las últimas 5 lecturas.
Velocidad de trazado
depende de la alternancia, 0,56 mm. por golpeo.
Longitud visible del diagrama
143 mm.
Funciones
Tiempos de medida ajustables por resultados numéricos: 2,
4, 8, 10, 20, 30, 60 s y selección automática del tiempo de me-
dida mínimo. ²ormación contínua del valor medio de la me-
dida, renovado cada 2 s. Lectura en el display de la partida
evaluada del diagrama medida marcha.
Start/stop
En todo momento el control puede ser detenido y vuelto a
poner en marcha.
Control acústico
altavoz incorporado para escuchar el tic-tac del reloj.
InterFace RS232 para conexión de la impresora térmica Wits-
chi, un PC o un receptor GPS Witschi. Impresión de resultados
numéricos o impresión gráfca del diagrama.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo de alta Frecuencia, XO.
Estabilidad: +/- 0,08 s/d entre 20° y 40 ° C.
Envejecimiento el primer año: +/- 0,03 s/d.
Caja de plásico gris claro.
Dimensiones: 250 x 135 x 101 mm.
Peso: 2,1 Kg, micróFono incluido.
Conexión a la red: adaptador de corriente 230 V, 1,2 A.
Consumo: 4,7 W, en stand by 3,2 W.
MicróFono movable en todas las posiciones de test para relojes
con o sin brazalete incluido.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
96
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
SOPORTE MICROFONO
No. 3-0155-0-0
MICROFONO DE PINZA
No. 3-0142-0-0
SOPORTE PARA CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0149-0-0
CAPTADOR OPTOELECTRONICO
No. 3-0148-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROMAT S
No. 3-0160-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
MICROFONO DE CUARZO
No. 3-0216-0-0
No. 3-0112-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI CHRONOSCOPE S1 (G2)
RELOJES MECANICOS
Cronocomparador para el control profesional y eFcaz de los
relojes mecánicos.
La pantalla táctil hace que la utilización sea muy simple y con-
fortable. Con el micrófono Micromat S (accesorio) se obtienen
lecturas de la marcha automáticas con 2 a 6 posiciones dis-
tintas. Relojes de cuarzo y de diapasón pueden ser controlados
con un nuevo captador (accesorio).
Cabe destacar el nuevo modo TWINSCOPE que visualiza al
mismo tiempo el TIC y el TAC y el modo de lectura VARIO que
permite estimar rápidamente la calidad y la estabilidad de la
precisión de la marcha.
Características técnicas:
Controles
Marcha, amplitud del volante y el escape (punto muerto) de
los relojes mecánicos.Diagrama de las pulsaciones del
reloj.Puede controlar la marcha de los relojes de cuarzo y de
diapasón con el captador opcional.
Alternancias
Selección automática de las alternancias corrientes y manual
de las menos frecuentes.
Modos de control
Standard para relojes con escape áncora suizo.
Spe1 Mode para relojes con escape coaxial.
Spe2 Mode para relojes con escape AP.
Spe4 Mode con Fltro de amplitud especíFco para relojes con
escape áncora suizo.
Spe6 Mode para cronógrafos “±oudroyante”.
Regulación de la amplifcación
Automática. Posibilidad de corrección manual para relojes con
ruidos parásitos o extraños.
Modos de lectura de datos
Continu
-Trazado constante del diagrama de los sonidos de
escape y lectura numérica de la marcha, amplitud y punto
muerto.
Vario
- Control de de estabilidad de la marcha y la amplitud
durante hasta 100 horas.
Sequence -
Tiempo de estabilización ajustable desde 2 s
hasta 99 s. Tiempo de control ajustable de 4 s a 10 minutos.
Ciclo de control ajustable para 2 a 6 posiciones.
Twin-Scope
- Representación gráFca del tic-tac con interva-
los de tiempo 20, 200, 400 ms.
Quartz -
Control de la marcha de los relojes de cuarzo y dia-
pasón (con captador opcional).
Medición de la marcha
Lectura s/d con resolución de 0,1 s/d, precisión de 0,1 s/d
hasta 999s/d.
Amplitud
Lectura en grados, con resolución de 1², precisión de ³ 0,4²
entre 80² y 360².
Ángulo de levée
Ajustable de 10² a 90² con resolución de 0,1².
Punto muerto
Datos en ms, con resolución de 0,1 ms, precisión de ³ 0,1 ms
hasta 9,9 ms.
Resolución
Regulable de 1 a 16mm/ms (lupa). Los 8 últimos contenidos
de pantalla están disponibles.
Funciones
Tiempo de medición ajustable: 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50,
60, 120, 180, 240 s y selección automática del tiempo de me-
dición mínimo.
Idiomas
±rancés, alemán, inglés, español y italiano.
Detalles
Base de tiempo: cuarzo de alta frecuencia OCXO estabilizado
³ 0,004 s/d y envejecido.
Display: pantalla táctil capacitiva retroiluminada con resolu-
ción 800 x 480 pixels.
Acústica: altavoz incorporado.
Caja: material sintético, color antracita.
Placa frontal: cristal.
Dimensiones: 225 x 191 x 85 mm.
Peso: 3,1 Kg con micrófono y adaptador.
Conexiones: 2 x USB typ A.
1 x USB typ B.
RS232.
Ethernet.
DIN 6 bornes para micrófono manual o Micromat S (opcional).
Conexión a la red: adaptador 100 – 240 V / 50-60 Hz.
Tensión de salida: 12VDC, 1,8ª.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
97
IMPRESORA TERMICA
No. 3-0166-0-0
ROLLO DE PAPEL
No. 2-5542-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO
No. 3-0181-0-0
SOPORTE MICROFONO
No. 3-0155-0-0
MICROFONO DE PINZA
No. 3-0142-0-0
SOPORTE PARA CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0149-0-0
CAPTADOR
OPTOELECTRONICO
No. 3-0148-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT
No. 3-0145-0-0
ADAPTADOR DE RED
No. 3-0136-0-0
MICROMAT C
No. 3-0214-0-0
MICROFONO DE PIE
No. 3-0154-0-0
LAPIZ TACTIL
No. 3-0223-0-0
PROGRAMA CHRONOSCOPE
MMC
No. 3-0215-0-0
ADAPTADOR DE RED
TERMINAL X1
No. 3-0226-0-0
No. 3-0220-0-0
CRONOCOMPARADOR WITSCHI CHRONOSCOPE X1 (G2)
(RELOJES MECANICOS)
Análisis de los relojes mecánicos con tecnología punta.
El Chronoscope X1 es el aparato de tecnología de última ge-
neración destinado a la producción, el servicio técnico y el la-
boratorio relojero.
Se compone de un Terminal X1 con pantalla táctil de color
10,4’’ y de un micrófono automático Micromat C electrónico
de control Chronoscope integrado.
Ofrece 4 imágenes diferentes así como una representación
gráFca del tic-tac del reloj.
Planes de montaje, datos especíFcos, tablas de lubriFcación,
etc. pueden ser registrados con cada programa como Fcheros
PD± individuales y mostrados según la necesidad.
La pantalla táctil de gran tamaño ofrece un manejo extrema-
damente intuitivo.
Características técnicas:
Posibilidades de medida
Medida marcha, amplitud y repère de relojes mecánicos. Dia-
grama de los sonidos.
Número de alternancias
Selección automática de alternancias corrientes. Ajuste ma-
nual de 3.600 a 43.200 A/h.
Modos de medida
- Modo Standard para relojes con escape de áncora suiza.
- Especial 1 Modo escape coaxial.
- Especial 2 Modo relojes de escape AP.
- Especial 4 Modo con Fltro de amplitud especíFca para relojes
con escape de áncora suiza.
Regulación de la amplifcación
Automático, posibilidad manual de corrección para relojes con
sonidos parásitos o sonidos extraños.
Posibilidades de ajustes
Registro continuo de gráFcos: Tiempo de integración ajusta-
ble: 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 60, 120, 180 y 240 s. Lupa
1,2,4,8,16 veces.
Modo Trace -
Tiempo de medida: ajustable de 4s a 99:59:58h
Resolución regulable (lupa) 2, 4, 8 veces.
Modo Vario -
Tiempo de medida: ajustable de 4 s a 99:59:58
h.
Modo Sequence -
Tiempo de estabilización: ajustable de 2
s a 2 min. Tiempo de medida: ajustable de 4 s a 10 min.
Ciclo de medida ajustable: 1 a 6 posiciones .
Modo Scope -
Tiempo de barrido: 20, 200 y 400 ms.
Pantalla retro-iluminada
Activada o desactivada. Tiempo de activación: 1 a 99 min.
Aptitud de la medida
Medida de la marcha: Numérica en s/d. Resolución: 0,1 s/d o
0,01 s/d.Medida: +/- 999s/d. Precisión: +/- 0,1 s/d.
Amplitud: Lectura numérica en grados. Resolución: 1° o 0,1°.
Plan de medida: 80° a 360°. Prec: +/- 0,4°
Ángulo de alzamiento ajustable de 10° a 90°. Resolución 0,1°.
Repère: lectura numérica en milisegundos.Resolución: 0,1 ms.
Plan de medida: 9,9 ms.Prec: +/-0,1 ms
Detalles Micromat C
Micrófono automático con electrónica de medida integrada.
Se puede escoger manualmente hasta 10 posiciones y en el
modo automático Sequence hasta 6 posiciones de medida.
Control acústico: salida audio, jack stereo (3,5 mm).
Caja: de materia sintética y aluminio anodinado, color antra-
cita.
Dimensiones: 115 x 125 x 215 mm. Peso: 1,7 Kg.
Conexión a la red: adaptador 230 V, 1.2 A.
Detalles Terminal X1
Terminal de lectura con touchscreen de color 10,4’’ SVGA re-
solución 800 x 600.Memoria Iash int 1GB.
Lenguas: francés, alemán e inglés. ²nterface: 2USB, 2 UART
(RS232), 1 RJ-45.
Dimensiones: 264 x 275 x 158 mm. Peso 2,5 Kg.
Conexión a la red: adaptador universal, 90 a 264 V, 1.2 A.
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
98
IMPRESORA TERMICA
- Válida para todos los aparatos ac-
tuales. Con modo gráfco. Cable, papel y adaptador de red
incluidos.
No. 3-0166-0-0
ADAPTADOR DE RED
- Para todos los aparatos Witschi a
excepción del Chronoscope M1 que tiene adaptador espe-
cial. 9V – 1,2 A – 220 V.
No. 3-0136-0-0
JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA
- Composición:
2 cables - 2 puntas de prueba extrafnas - 2 cocodrilos.
Para todos los aparatos.
No. 3-0126-0-0
JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO
- Móviles.
No. 3-0123-0-0
PORTAMOVIMIENTOS
- Con muelle. Para utilizar con New
Tech Handy, New Tech Handy II, Y Analyzer.
No. 3-0551-0-0
LAPIZ TACIL CHRONOSCOPE X1
- Fabricado en Delrin
No. 3-0223-0-0
PROGRAMA AUTOPRINT - PC
Para transmitir resultados y diagramas a un PC.
Para usar con los aparatos Watch Expert II, Chronoscope
S1, Chronoscope M1, New Tech Handy II y Analyzer Q1.
Se envía CD-Rom, link y cables RS232.
No. 3-0145-0-0
PROGRAMA MMC - PC
Para la gestión de los resultados de medida.
Lectura del análisis de ±recuencia, isocronismo y el centro
de balance del volante.
Integración en la red con Wico Trace.
Hasta 4 canales de medida independientes.
Para Micromat C.
No. 3-0215-0-0
PAPEL PARA IMPRESORAS Y
CRONOCOMPARADORES
Para modelo
Medidas
Vibrogra± B200
36 x 70 mm.
No. 2-4825-0-0
Grainer
36 x 70 mm.
No. 2-4825-0-0
Wicometre
30 x 70 mm.
No. 2-5535-0-0
Elma
30 x 70 mm.
No. 2-5535-0-0
IDP 562
70 x 80 mm.
No. 2-5540-0-0
CBM 910
57 x 60 mm.
No. 2-5541-0-0
DP 1014/Martell 7810
No. 2-5542-0-0
CARTUCHOS TINTA PARA IMPRESORAS
Para
IDP 562
No. 3-0135-0-0
Para
DP-1014
No. 3-0138-0-0
Para
CBM 910
No. 3-0134-0-0
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
99
(MSG) MICRO SEÑAL GENERADOR
Es un pequeño aparato de las dimensiones de un reloj de
pulsera, alimentado por un acumulador, que simula la
señal acústica de un reloj mecánico.
De este modo podemos verifcar la efcacia y el Funciona-
miento de los aparatos de control de relojes.
Puede controlar 5 modos diFerentes: marcha, amplitud,
alternancias, ángulo de alzado y punto muerto.
No. 3-0217-0-0
SWITCHBOX 4 AUTOMATICO -
Caja de conexiones para 4
aparatos y una impresora y un PC. Con 4 juegos de cone-
xiones completas Con alimentador 9 V 1,2 A
Medidas: 115 x 115 x 33 mm.
No. 3-0181-0-0
MICROFONO DE PINZA
- Para captar relojes de pared me-
cánicos. Para Watch Expert II, Watch Expert III, Chronoscope
M1 y Chronoscope S1.
No. 3-0142-0-0
CAPTADOR OPTOELECTRONICO
- Para comprobar relojes
de péndulo. Para Watch Expert II, Watch Expert III, Chro-
noscope M1 y Chronoscope S1.
Captador solo
No. 3-0148-0-0
Soporte del captador
No. 3-0149-0-0
MICROMAT C -
MicróFono automático para Chronoscope
X1(G2). Se sirve con programa MMC. Con el programa MMC
y un PC, Funciona como un cronocomparador autónomo.
No. 3-0214-0-0
SOPORTE PARA MICROFONO DE PIE
- Para adaptar re-
lojes de tamaño grande al micróFono de pie.
No. 3-0155-0-0
MICROMAT S
MicróFono automático para Chronoscope S1.
No. 3-0160-0-0
MICROFONO DE PIE
-Manual para todas las posiciones.
Para el control de los relojes mecánicos.Para Watch Expert
II, Watch Expert III, Chronoscope M1 y Chronoscope S1.
No. 3-0154-0-0
MICROFONO QUARTZ
-Para captar los relojes de cuarzo y
diapasón con el Chronoscope S1 (G2).
No. 3-0216-0-0
Aparatos afinación y control de relojes
12
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
100
CRONOCOMPARADOR VIBROGRAF B 800 SIN
CAPTADORES
Cronocomparador para el control de relojes mecánicos, re-
lojes de cuarzo, péndulos y relojes de bolsillo.
Características técnicas
Equipado con una pantalla 12 x 9 cm. de 256 colores.
Con 8 teclas de mandos para una rápida y fácil selección
de las diferentes operaciones.
ConFguración a medida de diferentes pantallas según con-
veniencia.
Selección de parámetros a voluntad.
Con función automática de descanso cuando no hay ningún
reloj a controlar durante un determinado tiempo.
Puede ser calibrado conectando una señal de referencia en
la clavija del micrófono QM06 de una manera fácil.
Se le puede conectar una impresora, sólo para resultados
alfanuméricos, no para gráFcos de la desviación de la mar-
cha, pudiendo personalizar el raport.
Relojes mecánicos:
Resultados gráFcos y alfanuméricos
de la desviación de la marcha, de la amplitud, del fallo de
descenso, del ángulo de elevación y del punto de repère
en milisegundos.
Oscilograma escape del áncora.
Relojes de cuarzo:
Resultados gráFcos y alfanuméricos
de la desviación de la marcha.
Indicación automática de los impulsos del motor inhibi-
ción. Indicación de la frecuencia del cuarzo.
Control del consumo de corriente. (Voltaje ajustable 0.5 a
3.30V).
Control de la pila. Control de la bobina.
No. 3-1400-0-0
CRONOCOMPARADOR MTG-4000A (RELOJES MECANICOS)
Aparato para controlar:
Marcha (modo gráFco, numérico y sonido).
Amplitud de volante en grados.
Punto muerto (repère).
Características técnicas:
Control de la marcha:
Lectura numérica en s/d (desde -300
s/d hasta +300 s/d).
Resolución:
± 1 s/d.
Control amplitud de volante:
100° a 345°.
Resolución:
± 3°.
Oscilador de cuarzo:
36 MHz termocompensado.
Control punto muerto:
0 a 4,0 ms.
Resolución:
± 0,1 ms.
Alternancias controladas:
18000, 19800, 21600, 25200,
28800, 36000 seleccionadas de forma manual o automá-
ticamente.
Conexión a red:
Adaptador de corriente AC 90 V 250 V.
Consumo:
10 W.
Display:
De grandes dimensiones, 480 dots, de color azul
con indicación de la marcha por gráFco y por cifra, ampli-
tud de volante, lift ángulo, hora actual, número de alter-
nancias.
Sonido:
Está provisto de altavoz para oír el tic tac del reloj.
Pausa:
El control puede ser parado y vuelto a poner en
marcha.
Soporte reloj:
Se puede colocar el reloj con o sin braza-
lete. El soporte gira a la izquierda.
Peso:
2,5 Kg.
Dimensiones:
245 x 160 x 110 mm.
Fabricación:
Made in China.
No. 3-0052-0-0
CRONOCOMPARADOR MTG-1000 (RELOJES MECANICOS)
Aparato para controlar: Marcha (modo gráFco, numérico y so-
nido).
Amplitud de volante en grados.
Punto muerto (repère).
Características:
Control de la marcha:
Lectura numérica en s/d (desde -300
s/d hasta +300 s/d).
Resolución:
± 1 s/d.
Control amplitud de volante:
100° a 345°.
Resolución:
± 3°.
Control punto muerto:
0 a 4,0 ms.
Resolución:
±0,1 ms.
Oscilador de cuarzo:
18 MHz.
Alternancias controladas:
18000, 19800, 21600, 25200,
28800, 36000 seleccionadas de forma manual o automá-
ticamente.
Conexión a red:
Adaptador de corriente: AC 90 V 250 V.
Consumo:
8 W.
Display:
De 240 dots, con indicación de la marcha por grá-
Fco y por cifra, amplitud de volante, lift ángulo, hora ac-
tual, número de alternancias.
Sonido:
Está provisto de altavoz para oír el tic tac del reloj.
Pausa:
El control puede ser parado y vuelto a poner en
marcha.
Soporte reloj:
Se puede colocar el reloj con o sin braza-
lete. El soporte gira a la izquierda.
Peso:
1,7 Kg.
Dimensiones:
200 x 180 x 98 mm.
Fabricación:
Made in China.
No. 3-0053-0-0
CAPTADOR QM 06
Sólo para relojes mecáni-
cos y de cuarzo.
No. 3-1410-0-0
SOPORTE EM 06
Soporte con espejo para
medir el consumo de los re-
lojes de cuarzo.
Con 2 contactos y 2 puntas
de prueba.
No. 3-1420-0-0
Desimantadores
Detectores
13
Capítulo
Desimantación
Desimantación
13
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
102
DESIMANTADOR ELECTRONICO DESMAGNET
Para útiles de mano y piezas pequeñas.
Permite desimantar objetos corrientes como destornilla-
dores o pinzas al contrario de otros aparatos.
Permite asimismo desimantar objetos pequeños como es-
pirales porque genera una sucesión de impulsos rápidos
que se atenúan progresivamente.
Medidas:
58 x 105 x 25 mm.
Alimentación:
1 pila 9V (incluida).
No. 2-1188-0-0
DESIMANTADOR ELECTRONICO DESMAGNET PRO
Aparato electrónico para desimantar piezas, útiles de mano
etc. Modelo similar al anterior pero de mayor potencia.
Medidas:
150 x 95 x 30 mm.
Alimentación:
1 alimentador 12V - 50Hz (incluido).
No. 2-1189-0-0
DESIMANTADOR GREINER ANTIMAG 2
Aparato electrónico para desimantar relojes y pequeña he-
rramienta.
Características:
Peso:
1,20 Kg.
Tensión:
220 V.
No. 3-1116-0-0
DESIMANTADOR GREINER MAGNOMATIC
Aparato muy potente para desimantar relojes y pequeñas
piezas de relojería.
Acción electrónica en una fracción de segundo debido a un
campo magnético alternativo de alta frecuencia. Pese a
esto, las partes delicadas como los muelles del reloj no se
someten a ninguna fuerza mecánica perjudicial.
Modo de empleo:
Coloque el reloj en la abertura. Presione la llave y suéltela.
Vuelva a colocar el reloj en la abertura, pero esta vez en
una posición diferente 90° con el Fn de eliminar el residuo
del magnetismo y vuelva a presionar y soltar la llave. El
testigo luminoso parpadea indicando el proceso de des-
imantación.
Las fornituras tienen que Ir dentro de una bolsa de plás-
tico.
Características:
Tensión:
220 V.
±recuencia:
50/60 Hz.
Dimensiones:
130 x 195 x 140 mm.
Peso:
2.5 Kg.
No. 3-1103-0-0
APARATO DETECTAR MAGNETISMO GREINER
MAGNOTEST II
Aparato que nos indica si un artículo está imantado o no.
Si el Magnotest II nos indica que el artículo está imantado,
hay que proceder a desimantarlo con un aparato de des-
imantar.
Tensión:
220 V.
No. 3-1115-0-0
DESIMANTADOR BERGEON
Con interruptor. Desimanta e imanta.
Características:
Ancho de la cavidad:
60 x 35 mm.
Dimensiones:
135 x 75 x 73 mm.
Conexión de trabajo:
Máximo 30 segundos.
Tensión:
220 V.
Modo de empleo:
Introducir lentamente la pieza a desimantar en el aparato,
sacándola de la misma manera por el lado opuesto.
Repetir la operación varias veces siempre en el mismo sen-
tido, quedando presionado el botón durante toda la ope-
ración.
No. 2-1187-0-0
APARATO DETECTAR MAGNETISMO Y DESIMANTAR
WITSCHI TESLASCOPE II
3 funciones en un mismo aparato:
1- Controla si hay magnetismo o no.
2- Desimanta.
3- VeriFca el estado Fnal de la pieza.
Interpretación muy fácil y rápida de los resultados.
Con soporte que permite controlar relojes con o sin braza-
lete, movimientos y pequeñas piezas de acero.
Con interruptor paro / marcha.
Con altavoz incorporado que interpreta el grado de mag-
netización.
Lectura de resultados:
El resultado se representa por leds rojos y verdes.
El grado de magnetización se indica por 3 leds.
Lectura del estado de la desmagnetización.
Características:
Caja:
Sintética de color antracita.
Placa frontal:
Aluminio anodinado.
Dimensiones:
135 x 62 x 137 mm.
Peso:
0,4 Kg.
Alimentación:
Alimentador 9 V, 2,0 A (incluido).
No. 3-0180-0-0
Libros técnicos
14
Capítulo
Libros técnicos
Libros técnicos
14
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
104
El diccionario, cuya Primera Edición ofrece al público la
Editorial Furtwangen, se mantiene ±el a la tradición y
toma las acepciones etimológicas y maneras de de±nir,
después de haberlas cotejado unas con otras para elegir
las que en cada caso han parecido más adecuadas.
Asimismo hace aportaciones que lo acercan a ser un
Diccionario de la Lengua Relojera, culta y moderna.
Los destinatarios naturales de la obra son: los estudian-
tes de Relojería, los profesores de Relojería, los técnicos
y maestros relojeros, los coleccionistas, los anticuarios,
las casas de subastas, etc.
308 páginas. - 502 dibujos.
Por José Daniel Barquero.
“DICCIONARIO DE RELOJES, EDICION DE COLECCIONISTA”
No. 2-1701-0-0
136 páginas.
95 ilustraciones.
Por Carme Segura y Eduard Farré.
GRACIA, A L´OMBRA DEL SEUS RELLOTGES”
En catalán.
No. 2-1705-0-0
185 páginas.
295 ilustraciones.
Por B. Humbert.
“EL CRONOGRAFO, SU FUNCIONAMIENTO Y REPARACION”
No. 2-1697-0-0
96 páginas.
177 ilustraciones.
Por H. Jendritzki.
“LA REPARACION DE LAS PENDOLAS ANTIGUAS”
No. 2-1698-0-0
200 páginas.
530 ilustraciones.
Por H. Jendritzki.
“EL MANUAL SUIZO DEL RELOJERO REPARADOR”
No. 2-1695-0-0
Este libro presenta 175 relojes de sol escogidos de un
inventario de 2100 ejemplares a partir de los siguientes
criterios: la calidad técnica, el valor histórico artístico y
el ámbito territorial.
288 páginas. - 300 fotografías.
29,7 x 24,6 cm.
Por:
Societat Catalana de Gnomònica
Eduard Farré i Olivé
Josep Maria Vallhonrat i Bou
Concepció Bou i Vilalta
Jaume Ventura i Sala
Xavier Elias i Bernat
Jordi Nogué i Mas
“RELLOTGES DE SOL DE CATALUNYA. UN PATRIMONI PER DESCOBRIR”
En catalán.
No. 2-1707-0-0
Obra de síntesis rigurosa y profundamente didáctica,
sobre la historia de la relojería de Catalunya.
Capítulos:
1- Breve historia de la medida del tiempo
2- Siglos X-XIII Instrumentos horarios medievales
3- Siglos XIV-XV Los primeros maestros relojeros
4- Siglos XVI-XIX La hora desde el campanario
5- Siglos XVIII-XIX El reloj doméstico catalán
6- Siglo XIX Albert Balleter y la relojería cientí±ca
352 páginas. - 490 fotografías.
29,7 x 24,6 cm.
Por Eduard Farré y Jaume Xarrié.
“EL RELLOTGE CATALÀ”
En catalán.
No. 2-1706-0-0
Lupas
Lupa Bifocal
Lupa Triplet
Lupa Binocular
Porta-lupas
Microscopio
15
Capítulo
Lupas y Microscopios
Lupas y microscopios
15
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
106
LUPA CON ROSCA -
De material plástico irrompible, ligera
y desmontable con anillo interior de rosca, lente de cristal.
Aumento
Número
6.7 x
1.5
No. 2-1794-0-15
5 x
2
No. 2-1794-0-20
4 x
2.5
No. 2-1794-0-25
3.3 x
3
No. 2-1794-0-30
2.8 x
3.5
No. 2-1794-0-35
2.5 x
4
No. 2-1794-0-40
LUPA BINOCULAR -
Sujeta cabeza de ajuste instantáneo.
Parte frontal forrada de Feltro que se adapta perfecta-
mente a la forma de la cabeza.
La lupa - visera se levanta y se baja a voluntad.
Aumento
1 ½
No. 2-1801-0-2
1 ¾
No. 2-1801-0-3
2 ½
No. 2-1801-0-5
2 ¾
No. 2-1801-0-7
LUPA PARA GAFAS -
Con lente de cristal no desmontable.
Armadura metálica.
Aumento
Número
6.7 x
1.5
No. 2-1803-0-15
5 x
2
No. 2-1803-0-20
4 x
2.5
No. 2-1803-0-25
3.3 x
3
No. 2-1803-0-30
2.8 x
3.5
No. 2-1803-0-35
2.5 x
4
No. 2-1803-0-40
Pinza portalupa sola
No. 2-1805-0-0
LUPA PARA GAFAS ARY
- ±ijación inmediata sobre cual-
quier gafa. Montura revestida de caucho con 4 garras.
Lupa para Ojo IZQUIERDO
Aumento
Número
4 x
2.5
No. 2-1796-0-25
3.3 x
3
No. 2-1796-0-30
2.8 x
3.5
No. 2-1796-0-35
Lupa para Ojo DERECHO
4 x
2.5
No. 2-1797-0-25
3.3 x
3
No. 2-1797-0-30
2.8 x
3.5
No. 2-1797-0-35
LUPA BIFOCAL DE CONTROL -
Irrompible con 2 lentes de
cristal. Con anillo exterior de rosca.
Aumento
12 x
No. 2-1800-0-0
15 x
No. 2-1807-0-0
GANCHOS REPUESTO LUPAS ARY
Lupa para OJO IZQUIERDO
No. 2-1806-0-0
Lupa para OJO DERECHO
No. 2-1798-0-0
LUPA BIFOCAL SEITZ -
Enroscando se consigue el ajuste
deseado. Óptica azul. Anillo de rosca.
No. 2-1812-0-0
LUPA ADICIONAL PARA LUPA ARY -
Se adapta por simple
presión. Con anillo exterior de rosca.
Aumento suplementario 7 x.
No. 2-1799-0-0
LUPA TRIPLET DIAMANTISTA -
Con 3 lentes de alta cali-
dad. Sin ninguna deformación periférica.
Acabado cromado. Plegable, con estuche de piel.
Aumento 10 x.
No. 2-1810-0-0
LUPA SUPLEMENTARIA PARA ANTERIOR -
Puede adap-
tarse fácilmente a la izquierda o a la derecha para uso mo-
nocular. Aumento 2.5 x.
No. 2-1802-0-0
LUPA BINOCULAR -
Modelo muy ligero con lentes de
buena calidad óptica y marco de plástico. Puede ser utili-
zada sobre gafas graduadas si es preciso. Los lentes son
basculantes y pueden ser levantados.
Aumento 3.5 x.
No. 2-1809-0-0
LUPA BINOCULAR -
Modelo similar al 21809 pero creado
especialmente para portadores de gafas. Puede ser do-
blada completamente cuando no se utiliza.
Aumentos 2.5 x.
No. 2-1808-0-0
Lupas y microscopios
15
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
107
MICROSCOPIO NUMERICO DIGITAL BERGEON
Concepto:
Concebido y diseñado para un uso profesional, el microscopio digital muy compacto, permite
efectuar todas las tomas con distintos puntos de vista (fotos y videos), visionándolas en la
pantalla del ordenador.
Provisto de zoom que puede ampliar hasta 200 x.
Las funciones de medidas como distancias, ángulos, diámetros, así como la calibración son
funciones suplementarias pero en absoluto desdeñables ofrecidas por este pequeño micros-
copio portátil.
Aplicaciones:
Control de calidad y sector industrial. Servicio post-venta. Teleconferencias técnicas.
Soporte necesario:
-Windows Vista, XP, 2000, Mac.
-Lector CD-ROM.
-Intel Pentium 4 1.5 GHz o más rápido (Dualcore).
-RAM 256 MB como mínimo.
-Disco duro como mínimo 150 MB de espacio libre.
-Carta VGA 16 bit o más.
-Interface USB 2.0 recomendado (largo cable 180 cm).
Datos técnicos:
-Resolución: 1,3 M pixels (1280 x 1024).
-Aumento ajustable: 10x a 50x óptico, 200x numérico.
-Iluminación: 8 lámparas LED (sistema de disparo)
-Producción de imágenes: hasta 30 imágenes/seg.
-Tecla de disparo rápido.
-Programa informático: dinocapture con funciones de medidas, calibración y zoom numé-
rico.
-Dimensiones microscopio solo: 105 x 32 mm.
-Dimensiones soporte: 150 x 220 x 300 mm.
-Manejable y fácil de transportar.
-Soporte de estructura metálica y eje vertical de aluminio muy estables.
-Zona de trabajo amplia, que permite visualizar cualquier pieza de cierto volumen.
-Ajustes Fnos y precisos.
No. 2-1850-0-0
LUPA BINOCULAR CON LUZ -
Lupa binocular de calidad con luz giratoria. Se adapta per-
fectamente a la Cabeza del usuario. Provista de 4 lentes de distintos aumentos, puestos
plástico, que se insertan ±ácilmente en el armazón y se utilizan dependiendo de las nece-
sidades. Incluye gamuza de limpieza.
Aumentos:
1.2 x - 1.8 x - 2.5 x - 3.5 x
Alimentación: 2 pilas LR 03, AAA (no incluidas)
No. 2-1811-0-0
PORTA LUPA BERGEON
±leje de acero inoxidable.
Vale para cualquier lupa.
Peso: 5 grs.
No. 2-1795-0-0
Mesas
Sillas
Bandejas
Lámparas
Estuches
Domo
Mantas
16
Capítulo
Mobiliario y
material de organización
Mobiliario y material de organización
16
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
110
MESA RELOJERO
Mesa de madera especialmente diseñada para el relojero.
Altura fja estudiada para un óptimo nivel de conFort. Mue-
ble compacto que admite cualquiera de los múltiples tra-
bajos del técnico relojero.
Características:
Apoyabrazos anatómicos de madera.
Soporte para lámpara.
8 cajones normales.
2 cajones altos.
1 cajón central grande.
2 espacios para herramientas.
Con reposapiés.
Datos técnicos:
Color de la mesa:
Nogal.
Color del sobre:
Verde antireIejos.
Medidas:
1240 x 910 x 670 mm.
Peso:
70 Kg.
Envío:
La mesa se envía desmontada, dentro de una caja de ma-
dera. Los costes del envío y de la caja están incluidos en el
precio.
No. 2-2347-0-0
Recambios:
Sobre de mesa con apoyabrazos
No. 2-2348-0-0
Cajón central
No. 2-2351-0-0
Cajón normal
No. 2-2350-0-0
Cajón alto
No. 2-2349-0-0
MESA RELOJERO
Modelo para espacios reducidos. Dispone de dos apoya-
brazos de madera y de dos cajones de medidas interiores
62x33x4,5 el superior y 62x33x6,5 el inFerior. Está Fabricada
en madera maciza.
Características:
Color de la mesa:
Color del sobre: Fórmica verde antirreIejos.
Medidas: 900 x 920 x 640 mm.
Envío:
La mesa se envía desmontada, dentro de una caja de ma-
dera. Los costes del envío y de la caja están incluidos en el
precio.
No. 2-2343-0-0
FLUJO DE AIRE LAMINAR PARA MESA DE RELOJERO
Equipo que permite crear un micro ambiente en el área de
trabajo de la mesa de relojero.
Es la Forma más efcaz de eliminar el polvo y otras materias
contaminantes para los relojes.
Características:
Cabina de Iujo vertical.
Chasis de aluminio termolacado, con paredes de plexiglás.
±uncionamiento inaudible.
Control del ventilador integrado que permite una regula-
ción constante de la producción.
Modifcación de la velocidad del Iujo por programa.
±iltro de entrada EU4 en aspiración.
±iltro de salida HEPA H14.
²nterruptor ON/O±±/REDUC²DO.
Velocidad del Iujo: 0,3 m/seg.
Consumo: 80 W.
Alumbrado incorporado 30 W.
Dimensiones adaptadas a la mesa 26059.
No. 2-6060-0-0
MESA RELOJERO BERGEON COMFORT
Mesa de relojero de madera maciza.
Con regulación electrónica de la altura.
La armadura metálica es termolacada.
Gran superfcie de trabajo con perfl de protección para no
perder piezas pequeñas.
La altura se puede regular entre 900 y 1360 mm.
Se la puede equipar con equipo vacuum.
Medidas:
Altura:
900 a 1360 mm.
Ancho:
143 mm.
±ondo:
79 mm.
No. 2-6059-0-0
PLASTICO ADHESIVO BERGEON HORLOGEN
Lámina de plástico adhesivo de color verde, que se pega
en la mesa y que hace descansar la vista.
También consigue que las piezas no resbalen.
Dimensiones:
320 x 240 mm.
En sobres de 5 láminas.
1 lámina suelta.
No. 2-2887-0-0
BANDEJA CON RANURAS PARA UTILES BERGEON
De material plástico, impide que los útiles vayan rodando
por la mesa de trabajo. Una manera muy sencilla de tener
todo a mano.
Auto-adhesiva. De color gris.
Medidas:
100 x 150 mm.
Peso:
50 grs.
No. 2-0746-0-0
SILLAS RELOJERO
Sillas de relojero anatómicas, regulables en altura.
De metal con asiento de madera.
Con ruedas
No. 2-2358-0-0
Sin ruedas
No. 2-2357-0-0
Mobiliario y material de organización
16
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
111
TAPETES DE TRABAJO DE MESA ANTIDESLIZANTES
Base levemente blanda y iexIble que permIte realIzar tra-
bajos como montaje, encajamIento y control bajo condI-
cIones óptImas.
El materIal InferIor antIdeslIzante ImpIde el desplaza-
mIento del tapete por la superFcIe de la mesa trabajo.
Los tres colores permIten al usuarIo elegIr el color que
mejor se adapte a la operacIón a realIzar.
Dimensiones:
320 x 240 x 2 mm.
Verde
No. 2-6117-0-0
Negro
No. 2-6118-0-0
Blanco
No. 2-6119-0-0
LAMPARA WALDMANN
Lámpara unIversal que se puede adaptar a cualquIer tIpo
de puesto de trabajo de precIsIón. Tecnología ultramoderna
de bajo consumo combInada con un excelente rendImIento
lumínIco.
Características:
Dotada de dIfusor antI-deslumbramIento y luz de día.
Con Interruptor de encendIdo y apagado.
PosIcIonamIento IndIvIdualIzado gracIas a un brazo de 400
mm. y un poste de 430 mm. artIculados de acero.
Color grIs lumInoso.
±IjacIón con soporte unIversal que se une a la mesa con 4
tornIllos.
Balasto electrónIco.
MedIdas: 308 x 118 x 70 mm.
Peso: 3,00 Kg.
Voltaje: 220 V.
No. 2-1680-0-0
ESTUCHE PLASTICO BERGEON CON 23 CAJAS
INDIVIDUALES
Con tapa transparente de charnela.
±ondo negro. CalIdad extra.
Composición:
2 cajItas Ø 40 mm., 21 cajItas Ø 21 mm.
Dimensiones:
260 x 105 x 25 mm.
Peso:
265 grs.
No. 2-1311-0-0
ESTUCHE PLASTICO BERGEON CON 10
DEPARTAMENTOS
Con tapa transparente de charnela.
±ondo negro. CalIdad extra.
Con 10 dIvIsIones de 49 x 48 x 18 mm.
Dimensiones:
260 x 105 x 25 mm.
Peso:
185 grs.
No. 2-1312-0-0
LAMPARA LUXO
Lámpara de trabajo tIpo IndustrIal.
Características:
De color blanco.
Con 2 brazos de 52 cm.
Con pInza de FjacIón.
Con 2 tubos iuorescentes de15 W de luz de día.
Balasto convencIonal.
Peso: 3,94 Kg.
Voltaje: 220 V.
No. 2-1692-0-0
LAMPARA DE TRABAJO
Lámpara robusta de metal con palomIlla de FjacIón.
LIbre de reiejos con baja emIsIón de calor.
±ácIl de posIcIonar. Con 3 tubos iuorescentes de 14 W.
Con Interruptor.
Características:
Voltaje:
220 V.
MedIda lámpara:
610 x 110 x 60 mm.
MedIda brazo:
910 mm.
MedIda cable:
1500 mm.
No. 2-1679-0-0
LAMPARA LUMIFLEX
Lámpara de trabajo con 2 tubos iuorescentes de 8 vatIos,
220 V. Pantalla de metal de color verde.
SumInIstrada con FjacIón con palomIlla para la mesa de
trabajo.
Dimensiones:
315 x 80 mm.
No. 2-1682-0-0
RecambIos:
Soporte solo
No. 2-1684-0-0
Soporte para Fjar a la mesa
con 3 tornIllos
No. 2-1687-0-0
±luorescente de recambIo 8 W.
No. 2-1685-0-0
Placa que tapa los iuorescentes
No. 2-1683-0-0
²nterruptor
No. 2-1688-0-0
Mobiliario y material de organización
16
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
112
ESTUCHE DE 18 DEPARTAMENTOS
Estuche de color gris con tapa corredera transparente.
Medidas:
195 x 98 x 21 mm.
No. 2-1320-0-0
ESTUCHE DE ALUMINIO CON 20 CAJAS INDIVIDUALES
20 cajas de aluminio redondas con tapa transparente.
Medidas estuche
:
165 x 135 x 20 mm.
Medidas caja:
Ø 32.5 mm.
No. 2-1323-0-0
ESTUCHE CIRCULAR 12 DEPARTAMENTOS
De plástico. Apilable. Ø 80 mm.
No. 2-1321-0-0
TRIANGULO DE CLASIFICACION
De plástico blanco. Apilables. En sobres de 3 unidades.
Medidas:
75 x 75 x 75 mm.
No. 2-3900-0-0
ESTUCHE CON 5 DEPARTAMENTOS
Para clasifcar cristales, muelles, pilas y otros artículos de
Fornitura. De cartón.
Medidas:
265 x 155 x 50 mm.
No. 2-9990-0-0
DOMO
- Para exponer y proteger relojes de bolsillo, joyas,
recuerdos, etc. Campana de plexiglás con anilla para sujetar
la pieza. Zócalo de madera con Forro de terciopelo para evi-
tar rayadas.
Características:
Base:
Ø 90 mm.
Campana:
Ø 75 mm.
Alto total:
120 mm.
No. 2-0741-0-0
TRIANGULO DE CLASIFICACION
De aluminio. Apilables. En sobres de 3 unidades.
Medidas:
75 x 75 x 75 mm.
No. 2-3901-0-0
ESTUCHE CIRCULAR 20 DEPARTAMENTOS
De plástico. Apilable. Ø 190 mm.
No. 2-1322-0-0
ESTUCHE DE PLASTICO CON 20 CAJAS INDIVIDUALES
20 cajas de plástico redondas con tapa transparente.
Medidas estuche
:
165 x 135 x 20 mm.
Medidas caja:
Ø 32.5 mm.
No. 2-1324-0-0
ESTUCHE DE 24 DEPARTAMENTOS
De materia plástica, de color azul con tapa corredera trans-
parente. Con 24 departamentos de 30 x 30 x 15 mm.
Medidas:
195 x 125 x 22 mm.
No. 2-1315-0-0
ESTUCHE DE 24 DEPARTAMENTOS
Estuche de plástico transparente.
Tapa con bisagras y cierre.
Medidas:
205 x 105 x 30 mm.
No. 2-1314-0-0
ESTUCHE DE 8 DEPARTAMENTOS
Estuche de plástico con tapa corredera transparente.
Con 8 departamentos de 18 x 23 x 10 mm.
Medidas:
78 x 52 x 15 mm.
No. 2-1316-0-0
Mobiliario y material de organización
16
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
113
MANTA ENROLLABLE UNIVERSAL
Sin gomas, para colocar cualquier artículo.
Exterior en polipiel color negro.
Interior de antelina color negro.
Cierre velcro.
Medidas:
550 x 250 mm.
No. 2-2099-0-0
BANDEJA DE 8 RELOJES
Bandeja para 8 relojes estirados. Exterior forrado en negro.
Interior de antelina color gris con 8 separaciones. Los relojes se sujetan con gomas elásticas.
La mejor forma de organizar el stock de relojes, pudiéndolos colocar fácilmente en la caja
fuerte.
Dimensiones:
410 x 254 x 23 mm.
Medida del ancho para el reloj:
47 mm.
No. 2-2102-0-0
BANDEJA DE 10 RELOJES
Bandeja para 10 relojes estirados. Exterior forrado en negro.
Interior de antelina color gris con 10 separaciones.
Los relojes se sujetan con gomas elásticas. Apilables.
La mejor forma de organizar el stock de relojes, pudiéndolos colocar fácilmente en la caja
fuerte.
Dimensiones:
410 x 254 x 23 mm.
Medida del ancho para el reloj:
37 mm.
No. 2-2103-0-0
MANTA 3 CUERPOS
Con gomas para colocar relojes.
Exterior en polipiel color negro.
Interior de antelina color negro.
Cierre velcro.
Medidas:
700 x 265 mm.
No. 2-2100-0-0
MANTA 3 CUERPOS
Con 36 anillas y gomas para colocar gargantillas, collares,
cadenas, etc. Exterior en polipiel color negro.
Interior de antelina color negro.
Cierre velcro.
Medidas:
700 x 265 mm.
No. 2-2101-0-0
Banquillos
Calibradores
Micrómetros
Pies de rey
Estufilla
Estrapadas
Compases
Hileras roscar
Lampara alcohol
Punzoneras
Potencias buchones
Potencias colocación agujas
Útiles extracción
Útiles nivelar
Juegos herramientas
17
Capítulo
Útiles de relojería
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
116
BANQUILLO
De acero templado con 36 agujeros.
No. 2-0482-0-0
BANQUILLO UNIVERSAL
Para relojes de pared, pulsera y despertador.
Medidas:
40 x 45 x 45 mm.
Ø agujeros:
0,3 a 8,0 mm.
No. 2-0483-0-0
BANQUILLO UNIVERSAL BERGEON
De acero con 52 agujeros.
Medidas:
40 x 40 x 40 mm.
Ø agujeros:
0,3 a 10,0 mm.
Peso:
375 grs.
No. 2-0486-0-0
CALIBRE AGUJAS
Para agujeros de agujas y segunderos.
30 / 100 a 200 / 100 mm.
No. 2-0715-0-0
CALIBRE CORONAS -
Para calibrar coronas (diámetro y
rosca), tijas de remontoir y distancias entre asas.
No. 2-0718-0-0
MICROMETRO PALMER -
Puntas de acero Ø 3 mm.
Lectura:
0,01 mm.
Tambor:
Ø 18 mm.
Capacidad:
0 - 10 mm.
No. 2-0726-0-0
PIE DE REY -
De acero inoxidable con tornillo de fjación.
Graduación en mm. y pulgadas.
Medida al 1/20.
Capacidad 150 mm. y 6”.
No. 2-0722-0-0
PIE DE REY CON ESFERA BERGEON -
De material plástico.
En estuche de plástico.
Lectura:
0,1 mm.
Capacidad:
150 mm.
No. 2-0730-0-0
PIE DE REY CON LCD
- En estuche de plástico. Con pila 357
incluida. La duración de la pila con uso continuado es de 1
año. Con un uso normal es de 3 años.
Precisión:
0,01 mm.
Capacidad:
150 mm.
Longitud:
235 mm.
No. 2-0721-0-0
PIE DE REY CON LCD -
En estuche de plástico.
Precisión:
0,01 mm.
Capacidad:
100 mm.
Temperatura de utilización:
10 °C a 40 °C.
Largo:
170 mm.
Batería:
1 pila 389 (incluida).
Tiempo de utilización:
5000 horas.
No. 2-0725-0-0
COMPROBADOR ESCAPES BERGEON -
Aparato para re-
gular de manera muy precisa la longitud de las paletas de
áncora.
Características:
Permite la afnación de todo tipo de áncora.
Sujeción del áncora por palanca a muelle.
Afnación del alzamiento por tornillo.
EsFera indicación con agujas graduación 0,01 mm.
Zona de contacto de material sintético resistente a las
temperaturas elevadas (130 °C a 150 °C).
Se entrega con modo de empleo detallado.
Dimensiones:
45 x 90 x 27 mm
No. 2-0736-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
117
ESTUFILLA TEMPERATURA VARIABLE BERGEON
Estuflla para acabadores que se utiliza como regulador de
levés de áncora, para las juntas de los cristales minerales,
para el secado, etc.
La estuflla se compone de 2 partes: el soporte y el regu-
lador.
El soporte tiene la base de materia sintética aislante con
la superfcie de trabajo de aluminio anodizado lisa sin as-
perezas.
El regulador de temperatura está provisto de un potenció-
metro y puede llegar a los 160°C.
No. 2-0737-0-0
ESMALTE ESFERAS -
En caja de hojalata, se Funde con la
lámpara de alcohol y se aplica en la esFera con una espá-
tula.
No. 2-1302-0-0
LAMPARA DE ALCOHOL
Totalmente de vidrio, tanto el cuerpo como la tapa.
Modelo tradicional.
Medidas:
68 x 125 mm.
No. 2-1670-0-0
Mecha de recambio
No. 2-1671-0-0
PASTA LUMINOSA NO RADIOACTIVA BERGEON
Con 1 Frasco de polvo luminoso, 1 Frasco de laca, 1 Frasco
de diluyente, 1 aceitador amarillo, 1 recipiente para hacer
la mezcla.
Modo de empleo:
Mezclar el polvo y la laca. Dejar descansar algunas horas
antes de la aplicación y proceder.
Peso:
64 grs.
Color blanco
No. 2-3286-0-0
Color amarillo
No. 2-3287-0-0
ESTRAPADAS BERGEON SURTIDO DE 17
Surtido de 17 estrapadas para muelles a izquierda y dere-
cha. Para muelles NivaIex y otras calidades. En estuche de
madera.
Punto rojo: a la derecha.
Punto azul: a la izquierda.
Contenido:
17 estrapadas a derecha nº 00 a 15 con 1 mango.
17 manivelas a izquierda nº 00 a 15 con 1 mango.
No. 2-1305-0-0
ESTRAPADAS CALIBRES ETA BERGEON
SURTIDO DE 12
En caja de madera con cierre.
12 estrapadas con un mango.
Peso:
500 grs.
Calibres:
No. 2-1306-0-0
COMPAS PARA ENGRANAJES BERGEON
Herramienta de gran precisión presentada en
estuche de madera de calidad.
Características:
De latón niquelado pulido.
Para relojes de pulsera y de bolsillo.
Tamaño 26’’’.
Charnela 65 mm.
Distancia de engranaje de 3,5 a 13 mm.
Árboles hasta 25 mm. de largo.
No. 2-0735-0-0
1727-1
2000-1
2004-1
2094
2660
2671
2678
2688
2804-2
2824-2
2834-2
2836-2
2846-2
2892A2
2893-1
2893-2
2893-3
2894-2
2895-2
2896
2897
7001
7750
7751
7753
7754
7760
7765
6497-1
6498-1
6497-2
6498-2
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
118
HILERA ROSCAR -
Para roscar 36 agujeros simples.
Hilera con agujeros dobles. 0,4 a 2,00 mm.
28 agujeros. Calidad económica
No. 2-1407-0-0
MADERA DE GORDOBOLO BERGEON POLIPIVOT
Esta madera tiene distintos nombres: gordobolo, Bon-
homme, etc. Es un tipo muy especial de madera de muy
poco peso, De primera calidad para aplicaciones en reloje-
ría tradicional.
En paquetes de 10 trozos de 30 x 20 x 10 mm.
No. 2-2635-0-0
POTENCIA COLOCAR PIEDRAS HORIA -
Potencia con tor-
nillo micrométrico, de graduación 0,02 mm.
Para colocar piedras y para rectifcar juego de altura de rue-
das, con tornillo micrométrico.
Luz de trabajo:
25 mm.
Altura total:
120 mm.
Zócalo:
80 x 45 mm.
Se entrega sin accesorios.
No. 2-3035-0-0
SURTIDO DE TASES HORIA -
Surtido de 24 tases y 24 pul-
sadores con muelle sobre zócalo. Ø d1: 3 mm. - Ø d2: 4 mm.
No. 2-3036-0-0
PUNZONERA BERGEON
Punzonera con zócalo, de Fundición inyectada.
Cromada mate, de ejecución muy cuidada.
En estuche de madera de lujo.
Tubo ajustable Ø 4.7 mm.
Tuerca graflada que permite graduar el juego.
Composición:
100 punzones Ø 4,7 mm. nº 200 a 299.
20 tases nº 300 a 319.
No. 2-3165-0-0
POTENCIA COLOCAR BUCHONES RELOJES DE
PARED Y DESPERTADORES
Armadura de hierro Fundido inyectado, cromado mate
y acabado muy esmerado.
Puede sujetar platinas de 50 a 220 mm., con pilares
de 70 mm. de altura como máximo.
Puede hacer operaciones como punteado, alisado y
Fresado en cualquier platina desde despertador hasta
péndulo.
Puede extraer o embutir buchones de latón y de
bronce.
Contenido:
1 potencia con 2 brazos.
2 trinquetes de sujeción.
1 husillo con volante.
3 tases de embutir.
1 punzón de centrar.
1 tas de base sin agujero.
4 tases de base taladrados.
2 tases de base para centrar.
10 alisadores.
2 Fresas para rebabas y cantos.
5 Fresas de pivotes.
1 mandril tipo Jacob.
Dimensiones:
355 x 355 x 180 mm.
No. 2-2197-0-0
PUNZONERA
De hierro Fundido inyectado cromado.
Tuerca graflada que permite graduar el juego.
Cada punzón lleva su número correspondiente.
Composición:
100 punzones.
15 tases.
±abricación CEE.
No. 2-3152-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
119
POTENCIA COLOCAR AGUJAS CON 4 HUSILLOS
BERGEON -
Con 3 husillos pivotantes y 1 husillo orientado.
Tases:
H
Horas ø int. 1,35 mm.
M
Minutos ø int. 0,95 mm.
S
Segundos Ø int. 0,30 mm.
SD
Segundos descentrados.
Base:
Ø 31 mm.
Peso:
1700 grs.
No. 2-4093-0-0
POTENCIA COLOCAR AGUJAS CON 3 HUSILLOS
BERGEON -
Con 3 husillos pivotantes.
Con tases de material sintético.
Tases:
H Horas 2.60 1.60 Amarillo
M Minutos 2.10 1.20 Rojo
S Segundos 1.70 0.60 Plata
Base:
Ø 31 mm.
Peso:
950 grs.
No. 2-4095-0-0
POTENCIA COLOCAR AGUJAS -
Pequeña prensa para co-
locar minuteras, horarias y segunderos en relojes de pul-
sera, con base. Con 6 tases de nylon con agujero y 2 tases
de nylon planos.
No. 2-3059-0-0
POTENCIA COLOCAR AGUJAS -
Sobre zócalo niquelado de
Ø 50 mm. Con 8 tases y mandril porta-tases.
Ø agujero tases:
0,30 - 0,50 - 0,70 - 1,15 - 1,50 - 1,70 mm.
Peso:
260 grs.
No. 2-4051-0-0
POTENCIA COLOCAR AGUJAS -
Útil tipo mandril con 9
tases de distintas medidas.
Sobre base metálica, para relojes de pulsera.
Con 7 tases con agujero y 2 tases planos.
Made in India.
No. 2-4058-0-0
POTENCIA COLOCAR AGUJAS -
Pequeña prensa para co-
locar todo tipo de agujas en relojes de pulsera.
Con base y 3 porta-tases con muelle. Dispone de 6 tases
de nylon con agujero y 2 tases de nylon planos.
Medidas:
95 x 50 x 70 mm.
No. 2-4091-0-0
POTENCIA COLOCAR BUCHONES
RELOJES DE PARED Y DESPERTADORES
Armadura de hierro fundido inyectado,
cromado mate.
Acabado muy esmerado.
Puede sujetar platinas de 50 a 220 mm.,
con pilares de 70 mm. de altura como
máximo.
Puede hacer operaciones como punteado,
alisado y fresado en cualquier platina
desde despertador hasta péndulo.
Puede extraer o embutir buchones de
latón y de bronce.
Contenido:
1 potencia con 2 brazos.
2 trinquetes de sujeción.
1 husillo con volante.
3 tases de embutir.
1 punzón de centrar.
1 tas de base sin agujero.
4 tases de base taladrados.
1 tas de base para centrar.
10 alisadores.
1 fresa para rebabas y cantos.
Dimensiones:
355 x 355 x 180 mm.
No. 2-2198-0-0
UTIL SUJETAR AGUJAS
Para escariar las agujas al diámetro deseado.
No. 2-4069-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
120
UTILES COLOCAR AGUJAS SURTIDO DE 3
Recomendado para relojes de cuarzo.
Composición:
1 útil gris con un extremo PVC blanco con agujero Ø 0,50
mm. y un extremo de PVC negro con agujero Ø 1,00 mm.
1 útil negro con un extremo PVC gris con agujero Ø 1,50
mm. y un extremo PVC rojo con agujero Ø 0,80 mm.
1 útil rojo con un extremo de latón plano y un extremo de
PVC azul plano punteado.
Largo:
115 mm.
Ø:
6 mm.
No. 2-4475-0-0
Útiles sueltos:
Gris
No. 2-4476-0-0
Negro
No. 2-4477-0-0
Rojo
No. 2-4478-0-0
UTIL BERGEON PRESTO 1
Para sacar agujas de relojes
de pulsera.
No. 2-4309-0-0
UTIL BERGEON PRESTO 2
Para sacar chaussés y agujas
de relojes de bolsillo.
No. 2-4310-0-0
UTIL BERGEON PRESTO 3
Para sacar ruedas sobre rueda
primera y de arrastre en cronó-
grafos (rueda con 5 brazos).
No. 2-4311-0-3
UTIL BERGEON PRESTO 3A
Para sacar ruedas sobre rueda
primera y de arrastre en cronó-
grafos (rueda con 6 brazos).
No. 2-4311-0-4
UTIL BERGEON PRESTO 4
Para despertadores, cronóme-
tros, contadores y otros instru-
mentos. Puntas múltiples:
Ø 0,7 - 0,9 - 1,2 - 1,5 mm.
No. 2-4312-0-0
UTIL BERGEON PRESTO 6
Para sacar segunderos
pequeños y segunderos
centrales.
No. 2-4313-0-6
UTIL BERGEON PRESTO 7
Para sacar agujas de relojes de
pulsera sin tocar ni la esfera ni la
máquina.
No. 2-4314-0-0
UTIL BERGEON PRESTO 9
Para sacar las coronas con
tijas articuladas y los botones
de despertadores.
No. 2-4313-0-9
UTIL SACAR AGUJAS
Para extraer las agujas de relojes de pulsera.
Made in India.
No. 2-4319-0-0
PROTECTOR DE ESFERAS BERGEON -
Protector de ma-
teria sintética resistente de color gris.
Adecuado para trabajar con las palancas de extraer agujas
sin dañar la esfera.
Espesor:
0,15 mm.
No. 2-4398-0-0
PALANCAS FINAS BERGEON-PETITPIERRE JUEGO
Par de palancas Fnas para extraer agujas de altísimo nivel,
fabricadas por Petitpierre para Bergeon.
Parte delantera de acero templado, revenido, con muescas
para facilitar el posicionamiento.
SuperFcie útil “pulido perfecto”.
Mango de aluminio anodizado.
Ángulo de palanca:
70 °C.
Largo:
105 mm.
No. 2-4397-0-0
Juego de 2 palancas para extraer
agujas de relojes.
Existen 2 modelos, uno de 7 mm. de
ancho y otro de 9 mm. de ancho.
Largo:
105 mm.
PALANCAS SACAR AGUJAS BERGEON JUEGO
Ancho 7 mm.
No. 2-4376-0-0
Ancho 9 mm.
No. 2-4377-0-0
Juego de 2 palancas Fnas para ex-
traer agujas de relojes de pulsera.
De acero templado.
SuperFcie de trabajo pulido cristal.
Ancho:
2,5 mm.
Largo:
110 mm.
PALANCAS FINAS SACAR AGUJAS BERGEON JUEGO
No. 2-4363-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
121
CORREA PARA TORNO -
De materia sintética. Puede cor-
tarse el largo deseado y volverse a soldar con una cuchilla
caliente.
En rollos de 1 metro.
No. 2-3911-0-0
UTIL AFINACION DE VOLANTES BERGEON
Útil de agujeros para afnación de volante.
Fabricado en material Delrin.
Ø 36 mm.
No. 2-4460-0-0
PALANQUITAS VIROLAS BERGEON JUEGO DE 2
- Con
mango de plástico.
Ancho:
1,80 mm.
Peso:
9,00 grs.
No. 2-4400-0-0
UTIL EMPITONAR BERGEON
De metal cromado. Primera calidad.
Medidas:
46 x 38 x 8 mm.
No. 2-4487-0-0
UTIL REGULAR TORNILLOS DE VOLANTE -
Para calibres
3035, 3055, 3155, etc.
Estos volantes están provistos de 2 pares de tornillos de
±orma de micro-estrella que se pueden regular y permiten
el ajuste sobre una gama de 150 seg. al día. E±ectuar los
ajustes de manera idéntica en cada par de tornillos opues-
tos, para mantener el volante en per±ecto equilibrio. Actuar
únicamente sobre un tornillo implicaría un desequilibrio.
En estuche de plástico de protección.
No. 2-3941-0-0
UTILES VIROLAS BERGEON JUEGO DE 3 -
Surtido de 3
husillos para virolas. Longitud: 93 mm.
Composición:
Color
Ø mín.
Ø máx
Negro
0,40 mm.1,00 mm.
Azul
0,55 mm.1,00 mm.
Rojo
0,70 mm.1,20 mm.
No. 2-4454-0-0
UTIL ATORNILLAR TUBOS PULSADORES
CRONOGRAFO BERGEON
De acero con mango de materia sintética.
En 3 tamaños posibles.
Es aconsejable poseer los 3 útiles disponibles.
Ø Ranura tubo
Para tubo
3,3 mm.
P3
No. 2-4067-0-3
3,65 mm.
P4 - P27 - P32
No. 2-4067-0-27
4,10 mm.
P39
No. 2-4067-0-39
UTIL BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR CERROJITO
DE MASA OSCILANTE
Un solo útil para bloquear y desbloquear el cerrojito de las
masas oscilantes de los calibres ETA 2892 y 7750.
Composición:
1 mango rojo de aluminio.
2 llaves con ganchos y pistón para centrar.
Medidas:
100 x 16 x 18 mm.
No. 2-4399-0-0
UTIL PARA PULSADORES Y TUBOS
ROSCADOS, CERROJITOS Y TAPAS DE PILA
SWATCH
Útil muy versátil.
Se sirve con 17 boquillas intercambiables.
Con soporte para colocar las piezas.
Medidas:
120 x 70 x 35 mm.
Funciones:
Bloquear y desbloquear el cerrojito de las
masas oscilantes de los calibres Eta 2892 y
Eta 7750.
Montar y desmontar pulsadores roscados.
Montar y desmontar tubos roscados.
Poner y sacar tapas de pila de relojes Swatch.
Composición:
1 mango rojo de aluminio.
7 boquillas para tubos:
Ø 1,50 - 1,80 - 2,65 - 2,75 - 2,95 - 3,00 -
3,00 mm.
5 boquillas para pulsadores:
Ø 4,30 - 4,35 - 4,70 - 4,80 - 5,90 mm.
2 boquillas para el cerrojito de las masas os-
cilantes Eta 2892 - Eta 7750.
3 boquillas para las tapas de la pila de relo-
jes Swatch:
Grande - mediano - pequeño.
No. 2-4404-0-0
UTIL EXTRAER PULSADORES PRESION
Prensa de aluminio para extraer pulsadores a presión.
Con 7 pulsadores:
Ø 1,55 - 1,79 - 1,98 - 2,10 - 2,40 - 2,63 - 2,93 mm.
No. 2-4092-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
122
UTIL IDEAL BERGEON
-En forma de horquilla. Práctico
para sacar ruedas intermedias, agujas de minutos y segun-
dos, ruedas de transmisión de cronógrafos y platillos.
Largo:
110 mm.
Ø:
1,1 mm.
No. 2-4485-0-0
UTIL BERGEON 4 EN 1
4 operaciones, 4 colores.
De uso sencillo, se puede sujetar en un tornillo de
banco.
Armadura de latón arenada cromada, con base anti-
deslizante.
Funciones:
1.- Linternar platillos y cañones de minutos.
2.- Colocar virolas abertura Ø 0,6 mm.
3.- Colocar virolas abertura Ø 0,9 mm.
4.- Forjar dardos de áncora.
Composición:
1 Husillo de linternar.
2 Husillos para colocar virolas.
1 Husillo para forjar dardos de áncora.
1 Tija cónica de soporte.
1 Tas de linternar.
2 Tases para colocar las virolas.
2 Tases para colocar antichoques.
1 Tas para forjar dardos.
Dimensiones:
84 x 61 x 105 mm.
Peso:
660 grs.
No. 2-4471-0-0
UTIL PLATAX BERGEON
-Útil para desclavar platillos y ejes
de volante. Ya no es necesario sacar previamente el rema-
che del eje con el buril antes de desclavar.
Composición:
1 útil.
3 punzones de desclavar.
3 punzones de latón.
1 punzón para centrar.
1 punzón hueco de latón.
1 zócalo de madera.
1 modo de empleo.
No. 2-4465-0-0
UTIL ESTRECHAR PLATILLOS VOLANTE BERGEON
El platillo se coloca sobre la tija cónica horizontal del útil.
La pieza inferior, formando tas, sostiene el platillo y se gra-
dúa con un tornillo.
De fabricación precisa y cuidada.
No. 2-4486-0-0
UTIL LIMAR Y FRESAR VOLANTES BERGEON
Polivalente, ofrece 3 posibilidades de utilización para
el equilibrado del volante:
A.- Perforación lateral del aro del volante.
B.-Perforación vertical del tornillo o del aro del volante
sobre la potencia 22997.
C.- Limar tornillos de volante.
Ajuste de la altura de la tabla por rueda lateral.
Dispositivo de perforación lateral movible con alisadura
Ø 4,7 H7 mm.
Ø de la base 54 H7 mm. con perforación para clavija de
indexación.
Construido en aluminio anodizado natural.
Apoyos en delrin.
Se entrega con estuche de madera.
Dimensiones:
ø 55 mm. x 42 mm.
Peso:
250 grs.
No. 2-4470-0-0
UTIL NIVELAR VOLANTES BERGEON
Muy buena estabilidad y gran precisión.
De latón cromado.
Cuchillas intercambiables de metal duro o rubí, con 4
muescas de distintos tamaños y una parte lisa.
Ajuste del paralelismo de las cuchillas con 4 llaves.
Puesta en nivel con las ruedas moleteadas que permi-
ten un ajuste ±no y preciso.
El nivel por burbuja de aire Ø 18 mm., se pone sobre
las cuchillas para el control ±nal del plano horizontal.
Tubo ajustable para impulsión de aire Ø ext. 3 mm.
Se entrega con 2 llaves de 4 lados y modo de empleo.
Peso:
990 grs.
No. 2-3942-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
123
UTIL SACAR PLATILLOS
En forma de pinza-cuchilla con muelle.
No. 2-4054-0-0
UTIL NIVELAR VOLANTES -
Equilibrador, compensador
de volantes. Modelo muy cuidado con bocas tipo cuchilla
de rubí. Con nivel de gota de agua.
No. 2-3934-0-0
LIQUIDO SACAR TORNILLOS ROTOS BERGEON VISSIN
Simple y rápido.
Reemplaza todos los procedimientos mecánicos.
Contenido:
50 grs.
No. 2-1765-0-0
UTIL EN CRUZ PARA SACAR TUERCAS PARTIDAS
Para relojes de pared.
Para montar movimientos de cuarzo en relojes.
No. 2-1926-0-0
UTIL SACAR TAPAS DE PILA
Útil de acero con mango de materia plástica. Una línea roja
nos indica la posición de colocación del útil sobre el reloj.
Para un correcto funcionamiento el útil debe estar en po-
sición totalmente vertical sobre la tapa de la pila.
No. 2-4445-0-0
UTIL SACAR CORONAS BERGEON -
Útil de materia sinté-
tica y metal para sacar las coronas de los relojes. Provisto
de muelle y palanca de presión.
.
No. 2-4458-0-0
UTIL MANIPULAR POR VACIO BERGEON
- Para manipu-
lar pequeñas piezas como esferas, recambios, índices, etc.
sin riesgo de rayado.
Modo de empleo:
Presionar el botón rectangular, poner la punta sobre la
pieza que se debe mover y soltar el botón.
Se entrega con 2 extremos de Ø 3,00 y 9,00 mm.
Peso:
25 grs.
No. 2-4456-0-0
Recambios:
Ø 3,00 mm.
No. 2-4474-0-30
Ø 9,00 mm.
No. 2-4474-0-90
UTIL EXTRAER TORNILLOS ROTOS BERGEON
Con 2 punzones.
No. 2-4322-0-0
Punzones de recambio:
Ø 0,4 x 0,5 mm.
No. 2-4323-0-1
Ø 0,6 x 0,7 mm.
No. 2-4323-0-2
Ø 0,8 x 1,0 mm.
No. 2-4323-0-3
UTIL CERRAR CHAUSSEES
Para situar en el tornillo de banco. Con 2 punzones.
No. 2-4044-0-0
UTIL SACAR CAÑONES DE MINUTOS
Con palanca y mango de madera. Para grandes y pequeñas
máquinas, adaptándose a todos los calibres.
Largo:
130 mm.
No. 2-4327-0-0
UTIL NIVELAR VOLANTES
Compás de ocho, modelo grande. Con salva-pivotes de
acero. Para nivelar con guía.
Ø agujero:
0,15 mm.
No. 2-3935-0-0
UTIL NIVELAR VOLANTES
- Fforma lira.
Con mango de baquelita y salva-pivotes de rubí.
Ø agujero:
0,15 mm.
No. 2-3940-0-0
Útiles de relojería
17
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
124
JUEGO DE HERRAMIENTAS EN ESTUCHE
Para cambio de pilas.
Dimensiones:
180 x 140 x 35 mm.
Composición:
1 pinzas AA, 1 pinzas plástico, 1 útil sacar pasadores, 3 des-
tornilladores Ø 120, 120, 140 mm.1 pincel cepillo, 1 navaja
abrir relojes, 1 llave abrir sumergibles.
Made in India.
No. 2-2046-0-0
JUEGO DE HERRAMIENTAS EN
ESTUCHE
Herramientas básicas para cambio
de pilas, acortar armis, montar y
desmontar máquinas y otros tra-
bajos de relojería.
Dimensiones:
300 x 200 x 60 mm.
Composición:
1 Alicates punta plana.
1 pinzas 5 inox. antimag.
1 Pinzas 3 inox. antimag.
1 Pinzas 3 latón.
1 Pinzas plástico.
1 Destornillador Ø 100 mm.
1 Destornillador Ø 140 mm.
1 Destornillador Ø 200 mm.
1 Útil abrir tapas de reloj.
1 Útil tipo punzón.
1 Llave abrir sumergibles.
1 Caprón.
1 Gamuza.
1 Martillo.
1 Soporte para relojes.
1 Lupa.
1 Portamovimientos.
1 Grasa silicona.
1 Útil sacar pasadores.
1 Grata fbra de vidrio.
1 Mandril 4 bocas.
1 Útil colocar agujas.
1 Útil sacar pins clavija de 0,80 mm.
1 Útil sacar pins clavija de 1,00 mm.
1 Útil sacar agujas.
1 Surtido de 100 pasadores.
Made in India.
No. 2-2048-0-0
MALETIN DE
HERRAMIENTAS DE
RELOJERO
Juego de herramientas de
base para el cambio de pilas y
correas. En práctico maletin de
aluminio.
Dimensiones:
370 x 285 x 105 mm.
Composición:
1 portalupas
1 destornillador Ø 0,60 mm.
1 destornillador Ø 0,80 mm.
1 destornillador Ø 1,00 mm.
1 destornillador Ø 1,20 mm.
1 mecha de recam. Ø 0,60 mm.
1 mecha de recam. Ø 0,80 mm.
1 mecha de recam. Ø 1,00 mm.
1 mecha de recam. Ø 1,20 mm.
1 destor. cruciForme Ø 2,00 mm.
1 destor. cruciForme Ø 2,50 mm.
1 destor. cruciForme Ø 3,00 mm.
1 navaja de 2 hojas
1 prensa para cerrar cajas
1 útil para sacar gupillas de armis
1 alicates punta plana estriada
1 pinzas acero inox. antimag. 1
1 comprobador de pilas
1 gamuza
1 grasa silicona Seiko S-916
con aplicador
1 lupa nº 2,5
1 pinzas plástico para pilas
1 útil abrir Fondos a rosca
1 útil para colocar y quitar
pasadores
No. 2-2039-0-0
Composición:
1 llave abrir sumergibles Jaxa.
1 útil sacar pasadores.
1 navaja abrir relojes.
3 destornilladores Ø 0.80 - 1.00 - 1.20 mm.
3 tubos de mechas de recambio Ø 0.80, 1.00,1.20 mm.
1 pulidor de piel y 1 protección.
1 potencia para sacar y poner pasadores y
tornillos de armis completa.
1 Fuelle.
1 pinzas plástico con uñeta para tapa de pila.
1 gamuza Selvyt.
10 tubos de plástico para piezas.
MALETIN DE HERRAMIENTAS DE RELOJERO BERGEON -
Especialmente diseñado para cambiar pilas, correas, armis, etc.
y poder realizar todas las operaciones relacionadas con la venta de los relojes y el servicio post-venta.
No. 2-2043-0-0
Composición:
1 útil Presto sacar agujas nº 1.
1 útil colocar agujas.
1 par de palanquitas para agujas.
1 par de palanquitas fnas para agujas.
1 navaja para abrir cajas.
1 útil sacar pasadores.
3 pinzas Bergeon 1, 5, ±.
1 mandril de 4 bocas.
1 surtido escariadores para segundero.
1 lupa relojero.
1 lupa biFocal x 12 aumentos.
1 espejo de observación.
1 porta máquinas.
1 almohadilla apoyar relojes.
1 grata de fbra de vidrio.
1 piedra India.
1 palillo plástico.
1 gamuza Selvyt.
9 destornilladores 50, 60, 80 100,
120,140,160, 200, 250.
5 tubos mechas destornillador 50, 60, 80,
100, 120.
4 aceitadores.
1 barra pasta Rodico.
1 pulidor de piel con protección.
1 Frasco de aceite Moebius Synt-a-Lube.
3 tubos de plástico para piezas.
ESTUCHE DE LUJO HERRAMIENTAS RELOJERO BERGEON
Estuche de piel legítima de esmerado acabado con una calidad excepcional tanto del estuche como de las herramientas originales BERGEON.
No. 2-2044-0-0
Balanzas
Pesas
Comprobador diamantes
Anilleros
Lastres
Calibrador pulseras
Útiles corte joyas
Juego de toque
Piedra de toque
Perforar orejas
Máquina de grabar
Plantillas para grabar
Letras para grabar
18
Capítulo
Artículos de joyería
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
126
BALANZAS -
De precisión de 2 platos de acero inoxidable
de 8 cm. de diámetro.Mando por palanca excéntrica con
tuercas niveladoras.
Cajón de madera de haya barnizada.
Características:
Carga:
100 grs.
Sensibilidad:
0,01 grs.
Dimensiones:
265 x 140 x 63 mm.
Juego de pesas incluido.
No. 2-0476-0-0
JUEGO DE PESAS
De 1 a 100 grs. En taco de madera.
No. 2-0468-0-0
JUEGO DE PESAS FRACCION GRAMO
No. 2-0469-0-0
PESAS SUELTAS
1 gr.
No. 2-0461-0-0
2 grs.
No. 2-0462-0-0
5 grs.
No. 2-0463-0-0
10 grs.
No. 2-0464-0-0
20 grs.
No. 2-0465-0-0
50 grs.
No. 2-0466-0-0
100 grs.
No. 2-0467-0-0
BALANZAS ELECTRONICAS OHAUS SERIE JE
Balanzas electrónicas de bolsillo de alto nivel de calidad.
Existen 3 modelos con el mismo diseño y capacidades di-
ferentes. Pantalla provista de luz azul higlo.
Tapa protectora y modo de empleo en toda la gama.
Características generales:
Unidades de peso:
- Gramo (gr).
- Onza (oz).
- Pennyweight (dwt).
- Onza troy (oz t).
Precisión: 0,1 g para toda la gama.
Tamaño del plato: 8,3 x 7,6 mm.
Dimensiones: 13,6 x 8,3 x 2,0 mm
Peso: 160 grs.
Alimentación: 2 pilas alcalinas LR03 AAA (incluidas)
Capacidad 120 grs.
No. 2-0458-0-0
Capacidad 250 grs.
No. 2-0459-0-0
Capacidad 500 grs.
No. 2-0460-0-0
BALANZA ELECTRONICA OHAUS SERIE GOLD
Prestaciones superiores a un coste bajo.
Pantalla LCD de gran tamaño y alto contraste con luz de
fondo.
Rápido y fácil manejo con 3 teclas de mando.
Plato de carga de acero inoxidable de 137 x 140 mm.
Gancho para pesar por debajo, auto-desconexión y blo-
queo de calibración. Pesa de control incluida. Indicador
de pila baja.
Características:
Capacidad: 400 grs.
Precisión: 0,01 grs.
Modos de pesada:
g, oz, oz t, dwt, recuento de piezas.
Alimentación:
Adaptador AC (incluido) o 4 pilas (no incluidas).
Dimensiones: 217 x 143 x 58 mm.
No. 2-0452-0-0
BALANZA GOLD PLUS
Modelo HOMOLOGADO para comercio.
Características:
196 x 320 x 90 mm.
810 grs.
0,01 grs.
Carcasa de aluminio fundido.
Pies ajustables y burbuja de nivel.
Pantalla LCD con retroiluminación.
Plataforma de acero inoxidable.
Salida RS232.
Pesaje porcentual y recuento de piezas.
Pesa en 16 unidades:
Gramo
Kilogramo
Quilate
Libra
Onza
Onza troy
Grano
Pennyweight
Momme
Mesghal
Tael de Hong Kong
Tael de Singapur
Tael de Taiwán
Tical
Tola
Baht
No. 2-0451-0-0
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
127
BALANZAS ELECTRONICAS OHAUS SERIE PS
Balanzas electrónicas de tamaño pequeño para bolsillo.
Incorporan conjunto plato / tapa protectora que se desliza
hacia atrás para pesar y hacia delante para tapar el display
y las teclas de control.
Provistas de display LCD de alto contraste, indicadores de
estabilización, sobrecarga y subcarga, aviso de pilas bajas
y autodesconexión.
Características generales:
Alimentación: 2 pilas de litio (incluidas).
Medidas: 71 x 97 x 22 mm.
Unidades de peso: g, oz, ozt, dwt.
Precisión: 0,1 grs. para los 2 modelos.
Capacidad: 120 grs.
Capacidad 120 grs.
No. 2-0453-0-0
Capacidad 250 grs.
No. 2-0454-0-0
APARATO COMPROBAR DIAMANTES
Pequeño aparato que permite diferenciar rápidamente
entre diamantes e imitaciones.
Está equipado de un panel de diodos luminiscentes de va-
rios colores así como de un indicador sonoro.
Con indicador de carga baja de las pilas.
Medidas:
83 x 53 x 14 mm.
Alimentación:
2 pilas AAA (incluidas).
Se entrega con porta-piedras, estuche y modo de empleo.
No. 2-4354-0-0
ANILLERO DIGITAL ELMA RINGMETER
La circunferencia del dedo se mide cómodamente y con
precisión ejerciendo una ligera presión en el punto más
gordo del dedo.
En una sola operación se puede medir la circunferencia en
varios puntos del dedo. Gran facilidad de manejo.
Mide en todas las normas internacionales, tallas enteras y
medias.
No importa si el usuario es zurdo o diestro, la ergonomía
del aparato permite tanto el manejo con las dos manos
como con una sola mano.
Muy práctico para tomar medidas en dedos de personas
aquejadas de artrosis evitando dolores innecesarios.
Elma Ringmeter, un método de medida preciso, moderno
y agradable.
Se sirve con soporte, modo de empleo y anillo de control.
Características:
Medidas: 57 x 63 x 235 mm.
Peso aparato solo: 175 g
Peso con soporte: 230 g
Alimentación: 1 pila de 9V
Diámetro máximo: 26 mm.
Diámetro mínimo: 13 mm.
No. 2-0729-0-0
ANILLERO METAL -
De metal cromado brillante.
Fabricación nacional. Medidas: 1 - 33.
No. 2-0717-0-0
LASTRE ANILLOS METAL
De aluminio. Largo 270 mm.
Medida francesa
1 - 36
Circunferencia en mm.
1 - 76
Medida americana
1 - 15
Diámetro en mm.
13,00 - 24,20
No. 2-0716-0-0
CALIBRE PULSERAS DE METAL
No. 2-0728-0-0
JUEGO DE TOQUE
Juego de líquidos, con sus frascos y piedra para calibrar
metales preciosos oro, plata y platino.
En estuche de madera.
Contiene:
1 Piedra de toque.
3 Líquidos de toque para oro de 9 - 14 y 18 Kt.
1 Líquido de toque para plata.
1 Líquido de toque para platino.
5 Frascos de cristal con cuentagotas.
No. 2-4436-0-0
UTIL CORTAR SORTIJAS
De acero inoxidable. Largo 160 mm.
No. 2-4042-0-0
Sierra de recambio
ø 20 mm.
No. 2-4043-0-0
UTIL CORTAR SORTIJAS DE ACERO
Provisto de sierra HSS de gran dureza y durabilidad, para
poder serrar las sortijas de acero.
No. 2-4047-0-0
Sierra de recambio
Fabricada en HSS.
Ø 20 mm.
No. 2-4048-0-0
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
128
LIQUIDOS DE TOQUE
En ampollas de cristal herméticas.
Oro
9 Kt.
No. 2-4434-0-9
Oro
14 Kt.
No. 2-4434-0-14
Oro
18 Kt.
No. 2-4434-0-18
Oro
22 Kt.
No. 2-4434-0-22
Plata
No. 2-4435-0-1
Platino
No. 2-4435-0-2
UTIL PERFORAR SIN DOLOR EL LOBULO DE LA OREJA
BERGEON -
Los pendientes Bergeon están fabricados con
gran esmero, particularmente los revestimientos de oro y
de paladio son materiales certiFcados que no provocan
alergia. Están fabricados sin níquel.
Todos los pendientes están esterilizados.
Es aconsejable llevar puestos los pendientes durante unas
6 semanas, es decir hasta la completa y total cicatrización.
Hay 4 tipos de pendientes que se colocan con el mismo útil.
TIJA
CABEZA
1- NORMAL (largo 10 mm.)
STANDARD (ø 4 mm.)
2- NORMAL (largo 10 mm.)
MINI (ø 2,5 mm.)
3- BABY (largo 8 mm.)
STANDARD (ø 4 mm.)
4-BABY (largo 8 mm.)
MINI (ø 2,5 mm.)
No. 2-4225-0-0
Se entrega con:
1 Rotulador médico
No. 2-4191-0-0
1 Porta pendiente standard (±)
No. 2-4215-0-0
1 Porta pendiente mini (G)
No. 2-4216-0-0
1 Extractor (H)
No. 2-4217-0-0
1 apoyo intermedio para pendientes baby (ENT)
No. 2-4219-0-0
1 soporte para pendientes baby con cabeza standard (BB-±)
No. 2-4218-0-0
1 soporte para pendientes baby con cabeza standard (BB-G)
No. 2-4214-0-0
1 Modo de empleo
PIEDRA DE TOQUE
No. 2-4431-0-0
FRASCO PARA LIQUIDO DE TOQUE
Ø 43 mm.
Altura 100 mm.
Tapa esmerilada y con cuentagotas de cristal.
No. 2-4432-0-0
PATINA -
Líquido para coloración de plata vieja.
No. 2-3495-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 10.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON STANDARD
De BOLA dorado amarillo
No. 2-4196-0-0
De BOLA acero quirúgico
No. 2-4194-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 10.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON STANDARD CON GARRAS
De BRILLANTE BLANCO dorado amarillo
No. 2-4205-0-0
De BRILLANTE COLORES dorado amarillo
No. 2-4220-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 10.0 mm.
Ø pendiente: 2.5 mm.
PENDIENTES BERGEON MINI
De BOLA dorado amarillo
No. 2-4208-0-0
De BOLA acero quirúgico
No. 2-4210-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 8.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON BABY
De BOLA dorado amarillo
No. 2-4231-0-0
De BOLA acero quirúgico
No. 2-4230-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 8.0 mm.
Ø pendiente: 2.5 mm.
PENDIENTES BERGEON BABY-MINI
De BOLA dorado amarillo
No. 2-4235-0-0
De BOLA acero quirúgico
No. 2-4233-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 8.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON BABY
De BOLA dorado amarillo
No. 2-4232-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 8.0 mm.
Ø pendiente: 2.5 mm.
PENDIENTES BERGEON BABY-MINI
De BRILLANTE BLANCO dorado amarillo
No. 2-4234-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 10.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON STANDARD
De 6 ±ORMAS SURTIDAS dorado amarillo
No. 2-4202-0-0
De 6 ±ORMAS SURTIDAS acero quirúrgico
No. 2-4212-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 10.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON STANDARD
De BRILLANTE BLANCO dorado amarillo
No. 2-4204-0-0
De BRILLANTE BLANCO acero quirúrgico
No. 2-4211-0-0
De BRILLANTE COLORES dorado amarillo
No. 2-4200-0-0
En carpetas de 12 pares.
Antialérgicos.
Longitud tija: 10.0 mm.
Ø pendiente: 4.0 mm.
PENDIENTES BERGEON MINI
De BRILLANTE BLANCO dorado amarillo
No. 2-4209-0-0
De BRILLANTE BLANCO acero quirúrgico
No. 2-4213-0-0
De BRILLANTE COLORES dorado amarillo
No. 2-4221-0-0
De BRILLANTE COLORES acero quirúrgico
No. 2-4222-0-0
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
129
MODO DE EMPLEO UTIL PERFORAR
- Escoger el portapendiente (F) o (G) según sea el diámetro del pendiente a colocar,
standard o mini.
- Atornillar el extractor (H) al portapendiente y ponerlo en el útil.
- Desatornillar el extractor (H) y el portapendiente queda fjado en el útil.
- Para quitar el portapendiente utilizar el extractor (H) o hacer disparar el útil en vacio
en la palma de la mano.
- Para los pendientes BABY (tija corta), colocar el apoyo intermedio (ENT) sobre la parte
C del útil respetando la orientación (dirección de la Iecha). Luego colocar el portapen-
diente (BB-F) para el pendiente de cabeza estandard o el (BB-G) para el pendiente de
cabeza mini.
El útil está a punto para funcionar:
1-Desin±ectar el lóbulo de la oreja y marcar el punto con el rotulador.
2- Armar el resorte del útil tirando del pistón A.
3- Sacar el broche esterilizado de su base plástica y colocarlo en la hendidura B del útil,
sin tocar el broche con los dedos.
4- ²ntroducir la cabeza del pendiente en el soporte C sin tocar con los dedos.
5- Situar el útil en el lóbulo de la oreja. Apuntar a la marca azul con la punta del pen-
diente. Apretar el lóbulo completamente en±rente el aparato mediante la varilla D.
6- Disparar el aparato apoyando con el pulgar sobre la palanca E. Desde este instante
el lóbulo es per±orado y tanto el broche como el pendiente quedan colocados en su
sitio.
7- Soltar la palanca D y retirar el útil hacia abajo.
MAQUINA GRABAR ELMA MODULGRAV II
La tecnología modular es la técnica del ±uturo.
El cambio de las exigencias precisa reacciones rápidas y una alta Iexibi-
lidad, en cuanto al per±eccionamiento técnico.
Este sistema modular nos permite prepararnos ahora mismo para las exi-
gencias del ±uturo.
Una sola máquina sustituye 3 máquinas convencionales porque MODUL-
GRAV es:
Grabado interior de anillos.
Grabado exterior con diamante.
Grabado con ±resa.
En una sola máquina modular cuyos elementos son ±ácilmente
cambiables, dependiendo del grabado que tengamos que realizar.
Otra ventaja que tenemos es la de ocupar, con una única máquina, un es-
pacio más reducido que con las máquinas convencionales.
No. 2-8300-0-0
DISPOSITIVO PARA GRABAR INTERIOR DE ANILLOS
No. 2-8301-0-0
DISPOSITIVO PARA GRABAR EXTERIOR DE ANILLOS
No. 2-8343-0-0
PORTAMORDAZAS CORTO
No. 2-8302-0-0
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
130
JUEGO DE 4 MORDAZAS
Para el dispositivo de grabar interior de anillos.
Para anillos fnos.
No. 2-8331-0-0
JUEGO DE MORDAZAS UNIVERSALES
No. 2-8304-0-0
MODULO ENSANCHADOR
No. 2-8330-0-0
DIAMANTE DE RECAMBIO
No. 2-8314-0-0
REGLETA ELMA MODULGRAV
No. 2-8309-0-0
PORTAMORDAZAS LARGO
No. 2-8303-0-0
DISPOSITIVO DE SUJECION DE PLATOS
Dispositivo para grabar platos y para el grabado circular.
No. 2-8324-0-0
PROLONGACIONES DE DIAMANTE
Para grabar platos y similares.
A 10 mm.
No. 2-8322-0-0
B 20 mm.
No. 2-8323-0-0
JUEGO DE 2 MORDAZAS PARA COPAS
Para situar en el portamordazas largo No. 28303.
De materia sintética. No raya las copas.
Ø 60 mm.
No. 2-8334-0-0
Ø 40 mm.
No. 2-8335-0-0
PLANTILLA PARA CENTRAR
Escala angular para grabado circular.
Por ejemplo grabados en Fondos de cajas de reloj.
No. 2-8317-0-0
JUEGO DE 2 MORDAZAS UNIVERSALES
De materia sintética.
Se adaptan a cualquier portamordazas de Elma.
No. 2-8333-0-0
JUEGO DE 2 MORDAZAS PARA BEBES
Juego de 2 piezas. De materia sintética.
Para sujetar piezas pequeñas como pulseras para bebés.
Se adaptan a cualquier portamordazas de Elma.
No. 2-8321-0-0
JUEGO DE 4 MORDAZAS
Para el dispositivo de grabar interior de anillos.
Para anillos anchos.
No. 2-8332-0-0
MOTOR CON FRESA
No. 2-8308-0-0
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
131
REGLETA TIPO GRAVOGRAV
Para poder trabajar en la máquina Modulgrav con los jue-
gos de letras de Gravograv.
No. 2-8313-0-0
ESCUADRA MODULGRAV
Escuadra con respaldo para la rectifcación del dispositivo
de sujeción.
No. 2-8328-0-0
ESCUADRA MODULGRAV
Escuadra de centrado para la demarcación en grabados cir-
culares.
No. 2-8313-0-0
JUEGO DE 2 SUJECIONES CON TORNILLO
Para piezas especiales.
No. 2-8337-0-0
JUEGO DE 2 ABRAZADERAS CON TORNILLO
Para piezas especiales.
No. 2-8338-0-0
JUEGO DE TOPES ELMAGRAV
De 2 piezas.
No. 2-8315-0-0
DISPOSITIVO DE SUJECION LETRAS ENTRELAZADAS
Para sujetar las letras entrelazadas y poder grabar.
No. 2-8318-0-0
PLANTILLAS ESPECIALES
Modelos especiales para decoraciones diversas. De latón.
Se coloca en la regleta de la máquina de grabar.
MEDIDAS
Número
70 x 31 x 2 mm.
2
No. 2-8340-0-2
80 x 31 x 2 mm.
3
No. 2-8340-0-3
70 x 31 x 2 mm.
12
No. 2-8340-0-12
37 x 31 x 2 mm.
16
No. 2-8340-0-16
52 x 31 x 2 mm.
17
No. 2-8340-0-17
49 x 31 x 2 mm.
18
No. 2-8340-0-18
JUEGOS DE LETRAS
Juegos de letras de latón niquelado.
En caja de cartón.
Altura de la letra 20 mm.
En 4 abecedarios distintos: 1 - 2 - 3 y 4.
Existen 2 composiciones posibles:
A - standard 82 tipos
C - ampliada 120 tipos
Abecedario
Composición
1
A
No. 2-8310-0-0
1
C
No. 2-8305-0-0
2
A
No. 2-8312-0-0
2
C
No. 2-8307-0-0
3
A
No. 2-8311-0-0
3
C
No. 2-8306-0-0
4
C
No. 2-8320-0-0
JUEGO DE LETRAS ENTRELAZADAS
Para grabar sellos.
De plexiglas, de 40 mm.
52 caracteres.
Se pueden colocar en distintas posiciones, una letra al lado
de otra, una letra encima de otra, etc.
A
No. 2-8319-0-0
B
No. 2-8339-0-0
C
No. 2-8342-0-0
Artículos de joyería
18
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
132
ESTUCHE PARA JUEGO DE LETRAS
Caja de madera para guardar un juego de plantillas
de letras.
Un buen sistema para organizar los abecedarios y
encontrar las letras rápidamente.
No. 2-8316-0-0
Cursos
Formación especializada
19
Capítulo
Formación
Formación
19
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
134
CURSOS DE FORMACION ASESORAMIENTO TECNICO
Se realizan durante todo el año en una de las plantas del edifcio de Industrial Martí en Barcelona, habilitada para tal fn, con un alto nivel de conFort y equipamiento.
Se imparten distintos tipos de cursos de relojería:
0
Mantenimiento de componentes exteriores del reloj.
1
Técnicas de mantenimiento de relojes de cuarzo, analógicos y digitales.
2
Técnicas de mantenimiento y reparación de relojes con calendario y multiFunciones.
3
Técnicas de reparación de relojes cronógraFos de cuarzo.
4
Técnicas de reparación de relojes mecánicos de base.
5
Técnicas de reparación de relojes mecánicos con calendario y dispositivo automático.
6
Técnicas de reparación y mantnimiento de cronógraFos mecánicos.
7
Alto nivel para la reparación de relojes de pulsera.
8
Alto nivel para la reparación del escape suizo.
9
Alto nivel para el reglaje y afnación del reloj de pulsera.
Asimismo se realizan cursos en nuestra delegación de Madrid y existe la posibilidad de desplazarnos a cualquier otro punto de España con unas condiciones establecidas.
ASESORAMIENTO TECNICO
Con la venta de un aparato no acaba nuestro compromiso con el cliente. Entendemos que es Fundamental que nuestro cliente esté asesorado en todo momento para sacar el máximo
rendimiento a la inversión realizada.
Esta es la Función de nuestro Servicio de Asesoramiento Técnico. Despejar dudas, solucionar problemas, enseñar “trucos” para sacar el máximo provecho del aparato adquirido, en defnitiva,
inFormar.
Índice de referencias
En referencias que tienen varios calibres aparece
solamente el calibre más bajo
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
135
2-0001
28
2-0002
28
2-0003
29
2-0004
29
2-0006
29
2-0007
29
2-0008
29
2-0010
29
2-0011
28
2-0012
28
2-0013
28
2-0014
28
2-0020
30
2-0021
30
2-0022
30
2-0023
30
2-0024
30
2-0025
30
2-0026
31
2-0027
31
2-0028
31
2-0029
30
2-0030
31
2-0031
30
2-0032
30
2-0033
30
2-0034
30
2-0035
30
2-0036
31
2-0037
31
2-0038
31
2-0039
32
2-0040
31
2-0041
31
2-0042
58
2-0044
31
2-0045
58
2-0047
30
2-0048
58
2-0049
30
2-0050
30
2-0051
32
2-0052
58
2-0053
31
2-0054
31
2-0055
58
2-0059
29
2-0060
29
2-0061
29
2-0062
29
2-0063
29
2-0064
29
2-0065
28
2-0066
29
2-0067
72
2-0149
69
2-0150
69
2-0151
69
2-0152
69
2-0153
69
2-0154
70
2-0155
70
2-0156
70
2-0157
70
2-0163
70
2-0164
70
2-0166
70
2-0168
25
2-0169
25
2-0174
70
2-0175
25
2-0177
68
2-0178
68
2-0179
68
2-0181
68
2-0182
68
2-0183
68
2-0184
68
2-0185
68
2-0186
68
2-0187
68
2-0188
68
2-0189
68
2-0190
69
2-0191
69
2-0192
69
2-0193
69
2-0194
70
2-0195
70
2-0197
25
2-0198
68
2-0199
25
2-0200
68
2-0203
69
2-0209
24
2-0210
24
2-0214
68
2-0219
68
2-0220
68
2-0221
24
2-0222
24
2-0271
64
2-0272
64
2-0273
64
2-0274
64
2-0275
64
2-0276
64
2-0277
64
2-0278
64
2-0280
56
2-0281
57
2-0289
50
2-0290
50
2-0291
50
2-0292
50
2-0293
50
2-0294
50
2-0296
50
2-0297
50
2-0298
50
2-0304
50
2-0307
88
2-0308
88
2-0313
50
2-0314
50
2-0315
51
2-0318
88
2-0319
88
2-0320
25
2-0321
25
2-0335
18
2-0431
48
2-0432
48
2-0433
48
2-0442
48
2-0443
48
2-0444
48
2-0445
48
2-0446
48
2-0451
126
2-0452
126
2-0453
127
2-0454
127
2-0458
126
2-0459
126
2-0460
126
2-0461
126
2-0462
126
2-0463
126
2-0464
126
2-0465
126
2-0466
126
2-0467
126
2-0468
126
2-0469
126
2-0476
126
2-0482
116
2-0483
116
2-0486
116
2-0518
45
2-0519
45
2-0570
80
2-0571
80
2-0572
80
2-0573
80
2-0583
78
2-0584
78
2-0585
78
2-0586
78
2-0715
116
2-0716
127
2-0717
127
2-0718
116
2-0721
116
2-0722
116
2-0725
116
2-0726
116
2-0728
127
2-0729
127
2-0730
116
2-0735
117
2-0736
116
2-0737
117
2-0741
112
2-0743
47
2-0744
47
2-0745
47
2-0746
110
2-0749
47
2-0750
47
2-0752
47
2-0755
47
2-0756
47
2-0767
60
2-0768
61
2-0769
61
2-0770
61
2-0771
61
2-0772
61
2-0774
61
2-0775
61
2-0776
61
2-0777
61
2-0778
60
2-0779
61
2-0780
61
2-0783
61
2-0784
81
2-0785
61
2-0786
62
2-0787
62
2-1045
17
2-1051
16
2-1052
16
2-1053
16
2-1151
47
2-1187
102
2-1188
102
2-1189
102
2-1199
73
2-1201
71
2-1202
71
2-1203
21
2-1203
22
2-1203
71
2-1204
71
2-1205
73
2-1206
73
2-1207
73
2-1208
71
2-1209
73
2-1211
71
2-1213
71
2-1214
72
2-1215
72
2-1216
73
2-1217
73
2-1218
73
2-1219
72
2-1220
73
2-1221
71
2-1222
72
2-1223
71
2-1256
78
2-1257
78
2-1272
78
2-1273
78
2-1274
78
2-1275
78
2-1276
78
2-1277
78
2-1280
78
2-1281
78
2-1302
117
2-1305
117
2-1306
117
2-1311
111
2-1312
111
2-1314
112
2-1315
112
2-1316
112
2-1320
112
2-1321
112
2-1322
112
2-1323
112
2-1324
112
2-1350
80
2-1360
47
2-1361
47
2-1362
47
2-1374
45
2-1377
45
2-1378
45
2-1379
45
2-1380
45
2-1381
45
2-1386
47
2-1388
47
2-1389
47
2-1390
47
2-1391
47
2-1392
47
2-1393
47
2-1394
47
2-1395
47
2-1407
118
2-1670
117
2-1671
117
2-1679
111
2-1680
111
2-1682
111
2-1683
111
2-1684
111
2-1685
111
2-1687
111
2-1688
111
2-1690
18
2-1691
18
2-1692
111
2-1695
104
2-1697
104
2-1698
104
2-1701
104
2-1705
104
2-1706
104
2-1707
104
2-1712
79
2-1713
79
2-1714
79
2-1716
79
2-1720
79
2-1721
79
2-1731
79
2-1735
79
2-1739
45
2-1740
44
2-1741
44
2-1742
44
2-1743
45
2-1744
45
2-1745
38
2-1758
44
2-1762
32
2-1763
43
2-1764
44
2-1765
123
2-1769
43
2-1773
43
2-1776
44
2-1781
44
2-1794
106
2-1795
107
2-1796
106
2-1797
106
2-1798
106
2-1799
106
2-1800
106
2-1801
106
2-1802
106
2-1803
106
2-1805
106
2-1806
106
2-1807
106
2-1808
106
2-1809
106
2-1810
106
2-1811
107
2-1812
106
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Índice de referencias
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
136
2-1850
107
2-1926
123
2-1936
8
2-1937
8
2-1938
7
2-1939
6
2-1940
6
2-1942
7
2-1943
7
2-1947
7
2-1949
8
2-1951
8
2-1954
9
2-1955
9
2-1956
9
2-1957
9
2-1958
10
2-1959
10
2-1960
8
2-1962
7
2-1964
9
2-1965
8
2-1965
9
2-1966
10
2-1967
10
2-1970
7
2-1971
9
2-1974
9
2-1975
9
2-1977
9
2-1978
7
2-1981
8
2-1982
8
2-1983
7
2-1984
8
2-1985
8
2-1986
8
2-2039
124
2-2043
124
2-2044
124
2-2046
124
2-2048
124
2-2070
84
2-2073
84
2-2074
84
2-2075
84
2-2076
84
2-2077
84
2-2078
84
2-2079
84
2-2080
84
2-2081
73
2-2088
84
2-2090
84
2-2091
84
2-2092
84
2-2099
113
2-2100
113
2-2101
113
2-2102
113
2-2103
113
2-2197
118
2-2198
119
2-2250
38
2-2300
42
2-2301
42
2-2302
42
2-2303
42
2-2316
79
2-2317
79
2-2318
79
2-2321
79
2-2324
79
2-2325
79
2-2326
79
2-2343
110
2-2347
110
2-2348
110
2-2349
110
2-2350
110
2-2351
110
2-2357
110
2-2358
110
2-2633
46
2-2634
46
2-2635
118
2-2636
46
2-2637
46
2-2640
45
2-2641
62
2-2642
62
2-2643
32
2-2644
46
2-2645
46
2-2646
46
2-2647
62
2-2648
62
2-2649
62
2-2650
62
2-2651
62
2-2652
62
2-2653
62
2-2654
62
2-2656
62
2-2657
62
2-2658
62
2-2660
66
2-2661
66
2-2662
66
2-2663
66
2-2664
66
2-2665
66
2-2666
66
2-2667
66
2-2675
66
2-2690
62
2-2691
62
2-2694
62
2-2695
62
2-2697
62
2-2700
61
2-2701
81
2-2720
76
2-2724
76
2-2725
76
2-2726
65
2-2727
65
2-2732
75
2-2733
76
2-2734
75
2-2810
74
2-2811
74
2-2812
74
2-2813
74
2-2814
74
2-2815
74
2-2816
74
2-2817
74
2-2818
74
2-2819
74
2-2833
74
2-2834
74
2-2835
74
2-2836
74
2-2837
74
2-2838
75
2-2839
75
2-2840
75
2-2841
75
2-2843
75
2-2844
75
2-2855
75
2-2856
75
2-2874
75
2-2875
75
2-2885
75
2-2887
110
2-2894
76
2-2895
76
2-2896
76
2-2897
76
2-2898
76
2-2899
76
2-2900
76
2-2901
76
2-2902
76
2-2997
23
2-2998
80
2-2999
80
2-3006
85
2-3007
85
2-3008
84
2-3010
84
2-3011
85
2-3012
84
2-3013
84
2-3014
85
2-3015
84
2-3016
84
2-3017
84
2-3018
84
2-3027
81
2-3029
81
2-3030
84
2-3031
84
2-3033
13
2-3034
13
2-3035
118
2-3036
118
2-3037
14
2-3038
14
2-3039
14
2-3040
14
2-3041
14
2-3046
12
2-3047
12
2-3048
13
2-3049
13
2-3050
12
2-3051
13
2-3052
13
2-3056
13
2-3059
119
2-3060
10
2-3061
11
2-3062
11
2-3063
11
2-3066
11
2-3068
11
2-3070
10
2-3072
15
2-3074
12
2-3075
11
2-3077
60
2-3079
60
2-3080
60
2-3081
60
2-3092
60
2-3093
60
2-3095
61
2-3097
61
2-3114
61
2-3130
61
2-3134
61
2-3142
12
2-3143
12
2-3144
12
2-3152
118
2-3165
118
2-3286
117
2-3287
117
2-3430
46
2-3431
46
2-3432
46
2-3433
81
2-3434
81
2-3470
64
2-3491
65
2-3492
65
2-3493
65
2-3494
65
2-3495
128
2-3510
65
2-3512
65
2-3751
80
2-3752
80
2-3837
81
2-3838
81
2-3872
85
2-3873
85
2-3874
86
2-3875
86
2-3876
86
2-3882
85
2-3900
112
2-3901
112
2-3911
121
2-3934
123
2-3935
123
2-3940
123
2-3941
121
2-3942
122
2-4040
78
2-4042
127
2-4043
127
2-4044
123
2-4047
127
2-4048
127
2-4051
119
2-4054
123
2-4057
25
2-4058
119
2-4059
10
2-4060
85
2-4061
10
2-4062
24
2-4063
24
2-4066
10
2-4067
121
2-4068
10
2-4069
119
2-4070
72
2-4071
24
2-4072
24
2-4073
76
2-4091
119
2-4092
121
2-4093
119
2-4095
119
2-4096
10
2-4191
128
2-4194
128
2-4196
128
2-4200
128
2-4202
128
2-4204
128
2-4205
128
2-4208
128
2-4209
128
2-4210
128
2-4211
128
2-4212
128
2-4213
128
2-4214
128
2-4215
128
2-4216
128
2-4217
128
2-4218
128
2-4219
128
2-4220
128
2-4221
128
2-4222
128
2-4225
128
2-4230
128
2-4231
128
2-4232
128
2-4233
128
2-4234
128
2-4235
128
2-4296
17
2-4301
17
2-4302
17
2-4303
18
2-4309
120
2-4310
120
2-4311
120
2-4312
120
2-4313
120
2-4314
120
2-4316
17
2-4317
17
2-4319
120
2-4322
123
2-4323
123
2-4327
123
2-4332
46
2-4333
7
2-4334
7
2-4335
6
2-4340
24
2-4341
23
2-4342
23
2-4343
23
2-4345
17
2-4350
21
2-4351
21
2-4352
20
2-4353
20
2-4354
127
2-4356
24
2-4357
23
2-4357
24
2-4358
24
2-4359
24
2-4360
24
2-4363
120
2-4367
6
2-4370
23
2-4371
23
2-4372
23
2-4372
23
2-4373
23
2-4374
23
2-4375
23
2-4376
120
2-4377
120
2-4378
23
2-4384
24
2-4385
24
2-4386
21
2-4387
21
2-4388
22
2-4389
22
2-4392
21
2-4393
21
2-4395
22
2-4396
22
2-4397
120
2-4398
120
2-4399
121
2-4400
121
2-4401
7
2-4402
85
2-4403
85
2-4404
121
2-4431
128
2-4432
128
2-4434
128
2-4435
128
2-4436
127
2-4438
22
2-4439
20
2-4440
21
2-4441
21
2-4442
20
2-4443
20
2-4444
22
2-4444
23
2-4444
24
2-4445
123
2-4446
20
2-4447
20
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Índice de referencias
Industrial Martí de Relojería, s.l. - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38 - info@industrialmarti.com - www.industrialmarti.com
137
2-4448
20
2-4449
22
2-4450
22
2-4452
20
2-4453
20
2-4454
121
2-4455
22
2-4456
123
2-4457
73
2-4458
123
2-4460
121
2-4461
6
2-4465
122
2-4466
22
2-4467
22
2-4468
22
2-4469
22
2-4470
122
2-4471
122
2-4472
20
2-4473
6
2-4474
123
2-4475
120
2-4476
120
2-4477
120
2-4478
120
2-4485
122
2-4486
122
2-4487
121
2-4490
6
2-4491
6
2-4492
6
2-4493
6
2-4494
7
2-4495
7
2-4496
6
2-450
36
2-4825
98
2-5100
20
2-5101
20
2-5102
20
2-5103
20
2-5535
98
2-5540
98
2-5541
55
2-5541
98
2-5542
53
2-5542
54
2-5542
55
2-5542
91
2-5542
92
2-5542
93
2-5542
95
2-5542
96
2-5542
97
2-5542
98
2-6003
57
2-6046
18
2-6056
8
2-6057
44
2-6058
44
2-6059
110
2-6060
110
2-6061
21
2-6062
14
2-6063
14
2-6064
14
2-6065
15
2-6066
15
2-6067
15
2-6068
15
2-6069
15
2-6112
44
2-6113
44
2-6114
44
2-6115
44
2-6117
111
2-6118
111
2-6119
111
2-6120
57
2-8002
51
2-8004
88
2-8008
88
2-8009
88
2-8014
88
2-8015
88
2-8016
88
2-8017
88
2-8018
88
2-8050
51
2-8054
39
2-8055
39
2-8059
39
2-8061
38
2-8063
39
2-8063
40
2-8064
39
2-8065
39
2-8069
88
2-8071
39
2-8072
39
2-8073
39
2-8074
39
2-8075
39
2-8080
39
2-8081
39
2-8082
40
2-8090
39
2-8091
39
2-8092
39
2-8093
39
2-8094
39
2-8095
39
2-8100
7
2-8104
7
2-8105
40
2-8106
40
2-8107
40
2-8108
40
2-8109
40
2-8110
40
2-8111
40
2-8112
40
2-8113
40
2-8114
40
2-8115
40
2-8116
40
2-8117
40
2-8118
40
2-8150
88
2-8151
88
2-8200
38
2-8202
43
2-8204
43
2-8205
58
2-8300
129
2-8301
129
2-8302
129
2-8303
130
2-8304
130
2-8305
131
2-8306
131
2-8307
131
2-8308
130
2-8309
130
2-8310
131
2-8311
131
2-8312
131
2-8313
131
2-8313
131
2-8314
130
2-8315
131
2-8316
132
2-8317
130
2-8318
131
2-8319
131
2-8320
131
2-8321
130
2-8322
130
2-8323
130
2-8324
130
2-8328
131
2-8330
130
2-8331
130
2-8332
130
2-8333
130
2-8334
130
2-8335
130
2-8337
131
2-8338
131
2-8339
131
2-8340
131
2-8342
131
2-8343
129
2-8400
34
2-8410
35
2-8411
36
2-8412
36
2-8413
36
2-8414
37
2-8417
37
2-8418
37
2-8419
38
2-8420
35
2-8421
35
2-8430
35
2-8431
36
2-8432
36
2-8432
36
2-8433
37
2-8435
37
2-8436
38
2-8440
35
2-8441
35
2-8441
36
2-8442
35
2-8442
36
2-8443
36
2-8444
37
2-8447
37
2-8448
37
2-8449
38
2-8450
35
2-8450
37
2-8450
38
2-8510
43
2-8511
43
2-9990
112
3-0011
65
3-0050
90
3-0052
100
3-0053
100
3-0100
64
3-0111
92
3-0112
96
3-0118
53
3-0118
54
3-0118
55
3-0123
91
3-0123
92
3-0123
93
3-0123
98
3-0126
91
3-0126
92
3-0126
93
3-0126
98
3-0134
55
3-0134
98
3-0135
98
3-0136
55
3-0136
91
3-0136
92
3-0136
93
3-0136
95
3-0136
96
3-0136
97
3-0136
98
3-0138
98
3-0139
55
3-0142
95
3-0142
96
3-0142
97
3-0142
99
3-0145
53
3-0145
54
3-0145
55
3-0145
91
3-0145
92
3-0145
93
3-0145
95
3-0145
96
3-0145
97
3-0145
98
3-0146
53
3-0146
54
3-0146
55
3-0148
95
3-0148
96
3-0148
97
3-0148
99
3-0149
95
3-0149
96
3-0149
97
3-0149
99
3-0151
95
3-0152
91
3-0154
93
3-0154
95
3-0154
96
3-0154
97
3-0154
99
3-0155
95
3-0155
96
3-0155
97
3-0155
99
3-0156
55
3-0159
53
3-0159
54
3-0159
55
3-0160
96
3-0160
99
3-0165
93
3-0166
53
3-0166
54
3-0166
55
3-0166
91
3-0166
92
3-0166
93
3-0166
95
3-0166
96
3-0166
97
3-0166
98
3-0170
53
3-0171
53
3-0171
54
3-0171
55
3-0175
54
3-0176
55
3-0180
102
3-0181
53
3-0181
54
3-0181
55
3-0181
91
3-0181
92
3-0181
93
3-0181
95
3-0181
96
3-0181
97
3-0181
99
3-0214
97
3-0214
99
3-0215
97
3-0215
98
3-0216
96
3-0216
99
3-0217
99
3-0220
97
3-0223
97
3-0223
98
3-0226
97
3-0230
94
3-0235
52
3-0300
24
3-0301
24
3-0312
70
3-0323
6
3-0486
16
3-0487
16
3-0488
16
3-0489
16
3-0494
90
3-0495
90
3-0496
90
3-0501
65
3-0551
85
3-0551
91
3-0551
92
3-0551
93
3-0551
98
3-0552
43
3-0561
90
3-0563
90
3-0571
16
3-0573
16
3-0575
17
3-0581
16
3-0582
16
3-0583
16
3-0584
16
3-0590
16
3-0591
16
3-0592
16
3-0593
16
3-0594
16
3-0595
16
3-0596
16
3-0598
16
3-0601
16
3-0602
16
3-0677
16
3-1100
56
3-1101
56
3-1102
56
3-1103
102
3-1105
41
3-1106
41
3-1107
41
3-1107
42
3-1108
41
3-1108
42
3-1109
42
3-1110
42
3-1111
42
3-1112
42
3-1113
42
3-1114
41
3-1115
102
3-1116
102
3-1130
41
3-1131
41
3-1132
41
3-1133
41
3-1134
41
3-1135
41
3-1140
42
3-1141
42
3-1142
42
3-1143
42
3-1144
42
3-1145
42
3-1146
42
3-1147
41
3-1150
42
3-1151
42
3-1152
41
3-1170
57
3-1260
51
3-1261
51
3-1262
52
3-1400
100
3-1410
100
3-1420
100
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Referencia
Página
Notas
Notas
Abrir y cerrar fondos - Cambio de cristales
Trabajos en correas y armis
Aceitado
Limpieza
Impermeabilidad
Pulido
Soldadura y pegamentos
Alicates, destornilladores y pinzas
Herramientas cortar, limar y perforar
Herramientas para sujetar
Aparatos cargar relojes automáticos
Aparatos afinación y control
Desimantación
Libros técnicos
Lupas y microscopios
Mobiliario y material de organización
Útiles de relojería
Artículos joyería
Formación
Industrial Martí de Relojería, s.l.
c/ Del Pi, 12 - 08002 Barcelona - Tel.: 93 412 26 28 - Fax: 93 318 31 38
Pza. de los Mostenses, 13 2º of. 21 - 28015 Madrid - Tel.: 91 559 01 17- Fax: 91 559 01 16
info@industrialmarti.com
www.industrialmarti.com